戴杰老师，是美国哈佛大学的文理双学士，是中国1989年高考英语的状元，懂6门外语，是典型的多语人才，特意过来跟徐老师对话，而且特别赞同徐老师的很多观点，相信他们两个的很多对话是高端对话。
戴老师：
大家好，我觉得我今天听徐教授的讲课，受益匪浅。最大的收获是什么？我发现我现在有机会长寿了，因为我学六种语言，按照徐老师的观点，一种语言可以长寿4到5年的话，我差不多可以活到100岁，这是我最大的收获。
如果我小的时候学数学，有徐老师这种老师引导一下，我现在就不是数学学渣了。方法很重要，其实学语言，因为我自己学了30年的语言，学了6门语言，我现在还在继续再学，我的目标是学10到20种语言。所以我将来有可能活到200岁。
因为语言对我来讲，其实已经远远超越了知识的层面，对我来讲就是一种激情，我从小的时候，很多人发现了很多不同的激情，有的人喜欢研究无线电，以前我是60年出生的，文革的时候爱好的东西除了玩，打弹弓之外，有的人是玩无线电，我发现语言这个奥妙。
所以我觉得我非常幸运的发现了，而且是从声音开始的。
讲个故事：1975年，我爸爸带我去上海出差，那个时候出去玩，我爸爸在上海通讯学院，回母校，我在黄埔江上，发现一批金丝猴，就是金发白眼的西方人，我第一次近距离的听外语。我问我爸：这是外星人吗？因为我当时不到十岁。那个时候第一次听到语音，我爸说这些人是讲的英语。所以我第一次听到这个语言非常美，就像很多动物，非常悦耳。那个时候就开始对语言产生了兴趣，徐老师讲的语言的功能。
改革开放以后，那时候是95年开始学英语，那个时候或是文革的时候，英语还是一个拿不到台面的东西。当时我是怎么学的，那时候我在山东烟台，我的一个亲戚，一个表姐，她自己有一本高中一年级的，文革的后期是学英语，是一个选修课。我的表姐就把课本给我了，我说我要学英语，你教我。她说我不会，我早就忘了，但是我有笔记。我看了她的英文课本，她的笔记全部是用汉字标的，没有国际音标，我学英语的第一句话就是“毛主席万岁”，我的表姐写的是“狼来了”，我是从这里开始了我的英语启蒙的。
第二句话是“我爱北京天安门”，第三句话“我是工人，你是农民，你是解放军”，一本书里面没有hello，thank you。所以完全变成了革命的工具。
1976年以后，1977年改革开放，那个时候已经有一点感性的认识了，开始有广播电台的英语节目。虽然我也不懂英语，我的发音完全不懂，但是我觉得这个发音肯定不太地道。因为我们中国人讲的，而且是刚刚从文革出来的这帮老师。然后我就想了个办法，我说不能被老师耽误了，就听“美国之音”，所以我从小的时候英语的发音基本上没有受过污染。
我们山东烟台的一中英语老师的英语只有山东人能听懂，但是我是一种兴趣，完全是一种爱好，驱使了我研究英语。其实我对英文一窃不通，但是我感觉当时的英语的教学方法一定是有问题的。
我就秉承着一种探求，我就一边自学，一边跟公立教育的体制，我在公立学校里面学习，同时又自己琢磨英语，我就每个周日都跑到新华书店去，我想除了老师以外，老师教不了我，我的父母也不懂英语。那找谁呢？只好找书了，所以有两本书改变了我的命运。
1978年的时候，我看过两本书，第一本书是牛津大辞典，是原版的，不是中英文双版的，原版的字典，这本字典教给我，原来学英语不需要翻译成汉语的。Apple这个词不需要翻译成苹果的，你只需要是用一个定义来学就好了。他教给你good跟nice的区别是什么，因为汉语里面都是翻译成“好”的意思。所以这本书改变了我的命运。
还有一本书，那本书就叫英文的《说文解字》，是一个美国籍的语言学家，那本书就叫做《word chossed why word》，就教给我了good跟 nice的区别，做了语言之间的比较。
这两本书是改变了我的命运。
另外改变我命运的是美国的《音乐之声》，这个音乐太好听了，我学ABC其实是从音乐的ABC，do re mi，十几首歌曲。这个电影是我真正的语言的启蒙。
长话短说，我用我自己的一套学习方法，很多的方面就跟徐教授讲的是非常像的，把语言不是当成一种知识来学，而语言本身就是一个文明，是一种文化。我可以体验它的美，他的美首先是从声音开始的。其实英语的文字美的确是不如中文。
学了五年以后，我的英文达到了一个境界，我们在学校，我们在山东是坐井观天，一个二线城市，烟台这个地方。大学考试，我知道我在班上是最好的学生，在全校也是最好的，还不知道我是全国最好的。84年全国高考，我花了20分钟就把两个小时的卷子做完了，而且一分都没有错，满分的。但是完全没有按照公立学校的英语的学习方法，很多方面是秉承了徐教授。其实当时我也不懂什么方法，恰好是因为我看了很多英文原版的书，体验了很多东西，美国之音，从那里开始我还知道有爵士乐，我是特别喜欢音乐，也是听美国之音里面有音乐节目，是爵士乐。所以我学语言不仅是学到了语言，真的对我的人生改变很大很大。
我初中二年级的时候，第一门语言学的是英文，初二的时候，感觉到英文有点入门之后就开始学日语，因为学日语的动机是看了《望乡》和《追捕》，特别谜这两个电影，然后听了“四季歌”，这两部电影，是我的语言的启蒙。我觉得日语也很美，有他的美。
到了高中，大学，大家都要分班考大学了，我还考的理科。父母觉得学文科的人没出息，应该学理科。所以我不情愿的选择了理科，但是高二的时候我在研究康德、伯拉图，尤其是沙特纯粹主义哲学，我在天天玩那些无用的东西，所以我的高考不可能考得太好，我除了英文考得很好以外，其他的考得并不好。所以我没有进入中国的重点大学，我进入了一个大连，现在叫海洋大学，以前叫水产学院。
我父母觉得既来之则安之，这个学校将来靠海嘛，既然是海洋的东西，将来有可能能出国呢，不是从就想想出国吗？我觉得有道理啊。我在大学里面把英语花了一半的时间继续学，学日语。同时当时还修了一点点德语，有点学不下去了。因为德语的语法太复杂了，所以我就改学法语，因为法语相对来讲简单一些。所以我在大学里面又学了一种语言。
然后到了美国以后，我大学毕业的时候，我们全国，我父母也有他的前瞻性，因为我们全校只有几百个毕业生，里面恰好那一年，88年只有一个出国的机会。我是不二之选，因为当时我的英语是全校绝对是第一的，不仅是考试，主要是听说读写，尤其是口语方面，所以这个工作就给我了。88年年底我就离开了中国，去美国了。
整个经历，我觉得语言改变了我的人生。99年的时候在哈佛读最后一年，我见过另外一个人，这个人大家都知道，他叫马云。那个时候马云，当时他的口袋跟他长得一样，真的是没有钱了。因为98年他成立的阿里巴巴，99年的钱基本上花完了，他到哈佛商学院去忽悠钱去了。然后我们帮他组织了一场亚洲互联网的论坛，当时孙正义代表日本、韩国，中国是马云，丁磊几个人。马云对我的印象最深的，就是中国代表团里面，只有他一个人可以独立的用英语，非常清晰的、简单的英语，能够把他的梦想表达给美国的投资人。
所以我感觉到其实不是马云的智慧，而是马云的英语真正救了他现在。这两个故事，一个是我自己的人生，我从一个三线城市，一个普通的孩子，能够进入中国英语学习的比较高的境界，因为有这个机会，因为给我这个机会，我没有任何背景，当时我们出国非常困难的，等于是得了奖一样。我跟马云有三个小时的面对面的近距离的接触，当时他完全是用语言感染了投资人，所以他得了500万美金的第一轮投资。
閱讀更多 深圳威靈頓教育 的文章
