87版《红楼梦》诞生记:林妹妹作诗自荐,宝哥哥千里难寻

01 要拍《红楼梦》的消息宛若石破天惊

1979年,改革开放之初,中央电视台导演王扶林公派到英国广播公司学习。

这段时间里,他看到BBC在播放根据莎士比亚名著改编的电视剧,心思一动,中国自己也有蜚声中外的四大古典名著,《红楼梦》更是声名远播,为什么我们自己不把它搬上屏幕?

87版《红楼梦》诞生记:林妹妹作诗自荐,宝哥哥千里难寻

受到刺激的王扶林回国后带着兴奋和疑惑找到主持工作的副台长戴临风,听完汇报后,戴临风当即拍板,决定也要把中国自己的文学经典改编成电视连续剧。

于是他问王扶林,从哪一部开始呢?

王扶林想的比较简单,四大名著里,只有《红楼梦》没有打打杀杀的场面,几乎全是文戏,可能要好拍一些,于是便提出先拍《红楼梦》。

万事总得有个开头,很快,戴台长同意了王扶林的提议。

87版《红楼梦》诞生记:林妹妹作诗自荐,宝哥哥千里难寻

左:王扶林,右:戴临风

虽然他同意了,但在台务会上讨论是否要拍《红楼梦》时,还是有一半的人表示反对,其中一位副台长出于好心奉劝戴临风,一辈子都不错,不要临老临老,却栽在《红楼梦》上。

好在戴台长没有退缩,最终拍板一定要上这个项目。

这个消息宛若石破天惊,要知道,当时刚刚拨乱反正,很多人的思想还在桎梏中,将这样一部在很多人眼里风花雪月的作品搬上银幕,显然他们的思想世界极不适应。

于是,社会上各种传声音纷至沓来,戴临风有一首打油诗很形象地描述了当时的情景:

“内部定案尚顺利,传言社会翻了天。你们胆大诚可爱,没把祖宗脸丢完。红学岂可轻易碰,国之瑰宝万世传。标点符号不可动,改成戏文准难堪。更有低俗村头语,难登大雅不予谈。”



87版《红楼梦》诞生记:林妹妹作诗自荐,宝哥哥千里难寻

87版《红楼梦》部分演职员合影,前排右一戴临风

面对各种东讽西嘲,冷言热语,戴临风毫不退缩,并立下决心,“就是拼出老命也要干下去”!

真该感谢当时戴台长顶住压力做出的这个英明决定,否则,87版《红楼梦》将无从谈起。

02 七天会议决定《红楼梦》后四十回如何取舍

虽然拍摄度决定已经下达,但王扶林做梦都没想到,自己当初的想法其实很幼稚,别看《红楼梦》里没有打打杀杀,可里面每句话甚至每个字都被曹雪芹赋予了很深的寓意,要想拍出来简直比登天还难。

更为尴尬的是,王扶林本人还从来没有通读过《红楼梦》,自己对《红楼梦》的理解,其实就是个半吊子。

但台里已经做了决定,又是自己的提议,必须要排除万难,争取这个任务的胜利。

87版《红楼梦》诞生记:林妹妹作诗自荐,宝哥哥千里难寻

意气风发的王扶林

好在当时国内有影响的几位红学大咖都全力支持这件事,如周汝昌、冯其庸、吴世昌,这些红学家们支持的原因之一说起来好笑,由于那时文革刚刚结束不久,我国一些大学中文系的学生,竟然没有读过古典名著。

放在今天,谁会相信?

有了红学家们的支持,王扶林心中才有了底,红学会副秘书长胡文彬更是表示,愿意以红学会名义召开座谈会,让专家们提意见、献计策。

1982年,电视剧《红楼梦》筹备组成立,组长由邓力群亲自挂帅,可见当时文化宣传部门对这部剧的重视。

87版《红楼梦》诞生记:林妹妹作诗自荐,宝哥哥千里难寻

王扶林在跟演员讲戏

是年秋天,筹备组在北京恭王府举行了电视剧《红楼梦》第一次筹备会,周汝昌、刘世德、蒋和森、丁维忠、刘梦溪等红学专家悉数到场,虽然在一些具体问题上大家七嘴八舌意见不同,但绝大多数都对改编名著的这个想法深表赞同。

不过大家都知道,《红楼梦》原著有两个作者,曹雪芹写了前八十回,高鹗续写了后四十回,虽然现在关于后续作者有争议,但当时人民文学出版社出版的通行本《红楼梦》就是这么刊印的。

专家们对如何对待后四十回产生了巨大分歧,一种意见认为后四十回是狗尾续貂,要不得,另一种意见则认为毕竟高鹗将《红楼梦》这部伟大作品得以完整呈现,还是要尊重这一部分。

87版《红楼梦》诞生记:林妹妹作诗自荐,宝哥哥千里难寻

王扶林在跟演员讲戏

后来,戴临风和央视另一位副台长阮若琳主持召开了为期七天的剧本大纲论证会,关键还是要决定前八十回与后四十回如何取舍。

编剧组由周雷、刘耕路、周岭三人组成,对这次会议,周岭后来回忆说,当时定下了八十回以后另起炉灶的大方向,他们同红学界一些专家的意见一致,认为前八十回与后四十回“断非一色笔墨”。

03 王扶林赶鸭子上架成导演,为拍戏脱产去读书

虽然拍摄《红楼梦》最初是王扶林的提议,但这部剧一开始他是制片人,而不是导演。

找谁来导这部戏呢?

王扶林首先想到的是越剧《红楼梦》的导演,但对方表示没兴趣。

然后他又想到了当时北京电影制片厂的四大导演之一,可这位导演还没来得及上阵,便心肌梗塞不幸去世了。

87版《红楼梦》诞生记:林妹妹作诗自荐,宝哥哥千里难寻

没办法,他只好求助台里的另一位导演,那位导演直摇头,说这部剧绝非一年半载就能拍成,时间跨度太长,自己干不来。

求助无门,王扶林只好硬着头皮向领导表示,实在不行就自己上。

之所以说他硬着头皮,是因为前面说了,王扶林自己都没完整通读过《红楼梦》,将这样一部鸿篇巨制导出来,他心里根本就没底。

领导同意了,他又提出一个条件,鉴于自己对《红楼梦》的理解还很肤浅,希望能给他专门时间去读书充电,深刻领悟《红楼梦》。

87版《红楼梦》诞生记:林妹妹作诗自荐,宝哥哥千里难寻

87版《红楼梦》剧照

没想到,领导又同意了,不但如此,还批准他脱产,专门在招待所给他找了房间,就是为了让他能安安心心踏踏实实地学下去。

04 年龄大了小了都很难合适,选演员成大难题

大家知道林妹妹初进荣国府是多大岁数吗?

《红楼梦》第二十二回《听曲文宝玉悟禅机,制灯迷贾政悲谶语》写道,王熙凤和贾琏商量为薛宝钗庆祝生日,凤姐说:“但昨儿听见老太太说,问起大家的年纪生日来,听见薛大妹妹今年十五岁,虽不是整生日,也算得将笄之年。”

87版《红楼梦》诞生记:林妹妹作诗自荐,宝哥哥千里难寻

张莉饰演薛宝钗

这是薛宝钗到贾府过的第一个生日,就算她十五岁出场,也只是一个大孩子罢了。

贾宝玉比薛宝钗小两岁,比林黛玉大一岁,也就是说,这时候的贾宝玉才十三岁,而林黛玉只有十二岁。

何况,林黛玉要比薛宝钗早进荣国府,那时候,她只有十岁左右。

这样选演员就成了难题,找年龄相仿的孩子来演,很难表达出书中所写的复杂心理,而如果请有表演经验的成年演员来演,那时有些名气的都已经是三十岁左右的人,又根本不可能演出少年孩提的那份纯真。

87版《红楼梦》诞生记:林妹妹作诗自荐,宝哥哥千里难寻

陈晓旭饰演林黛玉

比如第十九回《情切切良宵花解语,意绵绵静日玉生香》,贾宝玉看见林黛玉歪在床上歇晌,便也躺了上去,黛玉就用话气他,宝玉则翻身起来,将两只手呵了两口,向黛玉膈肢窝内两肋下乱挠,黛玉笑得喘不过气来。然后宝玉编排了扬州衙门里的一个故事,用小耗子比喻黛玉进行报复,被黛玉拧得连连央告。

两人这一系列动作——先是在床上对面倒下、然后伸手向黛玉膈肢窝内两肋下乱挠、再到宝玉被黛玉拧得连连央告,如果是由小演员演起来,大家肯定感觉两小无猜,天真活泼,但如果换成大男大女,则一定会浮想联翩,甚至打上“轻浮”标签。

87版《红楼梦》诞生记:林妹妹作诗自荐,宝哥哥千里难寻

87版《红楼梦》剧照

这样的话选演员便成了令人困扰的难题,太大太小都不合适。

最后,导演组定了一个标准,主要演员一是面嫩,二是年龄要在17岁到20岁之间。

05 林妹妹作诗自荐,宝哥哥千里难寻

定下演员选取标准后,工作人员从全国各地各行各业找来60个人,让王扶林来决定。

但是这些人王扶林并不了解,他们对《红楼梦》中的各个角色也不了解,于是便办班读书学习,为此,中央电视台拨了10万元经费。

所有人都住在圆明园附近的一个招待所里,周六才允许出去,上午读书,下午排演,晚上练习琴棋书画。

87版《红楼梦》诞生记:林妹妹作诗自荐,宝哥哥千里难寻

87版《红楼梦》演员合影

四十天以后开始定角色,结果,北京一家修鞋厂的工人姬玉演了妙玉,沈阳一家饭店跑堂的服务员战爱霞演了赵姨娘,南京百货公司文具柜台的售货员成梅演了元妃。

这里面陈晓旭能扮演林黛玉最有故事性。

陈晓旭是辽宁鞍山人,当时在鞍山市话剧团工作,此前曾在电视剧《家风》中演过妹妹一角。《夜幕下的哈尔滨》小说作者陈屿得知《红楼梦》剧组在选角后,便建议她来试试,于是,18岁的陈晓旭鼓起勇气给王扶林写了一封信。

信中除了自己的挂历影照外,还有她写的一首小诗《小麻雀》:

停一停吧小雨, 难道你不见妈妈为我觅食去? 假如你打湿了妈妈的翅膀,她就会掉在冰冷的雨水里。 呵,妈妈她回来了,羽毛上还带着点点雨滴; 我问妈妈冷不冷? 她却笑着把小虫喂到了我的嘴里。


87版《红楼梦》诞生记:林妹妹作诗自荐,宝哥哥千里难寻

林妹妹和宝哥哥

王扶林看后,感觉这个女孩年龄相当,还会写诗,有点林黛玉的雏形,便告诉她可以来北京试试。

经过培训后,陈晓旭终于顺利上岗。

其他人都定好了,可剧中最主要的人物贾宝玉却迟迟找不到合适人选。

为此王扶林在报纸上登出寻找“宝玉”的新闻,一下子竟招来万人应聘,尽管如此,也没挖掘出合适者。

于是有人向王扶林提议,可以用女演员试试,毕竟此前越剧电影《红楼梦》中贾宝玉的扮演者王文娟就是女的。

但王扶林不接受,他认为宝玉是有脂粉气的男人,而不是有男子气的女人,两者有着本质差别。

87版《红楼梦》诞生记:林妹妹作诗自荐,宝哥哥千里难寻

气质美如兰,才华馥比仙

可此时距离开机已经剩下不到一个月时间了,即使这样,王扶林也没改不要女扮男装的初衷,他始终坚信,也许“宝玉”就在某一个地方等待开掘,只是时机未到。

这段时间里,他和剧组人员去了一趟峨眉山,寻找全剧开篇时要出现的那块碣石,晚上回到成都锦江宾馆,刚想睡觉,忽然有人敲门。

开门以后,一个貌不惊人、衣衫不整的小伙出现在眼前,一米六七左右的身高,娃娃脸,一对大眼睛水汪汪的还带有几分稚气,当时王扶林就心中一动,这个小伙还真有点像宝玉。

后来经过试妆,假发一戴,紫金冠往头上一扣,王扶林心中暗自高兴,这不正是自己心中宝玉的形象嘛。

87版《红楼梦》诞生记:林妹妹作诗自荐,宝哥哥千里难寻

欧阳奋强饰演贾宝玉

最后一次试镜那天,现场所有人都面带笑容,就连亲临现场的领导和专家们也一致认可。为此,新华社还专门发了一篇电讯,我们的宝玉“生出来了!”

而这个宝玉的扮演者,正是欧阳奋强!

06 后续

1987年5月2日,央视87版《红楼梦》在北京和香港同时播出,立即在内地和港澳地区及海外一些国家引起轰动,舆论普遍称赞此片是一部“金碧辉煌的巨片”。

为了拍好这部剧,王扶林整整花了五年时间,一年时间脱产学习储备知识,两年半时间用来拍摄,还有一年半时间是做后期。

那么当时他和剧组其他人员的报酬是多少呢?

误餐费、夜餐费、电视台给的工资,一个月加起来王扶林只能拿到九块钱。编剧组的周雷、刘耕路、周岭三人写了几个月剧本,总共给了七千块报酬,还得三人分。

87版《红楼梦》诞生记:林妹妹作诗自荐,宝哥哥千里难寻

落了片白茫茫大地真干净

主要演员欧阳奋强是峨眉电影制片厂的,除了单位工资,还可以领伙食补助、住房补贴、起早补贴、夜餐费、搬运费等,一个月加在一起六十七块零两毛,陈晓旭也是有单位的,一个月一百一十九块零一毛,薛宝钗每月一百二,两人之所以比欧阳奋强多,是因为那时搬运工具、器材等是给钱的,两人搬运的多一些。

当然,这部剧也不是没有瑕疵,刚播出的时候也曾引来很多痛批和责骂,直到出现后来者,人们回过头去才蓦然发现,原来87版竟是如此经典!


分享到:


相關文章: