前言：著名京剧表演艺术家童祥苓先生师承南麒北马，又几十年精研余派唱腔艺术，他在样板戏《智取威虎山》中塑造的杨子荣的英雄形象更是家喻户晓，无人不知无人不赞。2015年上海文史馆为了保存历史记忆，记录时代风云，推动口述历史研究工作。邀请童先生口述“童家班”以及有关《智取威虎山》一剧台前幕后种种经历，由冯绍霆先生撰稿，出版了《童祥苓口述历史》一书，经《头条》黄V影视表演艺术家陈旭明老师引荐，蒙童老垂青，赐我一本。在此深表谢意。反复拜读受教颇多，深感此书乃京剧史中的一笔宝贵财富。经请示童祥苓先生得应允，特借《今日头条》陆续连载与大家分享。
根据《头条》审核要求，作适当增删修改。
（第二十五期）
在法国巴黎第一场演出前,金团长要求我们服装整洁,提前从剧场大门排队入场。我听了不以为然,去演出干吗这么严肃。一到剧场,看法就不一样了。艺术团全体演员下车一进大门,就看见大厅中间的楼道上,从下面一直到上面,铺着红地毯,站着两排迎宾的队伍,身穿盔甲手执长枪的古代武士扮相,场面壮观,我们时感到气氛庄严肃穆。金团长告诉我们，这是对艺术团的最高礼节。他人长得像寿星,很和气,大家都喜欢和他说笑。我说如果不是他带队,我们受不了这么高的礼节。他立刻否定,说这因为艺术团里都是国内著名艺术家,主要靠我们的艺术实力，他只是为我们服务的办事员。金团长真好,大伙儿都喜欢他。他老拍照,拍完照不一块儿给。杜近芳有时会点情绪,这儿不好那儿不好。一到这时候,金市长就说,我给你拍了几张照片!杜近芳立马就乐了我们都说,这金市长真有一套,兜里老揣着照片,她一不高兴就给她，当团长不容易啊!
（杜近芳《白蛇传》剧照）
在意大利来米兰演出时,剧场门前摆块牌子,上面写着入场观众一律要穿礼服，否则不能入场。我有点不信,开演后我专门到上场门的侧幕,拉个小缝看台下,果然男士一色的黑色晚礼服,女士都是白色礼服:台下华贵高雅,演员在台上演出时也有一种挺精神的感觉。我从翻译处得知剧场老板对中国很友好,所以对艺术团格外尊敬。
（童祥苓杨春霞《拾玉镯》）
在比利时演出,伊丽莎白皇太后亲临剧场看戏,她高兴地在中场休息时接见了我们。事后,金团长送了一张我与皇太后握手的相片,我到今天还珍藏着。
尽管在国内我们作了很充分的准备,到了国外,还是遇上了意想不到的困难。在巴黎首场演出《雁荡山》,一位上海戏校毕业的陆永昌,翻小翻,一落地就听“啪”一声,大筋断了,当时就坐台上了,照原来安排,我只是在第一场也扮义兵,以后就没事了。剧务张奎芳先生是武戏的总管,临时少一人啊,为了救急,“啪”把枪扔给我了,冲我说:“上去!”我懵了,说上去干嘛,咱没排过啊。张先生说,跟着大家走就行了。当时根本没时间想别的,豁出去了。反正就那两场,我还有点舞台经验,人家怎么走我也就怎么走,跟着混,总算混到下场了。第二天,整个节目为此重新调配排戏,给我在《雁荡山》里加了开打,在《闹天宫》里又叫我扮演罗猴,我感到这面包黄油可不容易吃呀!
（京剧《雁荡山》剧照）
那是我第一次出国,很想知道外国人对我们中国人的看法,别的演员也一样。所以,我们演员都不愿坐车去剧场,想遛遛马路也正好观光。到的几个国家都有华侨,都主动为艺木团服务。他们说中国站起来了,他们的腰杆也硬起来了。身处国外我亲身感受到作为一个中国人的骄傲与自豪。
但是在国外也很紧张,脑袋里总是绷着一根弦。我跟孙正阳两个男的，一个是杨春霞的保镖,一个是王君惠的保镖。晚上睡觉,我们先到她们屋子去,跪在地上,检查床底下有没有什么东西。都没有,安全了,再让她们进来,生怕出什么事。
这次出国演出,碰上了两个苏联的艺术团体,两下里就竞争开了。在法国的时候,正碰上苏联也派出强大阵容的冰上芭蕾舞，跟我们打擂合。可惜他们没有成功,事与愿违。因为我们一直客满。到了意大利,苏联又派了以波波夫领衔的著名大马戏团与我们一争高低。我记得他们的广告,波波夫是个红鼻子,向上翘的。我一看那广告，演罗猴时就也把脸谱改了,就把自已给画成了红鼻头，还找了个眼药水瓶后面的那个橡皮盖往鼻子上一沾。
（前苏联著名马戏小丑波波夫）
当时每晚都要演出三个武戏,有时加上白天戏就等于六个武戏。翻跟头的演员一个戏要翻多少个跟头,经常累得下场就蹲着吐。演员伤病率逐渐增加,我和孙正阳已成了武戏的主力了。有时大家疲劳得连眼都睁不开了，就喝浓咖啡提神。外国人的咖啡真好,它有一个机器,一敲按钮就掉下一个咖啡球,掉进杯子里,用水一冲就能喝。大伙儿都说这东西真好，一杯接着一杯地喝。喝了到晚上睡不着了。我们就跟领导说,让喝咖啡,这会儿睡不着觉了,眼睛上面就跟有个牙签支着一样。
閱讀更多 明揚51 的文章
