（播发3月13日16:30）电视节目线路《国际新闻》
（标题）（习近平时间）严格落实防控措施 全力组织春耕生产
（标题）中国代表呼吁也门各方尽快停火并重启政治谈判
（标题）记者连线 | 世卫组织宣布新冠肺炎疫情已具备“大流行”特征
（标题）中国外交部：中方将同世界各国同舟共济、共克时艰
（标题）美国将暂停除英国外欧洲国家公民前往美国的旅行
（标题）哈萨克斯坦专家：新冠肺炎疫情不会对中国经济造成长期和系统性影响
（标题）记者连线 | 日本为何有新冠病毒“检测难”现象？
（标题）（简讯）意大利总理宣布关闭全国除食品店和药店外的所有商铺
（标题）（简讯）比利时看守内阁首相公布新措施
（标题）中国工程机械领军企业亮相美国展会
*********以下文稿********
主持人：观众朋友大家好，您正在收看的是《国际新闻》。
（标题）（习近平时间）严格落实防控措施 全力组织春耕生产
主持人：当前正处于疫情防控的关键时期，也是春耕备耕的关键时期。习近平近日对全国春季农业生产工作作出重要指示强调，当前，要在严格落实分区分级差异化疫情防控措施的同时，全力组织春耕生产，确保不误农时，保障夏粮丰收。各地是如何落实总书记重要指示的？ 今天的《习近平时间》，让我们一起去看一看。
文稿略。（完）
（标题）中国代表呼吁也门各方尽快停火并重启政治谈判
主持人：中国常驻联合国代表张军当地时间12日在安理会也门问题公开会上发言，呼吁也门各方尽快达成停火安排，为重启全面政治谈判创造条件。
解说：12日，中国常驻联合国代表张军在安理会也门问题公开会上发言时说，近一时期，也门多个地区军事行动升级，对联合国斡旋努力和各方政治对话造成冲击，受到广泛关注。在此形势下，也门各方应坚定政治意愿，尽快达成停火安排，为重启全面政治谈判创造条件。
同期：中国常驻联合国代表 张军
结束也门冲突的唯一出路是联合国主导的全面、包容的政治进程。也门的主权、独立、统一和领土完整需要也门冲突各方共同维护。《斯德哥尔摩协议》和《利雅得协议》是各方艰苦谈判的政治成果，应得到切实的执行。协议签署方应兑现政治承诺，地区国家应加大斡旋力度，联合国也要继续发挥建设性作用。我们希望尽快实现大规模换俘，增进各方互信。
解说：他说，中方对也门人道局势表示关切。也门人民面临暴力威胁、食品和商品短缺、医疗服务严重不足、自然灾害等各方面困难。
同期：中国常驻联合国代表 张军
有些人道问题是因为武装冲突直接导致的，应结合人道援助和政治努力加以解决。有些人道问题是经济形势不稳、基础设施破败、发展能力不足导致的，对于这方面的问题需要加大关注，尽早采取长期的经济和社会领域举措加以应对。也门各方应充分配合联合国及有关机构的人道救援行动，提供人道准入。
解说：他说，中方希望联合国人道机构密切关注也门蝗灾形势和新冠肺炎的传播趋势，全力提供支持帮助。
同期：中国常驻联合国代表 张军
中方支持也门政府为缓解人道危机所作的努力，一直通过多边、双边渠道为也门人民提供紧急粮食援助、医疗器械等援助，并同也门政府签署了《经济技术合作协定》。我们将继续为也门人民多做实事，为也门走上和平与发展的道路作出建设性努力。
新华社记者尚绪谦、谢锷纽约报道。（完）
（标题）记者连线 | 世卫组织宣布新冠肺炎疫情已具备“大流行”特征
主持人：世界卫生组织总干事谭德塞当地时间11日说，新冠肺炎疫情已具备“大流行”特征，未来几周内预计确诊病例数、死亡人数以及受影响国家和地区数量还将进一步攀升。
文稿：略。
新华社记者赵宇超、韩冲报道。（完）
（标题）中国外交部：中方将同世界各国同舟共济、共克时艰
主持人：中国外交部发言人耿爽12日在例行记者会上表示，病毒是人类共同的敌人，疫情没有国界，中方将同世界各国同舟共济、共克时艰，为夺取全球抗疫的最终胜利贡献中国力量和中国智慧，与各方一道在抗击疫情过程中推动构建人类命运共同体。
文稿：略。
新华社记者成欣、张侨报道。（完）
（标题）美国将暂停除英国外欧洲国家公民前往美国的旅行
主持人：美国总统特朗普当地时间11日宣布，为防止新冠肺炎疫情在美国蔓延，本月13日起美国将暂停除英国外所有欧洲国家前往美国的旅行，这一措施为期30天。
解说：当地时间11日，特朗普在白宫发表全国电视讲话时宣布将暂停除英国外所有欧洲国家前往美国的旅行。他说，欧盟此前未能采取有效措施控制疫情，这一旅行限制措施是他与美国政府卫生领域权威人士讨论后作出的决定，并且该措施将会视实际情况而调整。
特朗普同时表示，接受入境健康筛查的美国公民以及美欧之间的贸易和物流不受此措施影响。
目前新冠肺炎疫情已蔓延至欧洲40多个国家。美国约翰斯·霍普金斯大学发布的数据显示，截至美国东部时间11日晚10时，美国累计新冠肺炎确诊病例1311例，累计死亡38例。
新华社记者刘品然、徐剑梅、胡友松美国华盛顿报道。（完）
（标题）哈萨克斯坦专家：新冠肺炎疫情不会对中国经济造成长期和系统性影响
主持人：哈萨克斯坦中国问题研究中心主任古丽娜尔·沙伊梅尔格诺娃日前表示，中国具有庞大的经济体量，新冠肺炎疫情不会对中国经济造成长期和系统性影响。
文稿：略。
新华社记者任军、张继业、奥斯潘诺夫（报道员）报道。（完）
（标题）记者连线 | 日本为何有新冠病毒“检测难”现象？
主持人：根据日本厚生劳动省的消息，截至东京时间12号中午，日本境内的感染病例总数达1334例，其中包括“钻石公主”号邮轮确诊的696例。日本为何有新冠病毒“检测难”现象？新华社记者带来最新报道。
文稿：略。
新华社记者郭威报道。（完）
（标题）（简讯）意大利总理宣布关闭全国除食品店和药店外的所有商铺
解说：意大利总理孔特当地时间11日晚宣布，关闭全国除食品店和药店以外的所有商铺，以防止新冠肺炎疫情进一步蔓延。
孔特在电视讲话中说，在全国范围内关闭食品店和药店外的所有店铺，但公共交通、物流、邮局、银行和食品生产行业将正常营业和运转，以保证对公众的基本生活服务。
孔特表示，希望两周后能看到这些严控措施产生的效果。
意大利10日起进入全国“封城”状态。截至当地时间11日18时，意大利累计新冠肺炎确诊病例12462例，累计死亡病例827例。
新华社记者李洁罗马报道。（完）
（标题）（简讯）比利时看守内阁首相公布新措施
解说：比利时看守内阁首相维尔梅斯当地时间12日晚召开国家安全会议后宣布，从13日开始至4月3日，比利时全国范围内的学校将关闭；所有娱乐性公共活动一律取消；酒吧、餐厅等关闭；超市、药店可以在全部时间营业，其他“非必要”的商业活动周末关闭。
新华社记者潘革平、赵宇超、韩冲比利时布鲁塞尔报道。（完）
（标题）中国工程机械领军企业亮相美国展会
主持人：第35届美国拉斯维加斯工程机械展当地时间10日开幕，全球超过2500家企业参展，约12万人注册参观。中国工程机械领军企业携众多高新产品亮相展会引关注。
解说：第35届美国拉斯维加斯工程机械展开幕当天，中国机电产品进出口商会和中国工程机械工业协会承办的中国工程机械品牌新闻发布会在展场举行。徐工集团、中联重科、三一重工、柳工股份、山推股份、山河智能等企业代表发言说，近年来，中国工程机械行业持续推进海外发展战略，国际竞争力和产品美誉度不断提升。尽管眼下海外市场受到贸易摩擦、新冠肺炎疫情等负面因素影响，但中国企业依旧对前景充满信心。
这些企业代表还表示，此次参展，既是为了向全球客户展示新产品和新技术，也是用实际行动表明中国工程机械制造业已有序复工复产。
拉斯维加斯工程机械展是世界三大工程机械展之一，每三年一届，迄今有近百年历史。本次展会虽受新冠肺炎疫情影响，但全球主要厂商无一缺席，规模基本与上届相当。
新华社记者黄恒、谭晶晶、张墨成，报道员Gigi Gong美国拉斯维加斯报道。（完）
主持人：以上是本档新闻的全部内容，感谢收看，再见。
閱讀更多 新華社 的文章
