孙正义既然是一个日本人,怎么名字这么汉化?

东北向前


实际上孙正义是韩裔日本人,而孙正义的名字看起来汉化,是因为孙正义的祖籍就是中国。提到的孙正义祖籍,还要从春秋战国时期说起,按照孙正义自己的说法,他的祖先就是我国著名的军事家孙武,所以孙正义的祖籍的确就是中国。但是在进入南北朝时期开始,孙家就举家迁徙到了其他地方,后来在朝鲜半岛落脚。

就这样孙家在朝鲜半岛生活了一千五百年,经历了漫长的时间洗礼后,孙家早已被当地人同化,成为了彻头彻尾的朝鲜人。在1910年,因为一项条约的签订,让孙家离开了朝鲜半岛来到了日本,这个条约就是《日韩合并条约》,根据条约内容,朝鲜半岛被划为日本殖民地,这一条约签订后,也意味着朝鲜人可以去日本定居生活,所以在内鲜一体的趋势下,孙家来到了日本生活。

为了适应当地的生活,孙家将姓氏改为了安本,本来一家人可以在日本安安稳稳的生活,为继续留在日本而打拼,可是没想到在日本宣布战败后,不仅改变了当时日本的社会格局,也让孙家遭受了巨变。因为受到日本战败的影响,当时朝鲜半岛宣布独立,在朝鲜政府建立之后,日本就解除了之前的条约,所以定居在日本的朝鲜人开始被日本驱除出境。

当时很多和孙家一样定居在日本的朝鲜人都不想离开,可是日本随后就宣布,即便这部分朝鲜人继续留在日本,日本也不会承认他们的国籍。后来孙家只好先去韩国大使馆登录户籍,但是他们一家人并没有离开日本,而是继续在那里生活。

孙正义后来凭借自己的能力成功入籍,终于拿到了日本户籍。但是当时日本需要孙正义改姓,因为他的名字一看就不是日本名。可是孙正义无论如何都不想改姓,后来还是他的太太大野优美帮了他这个忙,大野优美嫁给孙正义之后就需要冠夫姓,这是日本的风俗,所以大野优美在结婚后名字就改为了孙优美。

这个时候的孙正义已经拥有了日本户籍,他又娶了一位日本老婆,所以孙正义再三提出申请,将“孙”纳为日本姓氏之一,经过孙正义的努力,这个愿望真的实现了,而孙正义不仅成功入籍,还让日本政府承认了孙这一姓氏,所以即便孙正义是日本籍,可是他依然没有忘本。


历史小地主


我是萨沙,我来回答。

严格来说,孙正义是朝鲜人。

他的祖父叫做孙钟庆,从朝鲜半岛移民到日本九州。

他的父亲本名叫做孙三宪,后因日本那个年代歧视朝鲜人,改为日本名字安本三宪,定居在日本佐贺县鸟栖市。

安本三宪主要是通过酿酒致富,成为日本有名的企业家。

孙正义本人倒是出生在日本,长在日本,就是个日本人了。

他继承了家族的巨大财富和社会关系,加上自己有才能,创建软件银行,成为日本著名企业家。

但孙正义的成功同家族是密不可分的。

有个有意思的事情,他早中学时期曾经遇到日本麦当劳社长藤田田。听取他的建议后,孙正义开始学习英语和计算机科学。

大家知道日本麦当劳社长是什么身份?也是日本著名的企业家,却能和一个中学生聊天。

如果孙正义不是身份特殊,这个社长能搭理他?

至于孙是韩国的一个大姓氏,没什么稀奇的。

孙姓在韩国排行30多位,目前有40多万韩国人姓孙,大约是人口的百分之一,不算少了。

孙姓的韩国名人很多,以艺人为例:孙艺珍 孙泰英 孙丹菲 孙昊永 孙浩英 孙星熙 孙智勋 孙成熙 孙昌敏等等。


萨沙


一句话评论:为什么汉化,因为孙正义就是汉民族的后代啊。

对孙正义准确定位是:日本国籍—韩国移民后裔—华人

孙正义(そんまさよし),1957年生于日本,国际知名投资人,软件银行集团董事长兼总裁,马云的伯乐。曾当过一天的世界首富,哈哈哈。

据孙正义自己说,孙正义家族是《孙子兵法》作者孙武的后代,祖籍福建莆田,由于南北朝的乱世,所以从中国福建莆田 迁徙迁往朝鲜半岛。

到了至孙正义祖父孙钟庆一代(孙武22世孙) ,孙家才由朝鲜半岛东南部的大邱迁至日本九州当矿工,并取日本姓氏安本。

孙正义的父母在九州经营柏青哥生意,父亲名安本三宪。

孙正义出生于日本佐贺县鸟栖市,取名安本正义,是定居日本的第三代韩裔日本人。

说起他的姓氏,确实有点意思。

二战后,日本人从军阀统治下解放出来,很多朝鲜人纷纷改回原来的姓氏。

值得一提的是,1980年代末期,孙氏仍不是日本公民。。直至1991年,孙正义才正式“归化”为日本人,并拥有日本姓氏“安本”。

孙正义去日本派出所要求改姓孙,派出所拒绝了,说日本没这个姓。

第二天,孙正义的日本妻子去派出所,说自己要改姓孙。

在日本,法律规定日本公民可以改姓,派出所没办法,给孙妻改姓孙,法律承认了她的新姓氏

第三天,孙正义又去派出所,说自己要改姓孙。派出所只好让他姓孙……

孙正义随之而成为日本公民而不用改姓传统的日本姓氏。

他说:“我家族的孙氏和朝鲜民族固有的孙氏不一样。我祖籍和汉民族的孙氏属于同一根源。”

1996年,孙正义第一次来到中国,出席UT斯达康的董事会。会议期间,他游览了中国的长城。站在长城上,孙正义意气风发感慨万千,他说道:我是孙子的后代,血液中的祖先在召唤我,站在这里,我感到自己已经取得的成绩是何其微不足道。”

2008年08月02日中午,孙正义在杭州第二届亚太中小企业峰会《孙正义:我的祖先是中国人》时说:“我在23代之前,我的家族我的先人也是中国人。


燕赵节度使


孙正义是韩裔日本人,由于韩国人的姓名与中国很像,因此名字自然比较中国化

孙正义,国际知名投资人,软件银行集团董事长兼总裁,同时也是日本首富。作为一个日本人,孙正义的名字却相当的中国化,孙姓在中国也是一个大姓,那么孙正义和中国有关系吗?

据孙正义本人表示,他自己祖上确实为中国人。(孙正义,如果只听这个名字,你肯定不会认为他是日本人)

孙正义自称是春秋著名军事理论家孙武的后人,其祖籍为福建莆田,在南北朝时期孙家从莆田 迁徙迁往朝鲜半岛居住。在此后的1500多年时间中,孙家已经被同化成了朝鲜人。

1910年8月22日,韩国总理李完用与日本代表寺内正毅签订《日韩合并条约》,朝鲜半岛成为日本殖民地。之后日本推行“内鲜一体”政策,放宽了韩国人进入日本本土的限制。而孙正义的祖父孙钟庆就在此时带领全家从大邱移居日本九州佐贺县鸟栖市。

移民到日本的孙家改日本姓氏为“安本”,其祖父在日本从事挖矿工作,父亲孙三宪经营柏青哥生意。如果不是日本战败,孙家现在估计还姓安本呢?

1945年日本战败,朝鲜半岛宣布独立,韩国政府也随即成立。在战后,日本不再承认在日朝鲜族的日本国籍,这些朝鲜族居民要么返回韩国或北朝,要么接受苛刻的入籍条件,加入日本国籍。

在二战结束前,在日本的朝鲜族多达210万,战后仍然有60多万留在日本。由于日本政府的入籍条件非常苛刻,或者说,日本政府就压根不想接纳这批朝鲜族,目前仍有大约60万在日朝鲜族没有日本国籍。

孙家在二战后的日本国籍也被剥夺,他们家于是前往韩国大使馆进行登记,成为在日韩国裔居民。不过孙家并没有返回韩国,战后依旧留在日本,只是改回了孙姓。到1957年,孙正义在日本出生。

孙正义的整个青少年时代都是在日本渡过的,他学习优异,18岁那年进入美国加州大学伯克利分校读书,毕业后他返回日本。1981年,24岁的他成立著名的软件银行。(孙正义,软银)

不过直到1991年之前,孙正义都不是日本人。直至1991年,孙正义才凭借着成功的事业正式“归化”为日本人。

按照日本当时的法律,如果要归化为日本人就必须使用日本固有姓氏,而孙姓并非日本本土姓氏,所以孙正义在加入日本籍之后就一定要改姓。

然而孙正义并不想改姓,为此他想了很多办法,最后是他的日本妻子帮了他大忙。

孙正义的妻子叫大野优美,两人是在美国留学时认识的,孙正义大学没读完就跟大野优美结婚了。婚后根据日本法律和习俗,大野优美改姓了丈夫的姓氏,叫孙优美。由于大野优美是日本人,之后在孙正义的不断申请下,孙姓被日本政府所承认,成为了日本的固有姓氏。

于是在1991年孙正义加入日本国籍后,由于孙姓已经成为日本姓氏,因此他不再需要改姓,顺利的保留了自己的本姓,这也是为什么他的名字看起来向中国人的原因。

但是要说明的是,虽然孙正义说自己祖上是中国人,但是他的身份仍旧是韩裔日本人,毕竟他们家已经移民韩国上千年了,早已被韩国人所同化,他说自己祖上是中国人无外乎是想拉近与中国的关系,开拓中国市场罢了。说白了,就是套个近乎。

当然,孙正义对中国的互联网发展也做出过巨大的贡献,当年正是因为他的2000万美元投资,才有了今天的阿里巴巴,有了今天中国线上购物的繁荣。

(孙正义是主动给马云投资的,他成就了马云的网购帝国,马云也将孙正义推向了投资大师的宝座)


千佛山车神


  1. 第一,孙正义是韩裔日本人。


  2. 第二,孙正义更早的祖先来自中国,后移居朝鲜半岛。

  3. 第三,问题更重要的是:更多、更早到日本移民的人,为什么名字日本化?

    从现在来看,孙正义保持一个中国人的名字,在日本很少见!
    孙正义保持“一个中国人的名字”无外这几个原因:

一,孙正义从韩国移居日本,差不多才有两三代。

二,近代日本政经界联系紧密,孙正义的事业偏离传统,不属于他们的“核心圈”。

三,孙正义属于国际金融资本,作为曾经的“世界首富”,没有必要改一个“日本特色的名字”。

现在说一说,历史上日本接受那么多移民,为什么普遍有个日本名字?

第一,天皇赐姓的贵族家庭。

第二,与贵族家庭结亲,去一个“日本化的名字”,有利于在日本上层中生存。

第三,日本的政治、经济显贵们经常召婿、召义子,并使之“改姓”来继承自己的事业。

第四,近代以来,日本强势崛起。日本军国主义培养的“殖民”官员,以及攀附的伪军等等。

最后,二战后,政经界紧密结合、相互联姻,家长制作风,也有其历史的沿革。

孙正义、优衣库的柳井正的崛起异于日本“产业资本与金融资本的结合”,他们身上保留“非日本传统特色”,没有什么奇怪的!


话史烟云


孙正义是韩裔的,当然孙正义自己说是孙武的后代,说是后代移民到朝鲜,然后到22世孙钟庆的时候,从韩国移民到日本,他已经是日本第三代了。他父亲叫孙三宪,改姓叫安本,按照父亲姓氏,他应该叫“安本正义”。

说句不好听的,说是孙武的后代,这有点给自己脸贴金了,我姓李,我有说我和李世民是亲戚么?


其实朝鲜人,韩国人,他们都是有姓的,而且是汉字姓,这很正常,比如说文在寅,朴正熙,朴槿惠之类的,为什么这些字我们从来不会翻译错呢?因为这些人的名字全是用汉字写的,归根到底是因为韩语他是一种拼音文字。


叫叫拼音文字?就相当于中国的汉语拼音,比如说我叫“李建秋”,那拼音就写成“li jian qiu”,但是这个拼音有个问题,叫“li jian qiu”的,可能是“李建秋”,也可能是“李见求”,还可能是“李坚丘”,那怎么办呢?

你怎么知道那是叫你列?


所以韩国人很聪明,他们身份证上是这样的:



那这个就叫“李东旭”,就不会叫成别的名字。

要是弄成拼音,那就没办法了,


所以孙正义也一样,他肯定是有汉语名字的。


李建秋的世界


“保持你独特的领导气质,这是我为你投资的最重要的原因。”

当这句话尘埃落定时,日本软银正式入股阿里巴巴。而这距离孙正义和马云谈话,不过6分钟。自此,孙正义这个日本首富的名字,开始进入国人的视野。

或许有人会奇怪,作为日本第一首富,为什么孙正义是中文名?难道日本首富是一个中国人?其实,孙正义自己都承认过,他是个韩裔,但骨子里流的是中国人的血脉。不过,我们不是民粹激进的韩国人,不是因为孙正义是个著名人物就强行认他为同胞,这也是他自己多次公开承认的。

孙正义是日本最有钱的资本家之一,其旗下软银帝国最为辉煌时,他的财富达到700亿美金,直追比尔盖茨,而现今不少中国知名网络公司,如阿里巴巴,盛大网络,新浪、网易等,都曾受过他软银公司的投资扶持,孙正义也由此被中国民众所熟知。

但其实在孙正义年幼时,他的家境并不富裕,甚至有些拮据,他的父母在其小时候靠撞球机这类小本赌博生意来维持生计,而孙正义也是因为看到他父母的不易,才十分想要摆脱贫困。其实孙正义家族之所以如此贫困,跟他们是外来民族有关,其祖父一代是二战时期被日本政府从韩国强征至日本的矿工,也就是说孙正义是韩裔日本人。

由于日本大和民族文化十分排外,所以孙正义家族历经三代,也未能很好地融入当地。根据当时日本法律规定,拥有日本国籍必须拥有日本名,再加上外来民族十分容易遭受歧视,所以孙正义早先也曾取过日本名字。但是到了后来,随着日本社会相对宽容,以及他的软银帝国声威赫赫,所以他的日本姓氏“安本”对他而言不再如此重要,便重新沿用了旧姓孙氏。

至于孙正义为何出生于日本,事业也扎根日本,一生成长于日本,却还十分看重旧姓孙氏,这和他骨子里的血液有关。实际上,孙正义的孙姓并非和韩国的孙姓同根同源,虽然孙正义是韩裔,但他却是汉族,也就是国外华人的华族。

原来孙正义曾经自己说到,根据自己家族的族谱记载,他的祖上原本是中国人,只不过在南北朝时期由于内乱不断,逃难至了朝鲜半岛。若要追根溯源,孙正义的最为著名的祖宗乃是中国兵圣孙武,孙正义这一代是孙武的第24代子孙。

孙正义曾在多个场合表示自己的祖先是中国人——先秦先哲孙武,比如2008年杭州亚太的中小企业峰会,他就曾直接以《孙正义:我的祖先是中国人》为演讲题目,直言不讳说道:“在我23代之前,我的家族我的先人也是中国人。“显然,孙正义骨子里有着很深的中国情结。

而孙正义中国情结之强烈,源于他对祖先孙武的崇敬之情,源于对中华文化的推崇。在孙正义早年的事业征途中,他一直熟读《孙子兵法》,并将其学以致用,甚至卧病在床也要坚持捧读。他曾经还直接断言,“如果没有《孙子兵法》就没有我孙正义”,可以说他已经将《孙子兵法》的精神,融入了他一手创办的软银帝国的企业文化之中。

但与此同时,我们也应该明白一点,那就是孙正义虽然因为祖先的辉煌而痴迷中华文化,具有中国情结,但显然如今是一个日本人,也是不争的事实。而遑论孙正义这种早在南北朝就迁徙出去的国人后裔,哪怕是改开以前的国人,也没什么太大的意义。

在以前,他们的祖先曾因战乱迁出中国,也有因为国家弱小困苦而出去,而现今他们的成就与祖国也并未有太大关联,相反他们还曾因祖国落后而在国外遭到歧视,所以即便有些人对祖国没什么感情,也是可以理解。

因而,在疫情爆发时,我们很庆幸国外华人同胞奋发捐款捐物,这是国人血脉的见证。但面对某些无视祖国灾难的华人后裔,我们也不必太多指责。我们国家之所以能够走到今日,不是靠任何对任何外国人的寄望,而是始终靠国内人民不屈不挠的奋斗,所以我们更应该坚信自身艰苦奋斗的精神!


WarOH协虎


孙正义是韩裔日本人,这是一个韩国人的名字。

很多网友都考察了华人和韩国人移民后取名的历史渊源,我不做重复,讲述一下孙正义的文字为什么没有日本化。

孙正义是第三代韩裔日本人,从小并不姓孙,而是随父亲的日本姓氏安本。但孙正义家族族谱中记载,孙氏源出于中国,为战国时期兵家之祖孙武子的后代。

因此孙正义希望改回祖姓,但日本当时的户籍法规定,加入日本国籍,必须找到一个日本户籍档案系统中现有的姓氏,孙并不在其中。但孙正义是个学霸,他研究了相关法律,发现其中并没有规定日本人不可以改一个现在没有的姓,因此他做了一番神奇的操作:

他和自己的妻子大野优美商定,让妻子改姓孙,于是孙这个姓就成了日本已有的姓氏,然后孙正义再去办理相关手续,成功从户籍档案中找到了“孙”姓。

普通人遵守规则,强者打破并创造规则,这个故事还是很让人感慨。


怀念夏天


孙正义,是日本著名企业家,但是很多人对孙正义这个名字感到奇怪:作为日本著名的企业家,为什么他的名字这样“不日本”?

这一切,要从19世纪说起。

大时代

19世纪,日本势力侵入朝鲜王朝,而大清和沙俄,也在朝鲜有一定的经营,最终,日本驱逐了后两者的势力,并在20世纪的初期,完成对朝鲜的吞并。

和以往一个国家吞并另一个国家不同,日本吞并朝鲜,在看上了朝鲜的土地同时,还看上了朝鲜的市场。在大量日本资本输入的情况下,大量朝鲜农民破产,成为城市里廉价的劳动力,其中一部分廉价劳动力,被驱赶到了日本本土。

孙正义的祖上,为了生活,就这样背井离乡来到了陌生的倭奴之国。

小人物

孙正义的祖上到日本,过着举步维艰的生活。要知道,在电气革命之前,蒸汽时代的资本主义社会对劳动力都要求不高:只要有力气或者能看机器就好。比如19世纪的英国文学,就有大量对英国资本主义的控诉:十几岁的孩子为生活做了矿工,早早患上了类似矽肺的疾病。

大英帝国作为世界霸主,国内局面尚且如此,更不用说三流国家日本了。孙正义的祖上在日本,从事的也是挖矿生意。

1945年,日本战败。日本丧失对朝鲜半岛的统治。在美国控制下的日本,承认大韩民国的法统,并且,出于多方考虑,日本不再承认在日韩裔的国籍,但是,孙家虽然恢复了韩国国籍,却没迁回韩国——毕竟,在韩国自己什么都没有,而在日本,好歹有了点家业。

孙正义

孙正义出生的时候,已经是1957年了。此时孙家离开韩国已经几十年了。作为生在日本的韩国人,孙正义对韩国是没有什么感情的——甚至可以用很陌生来形容。

孙正义在1991年的时候,才因为在事业上有巨大成就,在世界上有较大影响力,从而获得了日本的国籍。

不过,孙正义入籍的前后,也有一定的波澜:那就是日本是一个以单一民族自居的国家——虽然事实上,琉球人、阿伊努人在日本存在。但是,日本法律主张:想获得日本国籍,就要使用日本模式姓名。

孙正义不想更改姓氏,于是,孙正义在入籍前后,多次和日本政府进行交涉。孙正义提出这样的理由:自己的妻子是日本人,并且姓氏也因为嫁人改姓孙,因此孙也该被视为正规的日本姓氏。

在孙正义的坚持和活动下,孙正义没用改姓,并且获得了日本国籍。


藤树先生


孙正义,是日本著名企业家,但是很多人对孙正义这个名字感到奇怪:作为日本著名的企业家,为什么他的名字这样“不日本”?

这一切,要从19世纪说起。

大时代

19世纪,日本势力侵入朝鲜王朝,而大清和沙俄,也在朝鲜有一定的经营,最终,日本驱逐了后两者的势力,并在20世纪的初期,完成对朝鲜的吞并。

和以往一个国家吞并另一个国家不同,日本吞并朝鲜,在看上了朝鲜的土地同时,还看上了朝鲜的市场。在大量日本资本输入的情况下,大量朝鲜农民破产,成为城市里廉价的劳动力,其中一部分廉价劳动力,被驱赶到了日本本土。

孙正义的祖上,为了生活,就这样背井离乡来到了陌生的倭奴之国。

小人物

孙正义的祖上到日本,过着举步维艰的生活。要知道,在电气革命之前,蒸汽时代的资本主义社会对劳动力都要求不高:只要有力气或者能看机器就好。比如19世纪的英国文学,就有大量对英国资本主义的控诉:十几岁的孩子为生活做了矿工,早早患上了类似矽肺的疾病。

大英帝国作为世界霸主,国内局面尚且如此,更不用说三流国家日本了。孙正义的祖上在日本,从事的也是挖矿生意。

1945年,日本战败。日本丧失对朝鲜半岛的统治。在美国控制下的日本,承认大韩民国的法统,并且,出于多方考虑,日本不再承认在日韩裔的国籍,但是,孙家虽然恢复了韩国国籍,却没迁回韩国——毕竟,在韩国自己什么都没有,而在日本,好歹有了点家业。

孙正义

孙正义出生的时候,已经是1957年了。此时孙家离开韩国已经几十年了。作为生在日本的韩国人,孙正义对韩国是没有什么感情的——甚至可以用很陌生来形容。

孙正义在1991年的时候,才因为在事业上有巨大成就,在世界上有较大影响力,从而获得了日本的国籍。

不过,孙正义入籍的前后,也有一定的波澜:那就是日本是一个以单一民族自居的国家——虽然事实上,琉球人、阿伊努人在日本存在。但是,日本法律主张:想获得日本国籍,就要使用日本模式姓名。

孙正义不想更改姓氏,于是,孙正义在入籍前后,多次和日本政府进行交涉。孙正义提出这样的理由:自己的妻子是日本人,并且姓氏也因为嫁人改姓孙,因此孙也该被视为正规的日本姓氏。

在孙正义的坚持和活动下,孙正义没用改姓,并且获得了日本国籍。

——本回答为西安鼎昂数字货币智能量化(历时收益,数据核对,实况直播)公司整理。


分享到:


相關文章: