【英文启蒙】深度剖析国际音标&自然拼读 , 孩子学哪种更合适?

自然拼读法(Phonics)经过百年的发展,已成为英语国家的儿童学英语普遍使用的方法,它通过在字母和发音之间建立关系,达到看到单词就会读,听到单词就会拼的学习效果,规律适用于70%-80%的英语单词。

【英文启蒙】深度剖析国际音标&自然拼读 , 孩子学哪种更合适?

那么,自然拼读和国际音标有哪些区别呢?

自然拼读和国际音标,孩子适合学哪种?

-- 误区一:自然拼读更科学,国际音标已经过时了?

-- 误区二:国际音标适合所有单词,学了音标就不需要再学自然拼读了?

起初,自然拼读法只用于英语为母语国家的儿童单词启蒙,但因为其简单高效的教学方法,很快风靡全球。

2000年,自然拼读教学法被香港、台湾等地引进,许多中国孩子也开始通过自然拼读,学习单词的拼写与发音。

但在面对新兴的自然拼读和传统的国际音标时,不少家长都会在心里画个问号:

“既然自然拼读这么高效,是不是就不用学国际音标了?”

“自然拼读和国际音标有哪些异同?”

“哪个拼读体系更适合孩子?”

今天,雨妈就带大家一起深入剖析一下自然拼读和国际音标。

01.自然拼读和国际音标的区别

很多时候,家长都在 “国际音标和自然拼读到底选哪个” 的问题上纠结不停。

好像它们是竞技场上的死对头,不切磋一下比试比试,都不知道哪个更正宗了。

【英文启蒙】深度剖析国际音标&自然拼读 , 孩子学哪种更合适?

其实,现实中国际音标和自然拼读的关系,是这样子的:

【英文启蒙】深度剖析国际音标&自然拼读 , 孩子学哪种更合适?

形象点来说,国际音标就像一个大哥哥,而自然拼读就是他的小弟弟。他们彼此是连脉相承、不可分割的关系。

在这里,我们需要对两者进行简要对比,进一步作出解释:

自然拼读

自然拼读的原理,很像我们汉语中的根据偏旁部首猜发音。

比如你知道玲念 “ling”,那么即使不知道"凌"、“铃”的发音,也可以根据他们相同的部首(即规律)猜测它们读“ling”。

但是这种猜测并不是100%准确的。

比如 “冷” 和 “拎”,就是特殊例子。所以碰到这种不受规律限制的词,就要靠拼音来确定它们的发音了。

目标人群:低龄母语学习者

系统特征:简单易学,规则相对具体

掌握知识:学习26个字母的发音及字母对应的发音规律

适用性:可实现除外来词和部分无规律单词以外的70%-80%单词拼读

实操性:举一反三,掌握规律后可不借助工具,自行拼读陌生单词

【英文启蒙】深度剖析国际音标&自然拼读 , 孩子学哪种更合适?

国际音标

国际音标有专门标注读音的符号,类似我们汉语的拼音。比如,当你看到“魑魅” 两个字,即使不认识,只要给出拼音 chi mei,你就可以正确地念出来。

同理:即使 alligator 鳄鱼这个单词你不认识,但只要你掌握了音标,看到 /'ælɪgeɪtə/ 的标注,自然也就可以读出来。

目标人群:针对非母语学习者设计,母语学习者不学习

系统特征:体系完整,规则相对抽象。类似汉语拼音系统,遵守 “一音一符” 原则。

掌握知识:需要学习一整套独立的音标符号系统

适用性:可实现100%单词的准确拼读

实操性:陌生单词需查找对应音标才能完成拼读

通过对比这两个拼读体系,我们可以看出:自然拼读和国际音标不是对立,而是互补的关系。

【英文启蒙】深度剖析国际音标&自然拼读 , 孩子学哪种更合适?

自然拼读法可以帮助孩子轻松掌握大部分单词的发音和拼写,而对于个别不适用自然拼读规律的单词,则需依靠国际音标,给出准确的发音。

02.自然拼读 VS 国际音标 孩子适合学哪种?

这个问题我们需要结合家长的两个主要误区进行讨论:

误区一:国际音标已经过时了,现在流行的自然拼读更科学

有些家长认为,母语国家的孩子只学自然拼读,而国际音标是为非母语国家的人设计的,那么学习血统更加 “纯正” 的自然拼读效果会更好。

但事实上,自然拼读虽然有很神奇的效果,孩子学起来也较为容易,但它在发音上依然存在局限性,不如国际音标全面具体。

【英文启蒙】深度剖析国际音标&自然拼读 , 孩子学哪种更合适?

英语国家的孩子在通过自然拼读学习单词时,即使出现了错误,家长可以直接帮助他纠正过来。

而对于我们非母语的孩子来说,家长的英语能力有限,不能做到及时纠正孩子错误的拼读。所以还是建议孩子学习一下国际音标,方便以后自我纠音。

误区二:自然拼读只适合70%-80%的单词,而学完国际音标,所有的单词都可以拼读,所以不需要学习自然拼读

【英文启蒙】深度剖析国际音标&自然拼读 , 孩子学哪种更合适?

这里有一幅图,用类似数学模型的方式,生动形象地对比了自然拼读和国际音标的差别。

从图中我们可以看出,相比国际音标,自然拼读跳过了音标符号这一步骤,直接将字形与字音对应,孩子学习起来更为简单高效。

其次,学习自然拼读可以更好得培养孩子的阅读兴趣。

虽然音标可以更精准地标注出每个单词的发音,可是每当碰到不认识的单词,都需要翻找字典确认它的读音,会大大降低阅读的乐趣和效率。

而自然拼读可以让孩子不借助工具,纯粹依靠字母的发音规律拼读单词,不耽误阅读速度,这对提升孩子的阅读兴趣和自信都是有帮助的。

03.总结和建议

结合对以上两个误区的解析,雨妈给出几个总结和建议:

1. 自然拼读和国际音标是互相补充的关系,并不需要选一弃一

2. 自然拼读可拼读70%-80%的有规律单词,国际音标可准确拼读所有单词

3. 自然拼读可直接看词拼读,国际音标需要借助音标符号

4. 自然拼读学习起来更容易,国际音标则更强调记忆和理解

5. 12岁之前英语启蒙阶段的孩子,建议先学习自然拼读,后期学习国际音标

6. 12岁以上年龄较大的高年级学生,需要与课本同步,则建议学习国际音标

以上就是今日分享的自然拼读与国际音标的对比与建议,希望能对您有所帮助


分享到:


相關文章: