「二十四史」三女丧国,三只兽以上叫群,三人以上叫众,三美女叫

周本纪第四原文:共王游于泾上,密康公从,有三女奔之。其母曰:“必致之王。夫兽三为群,人三为众,女三为粲。王田不取群,公行不下众,王御不参一族。夫粲,美之物也。众以美物归女,而何德以堪之?王犹不堪,况尔之小丑乎!小丑备物,终必亡。”康公不献,一年,共王灭密。


「二十四史」三女丧国,三只兽以上叫群,三人以上叫众,三美女叫

三女丧国


译文:共王在泾水上游玩,密康公陪同。有三个美丽的女孩子来投奔密康公。密康公的母亲说:“你一定要把这三女子献给共王。兽,三只以上叫“群”;人,三个以上叫“众”,女子,三个以上叫“粲”。王狩猎从不捉三只以上的兽,公行事必虚心听取三人以上的意见,王的妃嫔没有三人是属于同一族的。粲字,是形容美好的东西。众人以美好的东西送给你,你有什么德行去享用呢?王都不配享用,更何况你这样的小人物!小人物占有这类东西,必将导致灭亡。”密康公不肯献出,过了一年,共王灭了密国。


PS:

如果是我,我也不愿意献出的。

密康公:密国的国君。


分享到:


相關文章: