《春桃》:借平等的力量重構秩序,用善良的溫度消融尷尬


《春桃》:借平等的力量重構秩序,用善良的溫度消融尷尬

許地山

短篇小說《春桃》,是現代作家許地山的作品,創作於1934年。

故事講的是財主女兒春桃,遵父命嫁給能保護莊裡人的神槍手李茂,新婚之日遇到兵匪劫亂,逃難時夫妻離散。春桃流落到北京,為了生存開始找活幹,可她既不願給騷味刺鼻的洋人當傭人,又不能忍受為平常人家當差所挨的辱罵,於是就自己創業,以撿廢紙謀生。後來租房時又遇到逃難途中結識的難友劉向高,春桃就留下他幫工,過起了各用所長、平等互助的同居生活,日子辛苦平淡且有序。一天,春桃出去撿紙,卻不料在市場路口碰到失散多年的丈夫李茂。而此時李茂卻因當兵時的戰傷鋸掉了雙腿,沿街乞討。雖然他們沒有什麼夫妻感情,但俠義的春桃馬上把李茂接回家同住。由此,春桃、劉向高和李茂三人同居一室,同睡一炕。

一個是曾經的名義丈夫,一個是愛藏於心的合夥同居人,春桃該如何應對今後的“三人行”呢?

春桃從來就不是一個逆來順受、屈服於命運的女人。當時的中國,在“西風漸東”的大勢下,早已受到了西方現代文明的浸染,女性“自我”意識開始覺醒,封建禮教日趨分崩離析。中國社會正發生著歷史鉅變,社會風潮改變了舊中國的精神面貌,這一切無不都在這篇小說裡打下了深深烙印。

《春桃》:借平等的力量重構秩序,用善良的溫度消融尷尬

《春桃》電影劇照

一、春桃獨立、自強、堅忍,追求平等的“自我”意識覺醒,生存抗爭路上開始創業。

小說中有一條分散在人物對話裡的隱蔽線索,就是春桃的婚姻歷史。作為財主家的女兒,春桃和當時中國廣大農村的婦女一樣,必須得遵從封建舊禮教規範,“父母之命,媒妁之言”,自然是她婚嫁不可違背的原則。出於看家護院的目的,財主父親安排她嫁給了家裡扛活的下人的兒子李茂。

可以推測,沒有愛情的婚姻,春桃心下定然是不願意的,但春桃是個俠義的女子,對父親的威壓,肯定會忍痛承受。對於不能自主的婚姻,春桃雖然沒有像魯迅筆下的“祥林嫂”一樣去尋死覓活,但她頭腦裡有比“祥林嫂”強百倍的理性,在強“敵”面前不作無謂的犧牲,既不自憐也不需要廉價的同情,而是要堅忍地生活下去。

與新婚丈夫李茂離散後,她首先想到的是活下去,並且儘可能按照自己的意願去活。離開家,沒有了封建禮教的約束,反而為她的自我意願實施提供了可能性,估計這也是她不願再回到鄉間生活的最隱秘的理由。這個理由,小說雖然沒有作出任何暗示,但也完全符合人物性格特徵,推測應該是合理的。春桃辭了洋人的工,僅僅是因為受不了洋人的體味;不幹“平常人家”的活,更是因為忍受不了當差捱罵。窮途末路,她給自己選擇了當時最自由的職業——“撿爛紙換取燈兒”,

開始給自己當老闆。

《春桃》:借平等的力量重構秩序,用善良的溫度消融尷尬

《春桃》電影劇照

春桃天生具備管理才能,在“身先士卒”主外幹辛苦活的同時,她又合理安排了同居者劉向高的工作。因為向高識字,能從廢紙裡挑選些值錢的東西,因此春桃就讓他處理內務,於是“兩人合作,事業更有進步。”李茂來後,春桃更是雄心勃勃,進一步規劃未來:

“近來我常想著得多找一個人來幫忙,可巧茂哥來了。他不能走動,正好在家管管事,撿撿紙。你(劉向高)當跑外賣貨。我還是當撿貨底。咱們三人開公司。”

人盡其才,求發展,開公司,這就是春桃對未來的規劃。如果把春桃挪到現在這個時代,憑她的吃苦耐勞,憑她的聰明才智,說不定真能成就了一個女強人當“破爛王”的大事業呢。

獨立、自強、堅忍,生活的磨礪給了春桃生存的本領。基本能夠不看人眼色、自食其力的生存下去,平等的觀念也就自然而然地在她心上開花結果了。所以,她一直拒絕劉向高叫她媳婦,即便心裡有劉向高她也拒絕。李茂來後她更是強調:

(李茂問春桃)

“你和那姓劉底同住在這屋裡?”

“是,我們同住在這炕上睡。”春桃一點也不遲疑,她好象早已有了成見。

“那麼,你已經嫁給他?”

“不嘖,同住就是。”

“那麼,你現在還算是我底媳婦?”

“不,誰底媳婦,我都不是。”


《春桃》:借平等的力量重構秩序,用善良的溫度消融尷尬

《春桃》電影劇照

讓李茂一同居住,形成“三人行”尷尬結果的情由,春桃也有自己清醒的答案。她態度鮮明地告訴李茂:

“百日恩不百日恩我不知道。”春桃截住他底話。“就算百日恩,也過了好十幾個百日子。四五年間,彼此不知下落,我想你也想不到會在這裡遇見我。我一個人在這裡,得活,得人幫忙。我們(與劉向高)同住了這些年,要說恩愛,自然是對你薄得多。今天我領你回來,是因為我爹同你爹的交情,我們還是鄉親。你若認我做媳婦,我不認你,打起官司,也未必是你贏。”

春桃的回答,有理有力有節。善良的背後,人權平等的自我意識彰顯無遺。但兩個男人內心,夫權意識仍然客觀存在,在一番糾結權衡之後,兩個好男人商量妥當,李茂寫了張虛擬賣妻契約給劉向高。春桃知道後,立馬沒有了好脾氣,她非常氣憤,撕碎紅帖子,將李茂和劉向高兩人好一頓斥責,並用毋庸辯解的語氣,給三人關係下了結論:

“以後不要再提這事罷。咱們三人就這樣活下去,不好嗎?”

曾經財主的女兒,美麗善良依舊,但覺醒的“自我意識”,讓她向兩個都是好人的男人發起挑戰。平等,誰也不是誰的,這就是春桃重構家庭秩序的原則和底線。

到此,我不禁想起了西方世界的另一個同樣美麗的女人“娜拉”。

《春桃》:借平等的力量重構秩序,用善良的溫度消融尷尬

《春桃》電影劇照

二、娜拉出走,是對社會舊秩序的決裂,是西方式的破壞;而春桃維護“三人行”,更是對社會舊秩序的蔑視,是東方式的重構。

19世紀挪威最偉大的戲劇家亨利克.易卜生創作了話劇經典人物娜拉,這是他的著名社會劇《玩偶之家》中的女主角。該劇寫於1879年,

曾被西方人奉為婦女解放運動的宣言書。作者在三幕劇情裡,向觀眾展現了主人公娜拉,從愛護丈夫、信賴丈夫到與丈夫決裂,最後離家出走,擺脫玩偶地位的自我覺醒過程。

《春桃》:借平等的力量重構秩序,用善良的溫度消融尷尬

易卜生

出身中等家庭的娜拉,從小父親就把她當作玩偶,出嫁以後,丈夫又繼續把她當作玩偶,她從來沒有過自己的思想和獨立的人格。娜拉的丈夫,律師託伐.海爾茂,是極端男權思想的代表,他把妻子當成是自己養在溫室裡的花朵一樣的私有財產。

美麗活潑的娜拉,對生活充滿幻想,一次,為救患病丈夫的性命,她曾秘密向柯洛克斯泰借錢,並在借據上冒名簽字。她為自己所做的事感到自豪驕傲,因為她根本不知道冒名簽字觸犯了法律,是違法的。為償還借債,她一方面算計著節省家用,另一方面在夜裡偷偷幹一些抄寫工作。劇情就是從病癒後海爾茂出任銀行經理一職後開始,娜拉請丈夫幫老同學林丹太太找份工作,於是海爾茂辭退了銀行職員柯洛克斯泰,準備讓林丹太太接替工作。

矛盾衝突由此展開,柯洛克斯泰用冒名簽字的借據來要挾娜拉,讓她設法保住自己在銀行的崗位,否則就要把借據的事情告訴海爾茂。可求情無效,海爾茂不聽娜拉的意見。於是,海爾茂接到了柯洛克斯泰的揭發信。海爾茂大發雷霆,惡毒地辱罵娜拉是“壞東西”、“罪犯”、“下賤女人”,說娜拉毀了自己的前程。可是,當林丹夫人說服自己的舊情人柯洛克斯泰,把借據還給娜拉後,海爾茂變色龍樣的立刻改變面目,又對妻子甜膩溫柔起來。

《春桃》:借平等的力量重構秩序,用善良的溫度消融尷尬

《玩偶之家》舞臺劇照

但是,娜拉已經看清了丈夫卑鄙的靈魂,經過一番激烈的思想搏鬥,娜拉決定離開極端自私虛偽的丈夫,離開“玩偶之家”,毅然決然出走了。海爾茂先生將從此失去家庭生活的和諧與甜蜜,少了一個聽話的“玩偶”。

《玩偶之家》最有價值的地方除了婦女解放的主題之外,還有就是它給世人留下的疑問,娜拉出走之後怎麼辦?

娜拉破壞了這個《玩偶之家》,思想和精神算是解放了、獨立了,但更重要的,也即是海爾茂藉以控制娜拉的“鐐銬”——經濟,也因此能夠得到解放和獨立嗎?

也許,這根本就不是一個有價值的問題。春桃的東方式重構家庭秩序的行動,應該可以部分解答這個疑問,作為娜拉出走之後的一個行動參考。

《春桃》:借平等的力量重構秩序,用善良的溫度消融尷尬

《玩偶之家》舞臺劇照

經濟上的完全獨立,決定了春桃在“三人行”中的家庭地位。對春桃而言,自己的辛苦勞作是有價值的。她“撿紙生活漸次發達起來”後,就有能力“向老吳賃下這房子,也留向高住下,幫她底忙。”而且,她知人善用,合理地安排了兩人的分工。李茂來後,她又重新調度,甚至想開辦個三人的公司,頗具商人思維。當然,所有的努力,都是為了重構自己心目中的平等新秩序。

《春桃》故事的背景是在中國全面抗戰的前夜,這時的社會各種矛盾突顯,主流社會暫時無暇把目光投到這個角落,客觀上為春桃構建“烏托邦”留下了些許操作空間。

但即便這樣,重構秩序的過程也是一波三折。

一個春桃喜歡的夥計,一個名義上的丈夫,相處起來肯定尷尬。二男一女,過了一段靜默日子,世風流俗的道德觀念就開始發酵,同行們笑話向高了。傳統倫理觀念和夫權思想就是兩個男人邁不過去的一道坎,他們心中纏繞的疙瘩不斷擰巴較勁,不得不採取世俗的方式解困。但春桃卻敢於直面尷尷尬尬的現實,向兩個男人一針見血地點明要害:

“說來說去,還是那話。你們都別想著咱們是丈夫和媳婦,成不成?”

春桃堅持,三人都是獨立、平等的個體,並撕毀、否決了兩個男人的契約。

《春桃》:借平等的力量重構秩序,用善良的溫度消融尷尬

《春桃》電影劇照

李茂也是仗義的,他要把代表婚約的龍鳳貼還給春桃,春桃感動之餘說了幾句暖心話,門外的劉向高聽見後就離家出走了。內心愛著向高的春桃四處尋覓無果,懊喪回家,又遇到李茂燒了龍鳳帖後自殺的事,故事發展真是波詭雲譎,此起彼伏。面對即將解體的“三人行”新秩序,春桃彷彿迴天無力,只能用幹活來沖淡自己道不明白的傷心感覺:

她慢慢地踱出門。作活是她底天性,雖在沉悶的心境中,她也要幹。中國女人好象只理會生活,而不理會愛情,生活底發展是她所注意底,愛情底發展,只在盲悶的心境中沸動而已。自然,愛只是感覺,而生活是實質的,整天躺在錦帳裡或坐在幽林裡講愛經,也是從皇后船或總統船運來底知識。春桃既不是弄潮兒底姊妹,也不是碧眼胡底學生,她不懂得,只會莫名其妙地納悶。

春桃自然是說不出什麼大道理來,她只是憑本能努力做事而已,對奮鬥的結果和意義也就不會太過憧憬和失望。直到向高在外徘徊兩天後回到家中,兩個男人商量好:在北京,向高是“戶主”,李茂是“同居”;回到鄉下,李茂是“戶主”,向高是“同居”,春桃是他們的媳婦。“三人行”的新秩序這才又重新穩定下來,生活繼續樸陋而和樂地前行了。

《春桃》:借平等的力量重構秩序,用善良的溫度消融尷尬

《春桃》拍攝現場

我們得承認,春桃與娜拉是兩個截然不同的人物樣本,時代不同,國度不同,生活背景不同,也就是說典型環境迥異。之所以把她們放在一起比較,完全是因為她們同屬於作家為婦女解放塑造的藝術形象。勇敢衝破社會藩籬,這是她們的共同點;而一個義無反顧地破壞舊秩序,一個苦心孤詣地重構新秩序,是她們的不同之處。

三、“三人行”故事是現行的一妻二夫傳奇演繹,還是將來的一妻二夫傳奇預告?在春桃質樸、善良和仗義的底色映襯下,讀者的分析和推理都顯得毫無意義。

許地山先生是運用白描手法寫作的聖手,小說對人物的刻畫,是以語言和行為描寫為主,基本沒有深入的人物心理描寫。內容也以日常活動為主,沒有涉及任何夫妻生活。這樣處理的效果是,既可以避免因描寫隱私內容而妨害小說主題表達,又可以讓小說淡雅清新而不會落入傳統傳奇故事的俗套,再就是有寫意留白的好處——留出足夠空間讓讀者去想象。

作家塑造春桃的著力點,除了她的獨立、自強、堅忍和追求平等外,就是她的質樸、善良和仗義了。如果說她留向高同居還有相互幫襯的意圖的話,那她帶回流落街頭乞討的名義丈夫李茂,就完全是出自於她的本心了,

那就是質樸、善良和仗義。

《春桃》:借平等的力量重構秩序,用善良的溫度消融尷尬

《春桃》電影廣告

“我不能因為你殘廢就不要你,不過我也捨不得丟了他。大家住著,誰也別想誰是養活著誰,好不好?”

上面的話才真正是春桃的心裡話。可當李茂把代表婚約的龍鳳帖交還給她時,她居然因感動也說了違背自己意願的話:

“茂哥,我不能要這個,你收回去罷。我還是你底媳婦。一夜夫妻百日恩,我不做缺德的事。今天看你走不動,不能幹大活,我就不要你,我還能算人嗎?”

即使沒有愛情,也甘願扛起責任——春桃是個俠義女子!當劉向高因捨不得離開她而回到家裡時,春桃的真情終於掩飾不住:

她瞪著眼,只說:“你回來......”其餘的話用眼淚連續下去。

獨立、自強、堅忍的美麗女人,也需要愛情的滋潤!春桃質樸、善良和仗義若此,我們還有必要去苛求其它嗎?如果再過多地去添色敷彩,那就是畫蛇添足,害了小說純淨的大義。

《春桃》的結尾,更是顯出了含蓄而雋永的意味:

“方才我忘了拿給你。今天回家,見你還沒回來,我特意到天橋去給你帶一頂八成新的帽子回來。你瞧瞧!”他(向高)在暗裡摸著那帽子,要遞給她。

“現在那裡瞧得見,明天我戴上就是。”

院子都靜了,只剩下晚香玉底香還在空氣中游蕩。屋裡微微地可以聽見“媳婦”和“我不愛聽,我不是你底媳婦”的對答。

難得的家庭生活溫馨,終於從牽牽絆絆的糾葛裡彌散出來。

《春桃》:借平等的力量重構秩序,用善良的溫度消融尷尬

《玩偶之家》舞臺劇照

而同是女性意識覺醒的主題,《玩偶之家》結尾的藝術效果與《春桃》完全不一樣:

......

海爾茂: 娜拉,難道我永遠只是個生人?

娜拉 :(拿起手提包)託伐,那就要等奇蹟中的奇蹟發生了。

海爾茂: 什麼叫奇蹟中的奇蹟?

娜拉: 那就是說,咱們倆都得改變到——喔,託伐,我現在不信世界上有奇蹟了。

海爾茂 :可是我信。你說下去!咱們倆都得改變到什麼樣子——?

娜拉 :改變到咱們在一塊兒過日子真正象夫妻。再見。(她從門廳走出來)

海爾茂 :(倒在靠門的一張椅子裡,雙手蒙著臉)娜拉!娜拉!

(四面望望,站起身來)屋子空了。她走了。(心裡閃出一個新希望)啊!奇蹟中的奇蹟——

(樓下砰的一響傳來關大門的聲音)

娜拉西方式的破壞冰冷堅硬,激起了無數理智的詰問;而《春桃》的結尾,

溫婉柔和,餘味悠長。讀者心目中,春桃東方式的秩序重構將走向何方的問題,已經顯得沒那麼重要了。這也許就是中西方文化審美的差異吧,一個疾風暴雨,一個和風細雨。

《春桃》:借平等的力量重構秩序,用善良的溫度消融尷尬

《春桃》出版物

不同地域、不同民族的審美觀固然沒有好壞高下之別,但東方人的審美,來得更中庸、更從容,更細膩、更雅緻!

在此,我想用一個聽說的故事來結束這篇文章:

顧客吃了果農賣給他的不知名的水果,覺得果味特別,就好奇地打聽:

這是什麼樹結的果子?

果農無法形容果樹的樣貌,就用調侃的口氣說:

您只要覺得好吃就可以了,管它是什麼樣的樹結下的果子呢!


分享到:


相關文章: