還需花下眠
如果可以，就去看書，書是最好的。
不論話劇，電影或電視劇，都是人們再加工的，再加工會把自己主觀的想法加進去，你看到的都不可能是原版了。《白鹿原》是史詩級的，一部話劇怎能拍出來，頂多能把最高朝最易於讓大眾接受的精彩部分拍出來。你要知道，陳忠實寫《白鹿原》可不是為了讓別人說這本書好，但拍話劇和電影要有受眾，拍了沒人看怎麼辦，成本很高的。
如果你真的想了解中國西部的文化，或者中國文化的根，就去看書，只有看書了你才知道什麼話劇呀，電影呀，弱爆了。
就拿電影來說，好好的書，我是說史詩級的書被拍成了一部色情片，簡直是對陳忠實的侮辱。如果陳老活著，估計拍不成這樣。
再比如，我們熟知的電影《紅高粱》和莫言的原著《紅高粱家族》差別太大了，即使是這樣，電影也算成功的。但如果你不看書，你瞭解的《紅高粱》也就只有電影那麼一點點內容。
靜靜的風景和星空
《白鹿原》哪個版本好看？
20多年，《白鹿原》在世間留下的經典改編作品，一共有四個版本：電視劇一個版本，電影一個版本，話劇兩個版本。
電視劇版白鹿原，基本忠於原著的敘事節奏，完整拍出了白鹿兩家三代人的生活變遷，三代演員湊在一起飆演技，個個都是卯足勁在演，看得非常過癮。
電影版的《白鹿原》，由於篇幅與尺度原因，刪減了不少。220分鐘的初剪版本，最後壓縮到154分鐘，王全安說這是他“20年來最難拍的電影”。主角白嘉軒與鹿子霖的戲份都少得可憐，田小娥與黑娃倒成了亮點。尤其是張雨綺演的田小娥，串起了整部戲，所以電影又名《田小娥列傳》。張雨綺的豐滿騷情，也確實撐起了關中婆姨的架勢。
2006年，北京人藝改編了話劇《白鹿原》，演員陣容很強大，完全不遜於前兩個影視版本。濮存昕演白嘉軒，郭達演鹿子霖。宋丹丹演田小娥。導演林兆華堅持要讓所有演員用陝西方言來表演。陝西人郭達還好，但對其他北京演員來說就困難了。雖然他們都努力在練，但聽起來多少還是有些“夾生”。
最濃郁的陝西氛圍反倒是靠華陰老腔的幫襯。白毛老漢們唱響了主題曲，“太陽圓月亮彎都在天上”後來還成了老腔經典唱詞。
去年，陝西人藝又再次排演了《白鹿原》，一下子引起了轟動，被譽為陳忠實先生最滿意的版本，沒收一分錢版權費。相比北京人藝版，陝西人藝版的所有演員都是“生冷蹭倔”的地道陝西人，操著最有味兒的陝西話，生動地還原了祖祖輩輩曾經生活的那片原。
這一版《白鹿原》在舞臺上的呈現，也是所有改編作品當中最獨特的一種形式。祠堂、窯洞、麥場、青磚瓦房，不時迴盪著蒼涼悲壯的秦腔，都透著濃郁的風俗人情。就連電視劇裡演鹿子霖的何冰，也對該劇大加讚賞，“陝西人藝演，這事就對了。”截止今年6月，陝西人藝版《白鹿原》已巡演17城，幾乎踏遍了大半個中國。一場又一場爆滿，一城接一城售罄。
斯夫
白鹿原我看過這部小說，也看過很多版本，我個人認為我還是喜歡電視劇的白鹿原。
白鹿原電視劇豆瓣評分8.8
由張嘉譯，何冰，秦海璐等主演的，改編陳忠實先生的同名小說!
白鹿原堪稱鉅作它是一部20世紀初渭河平原50年變遷的雄奇史詩，這是一軸中國農村斑斕多彩、觸目驚心的長幅畫卷。特殊的時代背景，濃厚的關中風情，土地革命、抗日戰爭、解放戰爭，古老的土地，上演了一幕幕驚心動魄的畫面。
白嘉軒，白鹿原的主人公，扮演者張嘉譯。
可以說張嘉譯扮演的白嘉軒真真切切的把白嘉軒這個人物演到了骨子裡面，白嘉軒就是張嘉譯張嘉譯就是白嘉軒，白嘉軒是一個行事光明磊落，懷仁義之心也好面子。張嘉譯本身就是陝西人。尤其是吃油潑面的那一段看著真的是香呀。好多次都想抱著一碗油潑面看著白鹿原。
白鹿原的另外一個主人公鹿子霖扮演者何冰
何冰在白鹿原裡面的演技可以說真的絕呀，演技擔當，他飾演的鹿子霖，真的是把鹿子霖這個人物演到了骨子裡，鹿子霖本來就是一個典型的小人，爭強好勝，無原則，為了目的不擇手段，好色成性，愛佔便宜的這麼一個人，何冰飾演的鹿子霖真的讓人恨的牙癢癢。但他成功塑造出了這個人物。演技超在線！
白鹿原這部鉅作本身就是一部長篇小說，要想把這部小說改編成電視劇可以說是難上加難，但是劉進導演還真的把這部宏偉鉅作拍了出來真的沒有讓我們失望。在電視劇當中每一位演員的演技都在線，成功的塑造出一個有一個的人物，也沒有讓我們這些原著黨失望。
本身白鹿原這部小說就是一部雄奇史詩描述了中國農村的斑斕多彩的長幅畫卷，陳忠實先生筆下的白鹿原給文壇留了深深的一筆！
陳忠實先生塑造了白鹿原，電視劇版給我們更好的呈現出了白鹿原這部偉大的鉅作，讓我們能真真切切感受發生在白鹿原的點點滴滴！
白鹿原電視劇成就了所有扮演的演員，所有演員給我們呈現了白鹿原這部偉大的鉅作！
感謝陳忠實先生把這部鉅作帶給我們。讓我們能真真切切的感受在充滿神奇色彩的渭河平原上一個叫白鹿原這麼個地方發生的神奇故事！
勇敢的召喚師
關於這個問題試著回答一下，個人感覺電視劇版的《白鹿原》相對更好一些，畢竟是50萬字的長篇小說，展現了關中平原半個世紀的變遷畫卷。
《白鹿原》原著曾被改編成多種形式，2012年同名電影白鹿原上映，關於電影版和電視劇版。
原著作者陳忠實老師曾談過自己的看法，曾說到：“電影版《白鹿原》中的朱先生、白靈容納不了，只能捨棄，這兩個人物也是我花費筆墨心血頗多的，有點遺憾！這個我能理解導演的難處，這是他們所能做到的比較好的結果，我去看也只是走馬觀花，我也不懂，由他們盡情發揮”！電影版陳忠實老師給了95的高分，他認為唯一能解決這個問題的只能是電視劇，覺得相對於其他藝術形式，電視劇受到的空間時間限制較小。裝不下可以再續一集。
2015年6月電視劇版《白鹿原》開機時，陳忠實的身體就有些不好，沒有能參加發佈會，也沒能接見演員，只能親筆給劇組題詞“激盪百年國史，再鑄白鹿精魂”！
2016年4月29日，陳忠實因病在西安市西京醫院去逝世，遺憾的是電視劇版《白鹿原》尚在後期製作中沒能讓陳忠實老師看到也是整個劇組的遺憾。
期待已久的秦川史詩大劇，電視劇版《白鹿原》終於在2017年4月16日在江蘇衛視、安徽衛視首播，並在樂視視頻同步播出，因不明原因播出僅一集就被禁播了，但不久後又復播了。
不論是作者本身還是觀眾，都對電視劇版《白鹿原》寄予了很大的期望。後來經過配音製作，2019年6月方言版的電視劇版《白鹿原》在陝西二套黃金時間播出，增加了關中方言的《白鹿原》更能體現地域特色，還原度又提升了一步！
最後再多說一句，做為一個土生土長的關中人，不管《白鹿原》以怎樣的藝術形式展現，個人都是很喜歡的，謝謝大家！！！
關中王
影視的話有電視劇版本和電影版本。
相比於電視劇版本，電影版本演員選角簡直神還原，但是在情節方面沒有完全鋪開，跳躍性太大，如果沒有看過原著的，真不一定看的懂。
電視版的在演員選角方面比電影版差的不是一點半點的，但是因為是電視劇，時間劇情完全夠的上，沒有電影版那麼多的縮水。
書的版本方面
個人認為還是93未刪減的好一點，93版有兩個版本，一個是人民文學出版社出版的。還有一個是香港天地出版公司出版的，不過是繁體字版。
一幫人
個人覺得2017版的《白鹿原》電視劇比較好看，由張嘉譯、秦海璐、何冰等領銜主演，豆瓣評分也挺高8.8。相較於電影版，電視劇內容更加豐富。
該劇主要講了：渭河平原滋水縣有一個白鹿原，生活著白鹿兩大家族。白家少東家白嘉軒（張嘉譯飾）與鹿家少東家鹿子霖（何冰飾）原本是發小，兩人一直為了族長之位“明爭暗鬥”，但是每當面臨威脅到全村利益的時候，兩人又能一起合作共渡難關。生逢亂世，白嘉軒一直頂著壓力，強撐腰桿，一心只想保住白鹿原所有人的生活。同時，他們下一代子女在亂世中，也有各自的民族大義和愛恨情仇……本劇包含內容較多，所以劇集也比較長，有77集。
再者，該劇主要人物角色也多，各個演員演技都在線，將人物特色結合當地風情飾演的真真切切。比如，蹲在牆角吃油潑面，女性裹小腳等，非常多的陝北特色。
總之，這部劇非常值得大家一看。
行走的娃哈哈
我覺得還是電影版比較好看點。
個人覺得電影版的可能更好一些。《白鹿原》是根據陳忠實的同名小說而改編的，影片以“白家”和“鹿家”在白鹿原上的爭鬥為背景，主要表達北方農民生存狀態中那種耐人尋味的原生態的東西。電影和電視劇版，一個被陳忠實評價“震撼而感人”、一個是他最期待呈現的形式，到底哪個更勝一籌呢？
雖然《白鹿原》這本書曾被改編成話劇、舞劇、秦腔、電影等多種形式，但對於大部分觀眾來說，電影版更深入人心，當然這是在電視劇版還沒有播出的情況下。電影版由王全安執導，張豐毅、段奕宏、吳剛、劉威、成泰燊、郭濤、張雨綺等主演，電影版《白鹿原》在2012年上映時，也是一波三折，原本定好的日期臨時被推遲，據說是因為尺度的原因，片中張雨綺飾演的田小娥和其他幾位男主演均有大尺度激情戲，連導演王全安也表示：“電影不是《色戒》，但不‘戒色’”這句話可謂意味深長，撇開這些不說，電影版在當時也算是成功的，連陳忠實老先生都稱讚“震撼而感人”。
電影版雖說容量太小，這是先天侷限；截取田小娥故事為主體，類似買櫝還珠，不過有商業考量。演員方面白嘉軒、鹿三、田小娥比劇版好，鹿子霖、黑娃和劇版差不多。電影版有個要命的問題，幾乎全片無背景音樂，冷冷清清的，毫無恢弘雄渾感。
電視劇版實在有些差強人意，連續劇容量大，可是全被用來注水了，故事改的慘不忍睹，就是個假白鹿原。這麼說來，電影版好一點，畢竟是在拍《白鹿原》。
編走編拍
電視劇版本的最好看，不僅故事劇情內容豐富，更在於演員的演技高超，何冰飾演的鹿子霖是白鹿原第二大家族的掌櫃，精明強幹，爭強好勝，為達目的不擇手段，無原則，好色成性，一生與白嘉軒明爭暗鬥，但是鹿子霖這個反面角色讓人討厭的同時還帶有可愛之感。劇中白嘉軒老婆仙草擁有中國傳統女性美德，隱忍而又擁有獨特的倔強。在女性地位低下的舊社會，為家人默默付出一切，被秦海璐演繹的若隱若現，一舉一動中透出真切自然勁兒，成功塑造了一位善良、樸素、勤勞、堅強的傳統女性，還有很多角色演的都出神入化比如李沁、翟天臨、雷佳音等，這部電視劇除了講講述百年前農村歷史變遷的題材還能引發現代人的深度感觸，其實白鹿原講述的是最具共性的文化和人性。電視劇真的值得一看。
神仙自古都逍遙
《白鹿原》不好演，一直被稱為中國最難改編的小說。原著近50萬字，跨越了半個世紀的動盪歲月，三代人的悲歡人生都在這片原上交織。想要在有限的敘事空間裡，還原小說裡的恢弘壯闊，真是太難太難。
20多年，《白鹿原》在世間留下的經典改編作品，一共就只有四個版本。電視劇一個版本，電影一個版本，話劇兩個版本
在以上的分享關於這個問題的解答都是個人的意見與建議，我希望我分享的這個問題的解答能夠幫助到大家。
在這裡同時也希望大家能夠喜歡我的分享，大家如果有更好的關於這個問題的解答，還望分享評論出來共同討論這話題。
我最後在這裡，祝大家每天開開心心工作快快樂樂生活，健康生活每一天，家和萬事興，年年發大財，生意興隆，謝謝！
大宇說影
20多年，《白鹿原》在世間留下的經典改編作品，一共就只有四個版本。電視劇一個版本，電影一個版本，話劇兩個版本。
本次陝西人藝再次排演了《白鹿原》，一下子引起了轟動，被譽為陳忠實先生最滿意的版本，沒收一分錢版權費。
一方水土養育一方人，就像老炮的故事只能老炮講才地道，老陝的故事就要老陝才能演出生冷硬倔的勁道！
2016年3月，陝西人藝版《白鹿原》在中國劇院和天橋藝術中心，6場演出，一票難求。
2017年3月，陝西人藝版《白鹿原》在北京保利劇院，5場演出，一票難求。
2019年1月5-6日，陝西人藝版《白鹿原》將來到無錫大劇院，話劇巔峰之作，連演兩場！
該版話劇在北京公演的時候，得到了眾多明星大腕的極致評價。
