孫正義既然是一個日本人,怎麼名字這麼漢化?

東北向前


實際上孫正義是韓裔日本人,而孫正義的名字看起來漢化,是因為孫正義的祖籍就是中國。提到的孫正義祖籍,還要從春秋戰國時期說起,按照孫正義自己的說法,他的祖先就是我國著名的軍事家孫武,所以孫正義的祖籍的確就是中國。但是在進入南北朝時期開始,孫家就舉家遷徙到了其他地方,後來在朝鮮半島落腳。

就這樣孫家在朝鮮半島生活了一千五百年,經歷了漫長的時間洗禮後,孫家早已被當地人同化,成為了徹頭徹尾的朝鮮人。在1910年,因為一項條約的簽訂,讓孫家離開了朝鮮半島來到了日本,這個條約就是《日韓合併條約》,根據條約內容,朝鮮半島被劃為日本殖民地,這一條約簽訂後,也意味著朝鮮人可以去日本定居生活,所以在內鮮一體的趨勢下,孫家來到了日本生活。

為了適應當地的生活,孫家將姓氏改為了安本,本來一家人可以在日本安安穩穩的生活,為繼續留在日本而打拼,可是沒想到在日本宣佈戰敗後,不僅改變了當時日本的社會格局,也讓孫家遭受了鉅變。因為受到日本戰敗的影響,當時朝鮮半島宣佈獨立,在朝鮮政府建立之後,日本就解除了之前的條約,所以定居在日本的朝鮮人開始被日本驅除出境。

當時很多和孫家一樣定居在日本的朝鮮人都不想離開,可是日本隨後就宣佈,即便這部分朝鮮人繼續留在日本,日本也不會承認他們的國籍。後來孫家只好先去韓國大使館登錄戶籍,但是他們一家人並沒有離開日本,而是繼續在那裡生活。

孫正義後來憑藉自己的能力成功入籍,終於拿到了日本戶籍。但是當時日本需要孫正義改姓,因為他的名字一看就不是日本名。可是孫正義無論如何都不想改姓,後來還是他的太太大野優美幫了他這個忙,大野優美嫁給孫正義之後就需要冠夫姓,這是日本的風俗,所以大野優美在結婚後名字就改為了孫優美。

這個時候的孫正義已經擁有了日本戶籍,他又娶了一位日本老婆,所以孫正義再三提出申請,將“孫”納為日本姓氏之一,經過孫正義的努力,這個願望真的實現了,而孫正義不僅成功入籍,還讓日本政府承認了孫這一姓氏,所以即便孫正義是日本籍,可是他依然沒有忘本。


歷史小地主


我是薩沙,我來回答。

嚴格來說,孫正義是朝鮮人。

他的祖父叫做孫鍾慶,從朝鮮半島移民到日本九州。

他的父親本名叫做孫三憲,後因日本那個年代歧視朝鮮人,改為日本名字安本三憲,定居在日本佐賀縣鳥棲市。

安本三憲主要是通過釀酒致富,成為日本有名的企業家。

孫正義本人倒是出生在日本,長在日本,就是個日本人了。

他繼承了家族的巨大財富和社會關係,加上自己有才能,創建軟件銀行,成為日本著名企業家。

但孫正義的成功同家族是密不可分的。

有個有意思的事情,他早中學時期曾經遇到日本麥當勞社長藤田田。聽取他的建議後,孫正義開始學習英語和計算機科學。

大家知道日本麥當勞社長是什麼身份?也是日本著名的企業家,卻能和一箇中學生聊天。

如果孫正義不是身份特殊,這個社長能搭理他?

至於孫是韓國的一個大姓氏,沒什麼稀奇的。

孫姓在韓國排行30多位,目前有40多萬韓國人姓孫,大約是人口的百分之一,不算少了。

孫姓的韓國名人很多,以藝人為例:孫藝珍 孫泰英 孫丹菲 孫昊永 孫浩英 孫星熙 孫智勳 孫成熙 孫昌敏等等。


薩沙


一句話評論:為什麼漢化,因為孫正義就是漢民族的後代啊。

對孫正義準確定位是:日本國籍—韓國移民後裔—華人

孫正義(そんまさよし),1957年生於日本,國際知名投資人,軟件銀行集團董事長兼總裁,馬雲的伯樂。曾當過一天的世界首富,哈哈哈。

據孫正義自己說,孫正義家族是《孫子兵法》作者孫武的後代,祖籍福建莆田,由於南北朝的亂世,所以從中國福建莆田 遷徙遷往朝鮮半島。

到了至孫正義祖父孫鍾慶一代(孫武22世孫) ,孫家才由朝鮮半島東南部的大邱遷至日本九州當礦工,並取日本姓氏安本。

孫正義的父母在九州經營柏青哥生意,父親名安本三憲。

孫正義出生於日本佐賀縣鳥棲市,取名安本正義,是定居日本的第三代韓裔日本人。

說起他的姓氏,確實有點意思。

二戰後,日本人從軍閥統治下解放出來,很多朝鮮人紛紛改回原來的姓氏。

值得一提的是,1980年代末期,孫氏仍不是日本公民。。直至1991年,孫正義才正式“歸化”為日本人,並擁有日本姓氏“安本”。

孫正義去日本派出所要求改姓孫,派出所拒絕了,說日本沒這個姓。

第二天,孫正義的日本妻子去派出所,說自己要改姓孫。

在日本,法律規定日本公民可以改姓,派出所沒辦法,給孫妻改姓孫,法律承認了她的新姓氏

第三天,孫正義又去派出所,說自己要改姓孫。派出所只好讓他姓孫……

孫正義隨之而成為日本公民而不用改姓傳統的日本姓氏。

他說:“我家族的孫氏和朝鮮民族固有的孫氏不一樣。我祖籍和漢民族的孫氏屬於同一根源。”

1996年,孫正義第一次來到中國,出席UT斯達康的董事會。會議期間,他遊覽了中國的長城。站在長城上,孫正義意氣風發感慨萬千,他說道:我是孫子的後代,血液中的祖先在召喚我,站在這裡,我感到自己已經取得的成績是何其微不足道。”

2008年08月02日中午,孫正義在杭州第二屆亞太中小企業峰會《孫正義:我的祖先是中國人》時說:“我在23代之前,我的家族我的先人也是中國人。


燕趙節度使


孫正義是韓裔日本人,由於韓國人的姓名與中國很像,因此名字自然比較中國化

孫正義,國際知名投資人,軟件銀行集團董事長兼總裁,同時也是日本首富。作為一個日本人,孫正義的名字卻相當的中國化,孫姓在中國也是一個大姓,那麼孫正義和中國有關係嗎?

據孫正義本人表示,他自己祖上確實為中國人。(孫正義,如果只聽這個名字,你肯定不會認為他是日本人)

孫正義自稱是春秋著名軍事理論家孫武的後人,其祖籍為福建莆田,在南北朝時期孫家從莆田 遷徙遷往朝鮮半島居住。在此後的1500多年時間中,孫家已經被同化成了朝鮮人。

1910年8月22日,韓國總理李完用與日本代表寺內正毅簽訂《日韓合併條約》,朝鮮半島成為日本殖民地。之後日本推行“內鮮一體”政策,放寬了韓國人進入日本本土的限制。而孫正義的祖父孫鍾慶就在此時帶領全家從大邱移居日本九州佐賀縣鳥棲市。

移民到日本的孫家改日本姓氏為“安本”,其祖父在日本從事挖礦工作,父親孫三憲經營柏青哥生意。如果不是日本戰敗,孫家現在估計還姓安本呢?

1945年日本戰敗,朝鮮半島宣佈獨立,韓國政府也隨即成立。在戰後,日本不再承認在日朝鮮族的日本國籍,這些朝鮮族居民要麼返回韓國或北朝,要麼接受苛刻的入籍條件,加入日本國籍。

在二戰結束前,在日本的朝鮮族多達210萬,戰後仍然有60多萬留在日本。由於日本政府的入籍條件非常苛刻,或者說,日本政府就壓根不想接納這批朝鮮族,目前仍有大約60萬在日朝鮮族沒有日本國籍。

孫家在二戰後的日本國籍也被剝奪,他們家於是前往韓國大使館進行登記,成為在日韓國裔居民。不過孫家並沒有返回韓國,戰後依舊留在日本,只是改回了孫姓。到1957年,孫正義在日本出生。

孫正義的整個青少年時代都是在日本渡過的,他學習優異,18歲那年進入美國加州大學伯克利分校讀書,畢業後他返回日本。1981年,24歲的他成立著名的軟件銀行。(孫正義,軟銀)

不過直到1991年之前,孫正義都不是日本人。直至1991年,孫正義才憑藉著成功的事業正式“歸化”為日本人。

按照日本當時的法律,如果要歸化為日本人就必須使用日本固有姓氏,而孫姓並非日本本土姓氏,所以孫正義在加入日本籍之後就一定要改姓。

然而孫正義並不想改姓,為此他想了很多辦法,最後是他的日本妻子幫了他大忙。

孫正義的妻子叫大野優美,兩人是在美國留學時認識的,孫正義大學沒讀完就跟大野優美結婚了。婚後根據日本法律和習俗,大野優美改姓了丈夫的姓氏,叫孫優美。由於大野優美是日本人,之後在孫正義的不斷申請下,孫姓被日本政府所承認,成為了日本的固有姓氏。

於是在1991年孫正義加入日本國籍後,由於孫姓已經成為日本姓氏,因此他不再需要改姓,順利的保留了自己的本姓,這也是為什麼他的名字看起來向中國人的原因。

但是要說明的是,雖然孫正義說自己祖上是中國人,但是他的身份仍舊是韓裔日本人,畢竟他們家已經移民韓國上千年了,早已被韓國人所同化,他說自己祖上是中國人無外乎是想拉近與中國的關係,開拓中國市場罷了。說白了,就是套個近乎。

當然,孫正義對中國的互聯網發展也做出過巨大的貢獻,當年正是因為他的2000萬美元投資,才有了今天的阿里巴巴,有了今天中國線上購物的繁榮。

(孫正義是主動給馬雲投資的,他成就了馬雲的網購帝國,馬雲也將孫正義推向了投資大師的寶座)


千佛山車神


  1. 第一,孫正義是韓裔日本人。


  2. 第二,孫正義更早的祖先來自中國,後移居朝鮮半島。

  3. 第三,問題更重要的是:更多、更早到日本移民的人,為什麼名字日本化?

    從現在來看,孫正義保持一箇中國人的名字,在日本很少見!
    孫正義保持“一箇中國人的名字”無外這幾個原因:

一,孫正義從韓國移居日本,差不多才有兩三代。

二,近代日本政經界聯繫緊密,孫正義的事業偏離傳統,不屬於他們的“核心圈”。

三,孫正義屬於國際金融資本,作為曾經的“世界首富”,沒有必要改一個“日本特色的名字”。

現在說一說,歷史上日本接受那麼多移民,為什麼普遍有個日本名字?

第一,天皇賜姓的貴族家庭。

第二,與貴族家庭結親,去一個“日本化的名字”,有利於在日本上層中生存。

第三,日本的政治、經濟顯貴們經常召婿、召義子,並使之“改姓”來繼承自己的事業。

第四,近代以來,日本強勢崛起。日本軍國主義培養的“殖民”官員,以及攀附的偽軍等等。

最後,二戰後,政經界緊密結合、相互聯姻,家長制作風,也有其歷史的沿革。

孫正義、優衣庫的柳井正的崛起異於日本“產業資本與金融資本的結合”,他們身上保留“非日本傳統特色”,沒有什麼奇怪的!


話史煙雲


孫正義是韓裔的,當然孫正義自己說是孫武的後代,說是後代移民到朝鮮,然後到22世孫鍾慶的時候,從韓國移民到日本,他已經是日本第三代了。他父親叫孫三憲,改姓叫安本,按照父親姓氏,他應該叫“安本正義”。

說句不好聽的,說是孫武的後代,這有點給自己臉貼金了,我姓李,我有說我和李世民是親戚麼?


其實朝鮮人,韓國人,他們都是有姓的,而且是漢字姓,這很正常,比如說文在寅,朴正熙,朴槿惠之類的,為什麼這些字我們從來不會翻譯錯呢?因為這些人的名字全是用漢字寫的,歸根到底是因為韓語他是一種拼音文字。


叫叫拼音文字?就相當於中國的漢語拼音,比如說我叫“李建秋”,那拼音就寫成“li jian qiu”,但是這個拼音有個問題,叫“li jian qiu”的,可能是“李建秋”,也可能是“李見求”,還可能是“李堅丘”,那怎麼辦呢?

你怎麼知道那是叫你列?


所以韓國人很聰明,他們身份證上是這樣的:



那這個就叫“李東旭”,就不會叫成別的名字。

要是弄成拼音,那就沒辦法了,


所以孫正義也一樣,他肯定是有漢語名字的。


李建秋的世界


“保持你獨特的領導氣質,這是我為你投資的最重要的原因。”

當這句話塵埃落定時,日本軟銀正式入股阿里巴巴。而這距離孫正義和馬雲談話,不過6分鐘。自此,孫正義這個日本首富的名字,開始進入國人的視野。

或許有人會奇怪,作為日本第一首富,為什麼孫正義是中文名?難道日本首富是一箇中國人?其實,孫正義自己都承認過,他是個韓裔,但骨子裡流的是中國人的血脈。不過,我們不是民粹激進的韓國人,不是因為孫正義是個著名人物就強行認他為同胞,這也是他自己多次公開承認的。

孫正義是日本最有錢的資本家之一,其旗下軟銀帝國最為輝煌時,他的財富達到700億美金,直追比爾蓋茨,而現今不少中國知名網絡公司,如阿里巴巴,盛大網絡,新浪、網易等,都曾受過他軟銀公司的投資扶持,孫正義也由此被中國民眾所熟知。

但其實在孫正義年幼時,他的家境並不富裕,甚至有些拮据,他的父母在其小時候靠撞球機這類小本賭博生意來維持生計,而孫正義也是因為看到他父母的不易,才十分想要擺脫貧困。其實孫正義家族之所以如此貧困,跟他們是外來民族有關,其祖父一代是二戰時期被日本政府從韓國強徵至日本的礦工,也就是說孫正義是韓裔日本人。

由於日本大和民族文化十分排外,所以孫正義家族歷經三代,也未能很好地融入當地。根據當時日本法律規定,擁有日本國籍必須擁有日本名,再加上外來民族十分容易遭受歧視,所以孫正義早先也曾取過日本名字。但是到了後來,隨著日本社會相對寬容,以及他的軟銀帝國聲威赫赫,所以他的日本姓氏“安本”對他而言不再如此重要,便重新沿用了舊姓孫氏。

至於孫正義為何出生於日本,事業也紮根日本,一生成長於日本,卻還十分看重舊姓孫氏,這和他骨子裡的血液有關。實際上,孫正義的孫姓並非和韓國的孫姓同根同源,雖然孫正義是韓裔,但他卻是漢族,也就是國外華人的華族。

原來孫正義曾經自己說到,根據自己家族的族譜記載,他的祖上原本是中國人,只不過在南北朝時期由於內亂不斷,逃難至了朝鮮半島。若要追根溯源,孫正義的最為著名的祖宗乃是中國兵聖孫武,孫正義這一代是孫武的第24代子孫。

孫正義曾在多個場合表示自己的祖先是中國人——先秦先哲孫武,比如2008年杭州亞太的中小企業峰會,他就曾直接以《孫正義:我的祖先是中國人》為演講題目,直言不諱說道:“在我23代之前,我的家族我的先人也是中國人。“顯然,孫正義骨子裡有著很深的中國情結。

而孫正義中國情結之強烈,源於他對祖先孫武的崇敬之情,源於對中華文化的推崇。在孫正義早年的事業征途中,他一直熟讀《孫子兵法》,並將其學以致用,甚至臥病在床也要堅持捧讀。他曾經還直接斷言,“如果沒有《孫子兵法》就沒有我孫正義”,可以說他已經將《孫子兵法》的精神,融入了他一手創辦的軟銀帝國的企業文化之中。

但與此同時,我們也應該明白一點,那就是孫正義雖然因為祖先的輝煌而痴迷中華文化,具有中國情結,但顯然如今是一個日本人,也是不爭的事實。而遑論孫正義這種早在南北朝就遷徙出去的國人後裔,哪怕是改開以前的國人,也沒什麼太大的意義。

在以前,他們的祖先曾因戰亂遷出中國,也有因為國家弱小困苦而出去,而現今他們的成就與祖國也並未有太大關聯,相反他們還曾因祖國落後而在國外遭到歧視,所以即便有些人對祖國沒什麼感情,也是可以理解。

因而,在疫情爆發時,我們很慶幸國外華人同胞奮發捐款捐物,這是國人血脈的見證。但面對某些無視祖國災難的華人後裔,我們也不必太多指責。我們國家之所以能夠走到今日,不是靠任何對任何外國人的寄望,而是始終靠國內人民不屈不撓的奮鬥,所以我們更應該堅信自身艱苦奮鬥的精神!


WarOH協虎


孫正義是韓裔日本人,這是一個韓國人的名字。

很多網友都考察了華人和韓國人移民後取名的歷史淵源,我不做重複,講述一下孫正義的文字為什麼沒有日本化。

孫正義是第三代韓裔日本人,從小並不姓孫,而是隨父親的日本姓氏安本。但孫正義家族族譜中記載,孫氏源出於中國,為戰國時期兵家之祖孫武子的後代。

因此孫正義希望改回祖姓,但日本當時的戶籍法規定,加入日本國籍,必須找到一個日本戶籍檔案系統中現有的姓氏,孫並不在其中。但孫正義是個學霸,他研究了相關法律,發現其中並沒有規定日本人不可以改一個現在沒有的姓,因此他做了一番神奇的操作:

他和自己的妻子大野優美商定,讓妻子改姓孫,於是孫這個姓就成了日本已有的姓氏,然後孫正義再去辦理相關手續,成功從戶籍檔案中找到了“孫”姓。

普通人遵守規則,強者打破並創造規則,這個故事還是很讓人感慨。


懷念夏天


孫正義,是日本著名企業家,但是很多人對孫正義這個名字感到奇怪:作為日本著名的企業家,為什麼他的名字這樣“不日本”?

這一切,要從19世紀說起。

大時代

19世紀,日本勢力侵入朝鮮王朝,而大清和沙俄,也在朝鮮有一定的經營,最終,日本驅逐了後兩者的勢力,並在20世紀的初期,完成對朝鮮的吞併。

和以往一個國家吞併另一個國家不同,日本吞併朝鮮,在看上了朝鮮的土地同時,還看上了朝鮮的市場。在大量日本資本輸入的情況下,大量朝鮮農民破產,成為城市裡廉價的勞動力,其中一部分廉價勞動力,被驅趕到了日本本土。

孫正義的祖上,為了生活,就這樣背井離鄉來到了陌生的倭奴之國。

小人物

孫正義的祖上到日本,過著舉步維艱的生活。要知道,在電氣革命之前,蒸汽時代的資本主義社會對勞動力都要求不高:只要有力氣或者能看機器就好。比如19世紀的英國文學,就有大量對英國資本主義的控訴:十幾歲的孩子為生活做了礦工,早早患上了類似矽肺的疾病。

大英帝國作為世界霸主,國內局面尚且如此,更不用說三流國家日本了。孫正義的祖上在日本,從事的也是挖礦生意。

1945年,日本戰敗。日本喪失對朝鮮半島的統治。在美國控制下的日本,承認大韓民國的法統,並且,出於多方考慮,日本不再承認在日韓裔的國籍,但是,孫家雖然恢復了韓國國籍,卻沒遷回韓國——畢竟,在韓國自己什麼都沒有,而在日本,好歹有了點家業。

孫正義

孫正義出生的時候,已經是1957年了。此時孫家離開韓國已經幾十年了。作為生在日本的韓國人,孫正義對韓國是沒有什麼感情的——甚至可以用很陌生來形容。

孫正義在1991年的時候,才因為在事業上有巨大成就,在世界上有較大影響力,從而獲得了日本的國籍。

不過,孫正義入籍的前後,也有一定的波瀾:那就是日本是一個以單一民族自居的國家——雖然事實上,琉球人、阿伊努人在日本存在。但是,日本法律主張:想獲得日本國籍,就要使用日本模式姓名。

孫正義不想更改姓氏,於是,孫正義在入籍前後,多次和日本政府進行交涉。孫正義提出這樣的理由:自己的妻子是日本人,並且姓氏也因為嫁人改姓孫,因此孫也該被視為正規的日本姓氏。

在孫正義的堅持和活動下,孫正義沒用改姓,並且獲得了日本國籍。


藤樹先生


孫正義,是日本著名企業家,但是很多人對孫正義這個名字感到奇怪:作為日本著名的企業家,為什麼他的名字這樣“不日本”?

這一切,要從19世紀說起。

大時代

19世紀,日本勢力侵入朝鮮王朝,而大清和沙俄,也在朝鮮有一定的經營,最終,日本驅逐了後兩者的勢力,並在20世紀的初期,完成對朝鮮的吞併。

和以往一個國家吞併另一個國家不同,日本吞併朝鮮,在看上了朝鮮的土地同時,還看上了朝鮮的市場。在大量日本資本輸入的情況下,大量朝鮮農民破產,成為城市裡廉價的勞動力,其中一部分廉價勞動力,被驅趕到了日本本土。

孫正義的祖上,為了生活,就這樣背井離鄉來到了陌生的倭奴之國。

小人物

孫正義的祖上到日本,過著舉步維艱的生活。要知道,在電氣革命之前,蒸汽時代的資本主義社會對勞動力都要求不高:只要有力氣或者能看機器就好。比如19世紀的英國文學,就有大量對英國資本主義的控訴:十幾歲的孩子為生活做了礦工,早早患上了類似矽肺的疾病。

大英帝國作為世界霸主,國內局面尚且如此,更不用說三流國家日本了。孫正義的祖上在日本,從事的也是挖礦生意。

1945年,日本戰敗。日本喪失對朝鮮半島的統治。在美國控制下的日本,承認大韓民國的法統,並且,出於多方考慮,日本不再承認在日韓裔的國籍,但是,孫家雖然恢復了韓國國籍,卻沒遷回韓國——畢竟,在韓國自己什麼都沒有,而在日本,好歹有了點家業。

孫正義

孫正義出生的時候,已經是1957年了。此時孫家離開韓國已經幾十年了。作為生在日本的韓國人,孫正義對韓國是沒有什麼感情的——甚至可以用很陌生來形容。

孫正義在1991年的時候,才因為在事業上有巨大成就,在世界上有較大影響力,從而獲得了日本的國籍。

不過,孫正義入籍的前後,也有一定的波瀾:那就是日本是一個以單一民族自居的國家——雖然事實上,琉球人、阿伊努人在日本存在。但是,日本法律主張:想獲得日本國籍,就要使用日本模式姓名。

孫正義不想更改姓氏,於是,孫正義在入籍前後,多次和日本政府進行交涉。孫正義提出這樣的理由:自己的妻子是日本人,並且姓氏也因為嫁人改姓孫,因此孫也該被視為正規的日本姓氏。

在孫正義的堅持和活動下,孫正義沒用改姓,並且獲得了日本國籍。

——本回答為西安鼎昂數字貨幣智能量化(歷時收益,數據核對,實況直播)公司整理。


分享到:


相關文章: