柳侍墨
要想拍出“詩詞”中寓意風情，首先應對“詩詞”內涵的豐富理解。這對攝影人要表達攝影主題、立意及要達到的目的非常重要。就“詩詞”而然我的理解是：“花落水流紅，閒愁萬種，無語怨東風”。出自於元 王實甫 西廂記
落花紛飛灑落在水中，使溪水都變成了紅色，這麼多的落花帶著不願離枝的愁緒，默默無語地埋怨吹落她們的東風，你怎麼這樣無情，殘忍地把我們拋棄在溪水中……
這也客觀反映和暗示了落花有意，流水無情，只恨世事無常……
面對這樣的場景，攝影人如何表達自己的內心世界呢？我想結合我去年秋季到蒲石河拍攝的一組《楓葉隨風醉溪流》採用多重曝光的表現手法，闡述一下我隊此問題的回答。
一，要體現一種意境
意境，是指一種能讓人感受領悟、意味無窮卻又難以用語言闡述的意蘊和境界。它是形神情理的統一、虛實有無的協調，既生於意外，又蘊於象內。
中國文化講究含蓄，在攝影畫面的體現也要有所想象的空間，要有“意味深長”的感覺，不能表露的太直白，一張照片清晰無比，用常人的話“真亮亮的”一覽無餘，自然就無趣了。
二，要表達一種朦朧
朦朧感的體現，是表達意境的有效途徑，在拍攝時你可以前景虛幻，也可以通過後景的焦外光斑，或虛或實、或動或靜、或疏或密、或遠或近來表達畫面，也就是通過疏密有致的構圖，達到前後景虛幻有度，我感覺特別採用多重曝光的拍攝技法更能體現這種朦朧之感。給人營造出看完作品之後仍感覺還有太多的東西沒有讀出來的意猶未盡的感覺。
三，要營造一種氛圍
好的照片首要條件看你如何構圖，它是體現你的作品是否充滿意境的基礎。而表達意境要有一種氛圍來體現，所以營造出一種氛圍至關重要。這種氛圍，它可能是前後景虛化後的朦朧感；也可能是焦外的點點斑駁；更可能是逆光之下營造出的曖昧光暈；也更可能是低反差、折返頭所帶來的虛無縹緲和美輪美奐……
怎樣把攝影拍出詩意，這已給攝影人提出了更高的要求，促使攝影人要不斷研究、深刻學習，通過攝影語音和拍攝手段來展現攝影能力。理解和表達的不一定準確，照片也不一定表達出詩詞中的內涵，與友商榷，多請賜教。謝謝🙏！
幻影思情
答題主，詩詞攝影，主要是將古代詩詞意境內涵以現代影像的形式表現出來。想要拍攝的寫意傳神有風情，瞭解詩句是必要的。
一、表面意思。這句“花落水流紅，閒愁萬種，無語怨東風”出自《西廂記》，意思是落花紛紛落在水中,使溪水都變成了紅色的,這麼多的落花帶著不願離枝的愁緒,默默無語地埋怨吹落它們的東風。是在暗示落花有意,流水無情,只恨世事無常。
二、意境內涵。此句是對人心理情緒的描寫。可以看出，思夫佳人沒得可怨的了，把東風都要怨一下。明寫花暗指人，這就是人的境界，花落水流紅，閒愁萬種是什麼愁？
以上就是我的簡略分析，大概清楚了詩句意境內涵和所表達的東西。所以拍攝場景應該就是，一位思念夫君的佳人，閒寥的倚著窗臺，園林中，流水落花。
人物形態眼神要重點把握，突出思君，閒適，淡愁即可。詩詞攝影是有趣的生動的，簡單的文字回答，其風情韻味畢竟還要差了點，願題主拍的順心滿意。
柳暗船
詩詞攝影更多地是要選景，營造獨特的意境！結合您的問題提幾點建議:
第一，選主體意境:落花和流水。有半開半謝的花最好，有開在水邊的花。
第二，把握主題關鍵詞:花落閒愁，無語微怨。要體現出優閒慵懶，孤獨無聊，閒愁難寄的感覺。閒要如“人閒桂花落”的意味，愁要有“欲說還休，卻道天涼好個秋”的感覺，怨要是輕怨，欲說閒愁都幾許，共畫已山夜雨般的夾有思念的怨。
第三，要有場景，如池邊，閣畔，要有紅花的倒影，才能出現水流紅。
第四，要有人的意象。如美人，人影，人手，衣袖輕揚等。
第五，要有動感，才能體現微風輕撫，美人輕怨，無語閒愁。如斜風吹細柳，花瓣飄飛等感覺。
大概有一些初形供參考……
月盈紅袖
這是我用華為P20pro拍攝的照片，不知是否表達出了你想要的那種意境。
這兩張照片，是秋天在一個滿是火紅金黃楓葉的山谷中拍的，山谷中的小溪在轉彎處匯聚成一汪水潭，秋風吹落的葉子在池中盤旋漂浮，鏡頭直對水池，主體大面積藍色是天空倒映而成，上部黃色綠色是樹幹樹葉的倒影，風吹一皺池水曲曲彎彎動感十足，相映成趣。
塗鴉0110
池邊垂柳舞東風
用戶5294107256102
臨江仙152717361
作為一個從事人像攝影師的回答，首先找到能體現中國風元素的道具，如茶杯，薰香，竹桌，竹蓆，飄紗等道具，最好在來個顏值高的古裝模特，找一處人煙稀少的山水間，人物的情緒表達要溫婉，秋瑟，帶著一點哀愁，惋惜。接下來就可以完成你的大片了，最後提醒一下，可以到網上查一下，哪些色彩是屬於中國風元素的色彩，一張圖片的風格定調，顏色佔了很大層面。好了就講這麼多，希望有用
AreyouOk666
剛拍的
小明學長攝影之
落花無意隨流水,流水有情戀落花
木瓜牪33
‘花落水流紅，閒愁萬種，無語怨東風。’沒得可怨的了，把東風都要怨一下。噯！東風很討厭，把花都吹下來了，你這風太可恨了。這就是人的境界，花落水流紅，閒愁萬種是什麼愁呢？閒來無事在愁。閒愁究竟有多少？有一萬種，講不出來的閒愁有萬種。結果呢？一天到晚怨天尤人，沒得可怨的時侯，無語怨東風，連東風都要怨，人情世故的描寫妙到極點。
這種意境怕只得用古風攝影來表達了，著漢服美女坐小溪落花處，纖纖小手撫愛花，萬般憂愁隨水流，雲煙漂飛無常形。
