愛你孫女士
非常喜歡古文，很高興能回答這個問題。一般詞語出現新舊含義都是在文言文中出現的較多，但也有第二種情況的：由於現代人的用詞習慣以及錯用的太多而賦予了詞語新的涵義。我想這也是詞典、字典更新頻率太快的原因了吧！下面我就來說一下文言文中的古今異義。
- 親戚：古：指父母兄弟，統指家裡親人；今：旁系親屬
- 妻子：古：妻子和子女；今：愛人（女方）
- 非常：古：意外事故；今：很、大（副詞）
- 絕境：古：與外界隔絕之地；今：沒有出路的境地
- 無論：古：更不必說；今：表示條件關係的關聯詞
- 用心：古：思想意識的活動；今：讀書用功或對事肯動腦筋
- 稍稍：古：漸漸地、慢慢地；今：稍微
- 更衣：古：上廁所；今：換衣服
- 殷勤：古：關切、問候；今：熱情、周到
- 往往：古：①處處；②時常、常常；今：常常
- 魚肉：古 ：被欺凌的對象；今：魚的肉
- 卑鄙：古：卑，指出身卑微；鄙，指為人粗野；今：品質惡劣
- 其實：古：①它的果實；②那實際情況；今：實際上
- 左右：古：侍衛人員；今：①大致範圍；②控制
- 結束：古：整裝；今：事情做完，一個過程的完結；
- 開張：古：廣泛；今：店鋪開業
- 學者：古：①求學的人，讀書人；②學術上有一定成就的人； 今：有專門學問的人
- 慷慨：古：①理直氣壯，意氣激昂；②感慨、悲嘆；今：大方
- 便宜：古：有利和應該做的事；今：物品價格低
- 可憐：古：①可愛；②值得同情；今：值得憐憫
輕瑤
很高興參與回答這個問題！
在生活中，很多詞語既有原含義也有新含義，比如下列詞語：
1、誹謗。古義是指背地議論,指責他人，現在的含義是莫須有的言論和行為誣陷別人的意思。
2、妻子。古義是指妻和子，現在的含義是指男女結婚後，對女方的尊稱。和丈夫對應。
3、文理。古義是指有文采和道理，今義是指學科分類體系，比如文科、理科等。
4、眾人。古義是指一般人，普通人 今義是指大多數人。
5、學者。古義是指求學的人，讀書的人，今義泛指有專門學問的人。
6、交通。古義是指交錯相通，四通發達，今義泛指各種交通運輸的總稱。
7、鮮美。古義是指鮮豔美麗，今義是形容美食、食物味道鮮美。
8、絕境。古義是指與世隔絕的地方，今義是指面臨沒有出路的困境。
9、間隔。古義是指隔離,隔絕的意思，今義是指事物之間的空間或時間的距離。
10、爪牙。原意是指動物的爪子和牙齒，新義是指為壞人效力賣命的人。
11、卑鄙。原意是指指地位卑微,見識淺陋，今義泛指語言、品行惡劣，品德敗壞的人。
12、開朗。原意是指開闊明朗，今義是指性格豁達、樂觀。
13、不足。古義是指不值得、不必、不要，今義是指不充足、不夠，滿足不了需要。
14、十一。古義指十分之一，今義是表示數字十一。
15、空穴來風。原意是指消息和傳說是有原因的”，現多用來比喻“消息和傳說毫無根據。
好詞好句好段
一個詞在原有的詞義基礎上又有新的含義，類似這種詞是很多的。這是在實際生活中自然形成的。從與人類息息相關的衣食住行的領域來說，主要體現在以下幾個方面：
交通領域：“闖紅燈”，形容機動車違反信號燈的行為，也引申為做出其他一些違法法律或道德規範的行為。“接軌”本是一個交通術語，原義專指分別修築的兩條或兩條以上的道路或鐵路軌道並軌連接起來，引申意思是把一件事情與另一件事情連接起來。例句：調整匯率，和國際接軌。
醫學領域：“眼球”，原意是指眼珠，也因此還有注意力的意思，如吸引公眾眼球。“大換血”原意是更換人體血液來治療某些疾病的醫療方法，新義是對組織機構的人員進行大的調整和更換。
體育領域：“擦邊球”，擦邊球(edge ball, touch ball) 是指球打在球檯的邊緣。是一種存在僥倖模稜兩可的行為。“出局”，泛指在體育比賽中因失利而不能繼續參加後一階段的比賽，比喻人或事物因不能適應形勢或不能達到某種要求而無法在其領域繼續存在下去。
生活領域：“大叔”，尊稱跟父親同輩而年紀較小的男子，新義指某些氣質沉穩的年輕男士的稱謂；對自己辛酸坎坷的經歷或跟不上時尚潮流的一種嘲諷。還有“粉絲”，原意是一種食物，但現在又可以解釋為忠實的追隨者。
神慧星辰
你好棒！你好棒！你好棒！
蝴蝶MAN
妻子,老子,革命,夫人都古今異義還有云技術、多媒體、克隆、互聯網（近幾十年來出現的詞）、桌面、窗口、潛水、文件夾（是在原有含義的基礎上，有了新的含義的詞）。
頭山木
是古今異義嗎？這個很多，講不完，但是如果是想知道隱喻含義的，推薦福樓拜的《庸見詞典》，諷刺性的，十分犀利。
