唐代宗大曆年間的某一個夜晚，廬州有一個名叫王庚的小吏，因臨時有事回家，正在官道上匆匆趕路。
夜深人靜，路上空無一人，王庚獨自走在寂靜的官道上，不免有些忐忑不安。正走著呢，忽然感覺路上起霧了，道路也變得朦朦朧朧的，看什麼東西也都模模糊糊的。
這時，遠處傳來了很喧鬧的聲音，似乎是一大隊人馬正走過來。隱約還聽到隊伍前有人大聲呵斥，讓行人迴避。
王庚心想，這可能是遇到哪個顯赫的大官出行了吧，於是趕緊躲在一棵大樹後面窺視。心裡發牢騷：這大晚上呢，怎麼還擺出這麼大的排場？
正想著，那大隊的人馬已經走到眼前了，只見車馬喧囂，儀仗和侍衛分列左右，中間一個身穿紫衣的人，氣度威嚴，乘於馬上，但看不清面目。
圖片來自於魔溪動漫《天下奇譚》
這隻隊伍很長，後面還有一個車輛，正在渡過一處淺流。此時，忽然有侍衛跑到紫衣人身前報告說：“後面車輛馬具上的繩索斷了，車輛沒辦法行走了。”
紫衣人聽後，略一思索，說道：“拿生死簿來。”旁邊的侍從趕緊取出一個冊子，進呈至紫衣人面前。紫衣人翻看了一下，說：“廬州有張某，取其妻背上之筋來。”身邊一個衛兵奉命而去。
圖片來自於魔溪動漫《天下奇譚》
躲在樹後的王庚聞言大驚，因為他們說的那張某之妻，正是他家大姨。驚恐間，卻見那紫衣人的侍從已經回來了，手裡拿著兩條長達數尺的條狀白物，赫然就是人筋。紫衣人接著吩咐道：“用此物替換馬具上斷的繩索。”
原來他們取人筋居然是用來代替繩索，簡直匪夷所思。眼前之事，是如此的詭異，王庚不禁毛骨悚然。
很快車輛修好了，那隊人馬繼續前行，聲音漸行漸遠，一晃就不見了。眼前瀰漫的霧氣也忽然消失了，月光朗照，遠處的樹木清晰可辨。王庚擦了擦眼睛，再向那官道望去，一個人影也沒有了，心中暗想，難道剛才看到的一切都是幻覺？
在恍惚與驚恐中，王庚急匆匆趕回家，家裡並無異常情況發生，打聽大姨的情況，都說她身體健康無恙。為避免家人多想，王庚也沒敢把剛剛的離奇遭遇講出來。
但就在當天晚上，他大姨忽喊背疼，轉天便死去了。王庚這才恍然大悟，當晚他所遇到的肯定是幽冥中人，那紫衣人可能就是勾魂的鬼差判官了。
相傳，陰間的道路和陽間的道路是重疊了，只不過是在不同的空間中，只有在很特殊的情況下，才好陰陽重疊，人鬼並行。王庚也不知是倒黴還是幸運，竟然有機會踏上了這傳說中人鬼並行的陰陽路。
這個離奇的小故事記載於唐朝段成式的《酉陽雜俎》。
閱讀更多 東街閒談 的文章
