上一次分享了美式英語（指American English，即美國人說的英語）與英式英語（指British English，即英國人說的英語）的3個主要區別，見 。
今天再列舉一些兩者在詞彙方面的不同用法。如：
公寓：
英式英語為：flat
美式英語為：apartment
糖果：
英式英語為：sweets
美式英語為：candy
壁櫥：
英式英語為：wardrobe
美式英語為：closet
餅乾：
英式英語為：biscuit
美式英語為：cookie
電梯：
英式英語為：lift
美式英語為：elevator
橡皮：
英式英語為：rubber
美式英語為：eraser
龍頭：
英式英語為：tap
美式英語為：faucet
一樓：
英式英語為：ground floor
美式英語為：first floor
手電筒：
英式英語為：torch
美式英語為：flashlight
炸薯條：
英式英語為：chips
美式英語為：French fries
薯片：
英式英語為：crisps
美式英語為：potato chips
卡車：
英式英語為：lorry
美式英語為：truck
我們看這些詞在文章中的使用：
美式英語：
My apartment is messy. Candy and cookies are everywhere on the floor. The faucet is broken. Water keeps leaking from the ceiling. I can't stand it anymore, so I'm leaving my apartment for a while.
英式英語：
My flat is messy. Sweets and biscuits are everywhere on the floor. The tap is broken. Water keeps leaking from theceiling. I can't stand it anymore, so I'm leaving my flat for a while.
再如：
運動鞋：
英式英語為：trainers
美式英語為：sneakers
針織套衫：
英式英語為：jumper/pullover
美式英語為：sweater
馬甲：
英式英語為：waistcoat
美式英語為：vest
吊褲帶：
英式英語為：braces
美式英語為：suspenders
足球：
英式英語為：football
美式英語為：soccer
<code>美國的football為橄欖球，是橢圓形的。/<code>
American football 圖片來源於網絡
(體育比賽的) 場地：
英式英語為：pitch
美式英語為：field
平局：
英式英語為：draw
美式英語為：tie
制服：
英式英語為：kit
美式英語為：uniform
美式英語與英式英語的練習：
這個練習有2個活動。
第1個活動是將左邊的英式英語與右邊的美式英語連線。
第2個活動是讀句子，判斷句子是英式還是美式，然後用正確的表達來回答。
如果大家想獲得更多的英語學習資源，請關注我，每天都會有更新。如果有英語方面的疑問，可私信我諮詢。
閱讀更多 國外優質學習資源精選 的文章
