在陝西關中有一個地方叫做戶縣，它是隸屬西安的一個區縣，位於西安西南郊，南依秦嶺，北臨渭河，總面積1282平方千米，約56萬人。
自秦朝置稱鄠（hù）縣，建國後1964年被改為戶縣，2016年撤縣設區改為鄠邑區，今天就說說這“鄠，戶”二字背後的事。
01
鄠縣始於秦朝，沿用兩千年
按照傳統的說法，戶縣在夏代為扈國，殷商為崇國，西周為豐邑，秦國改“扈”為“鄠”，西漢置縣。鄠縣首見於《漢書·地理志》，應為西漢所置。
東漢因之，三國魏、西晉、北朝、隋、唐、五代、北宋、金、元、明、清、民國一直因襲不改 ，到1964年改戶縣為止，“鄠縣”一詞至少使用了兩千年（若從西漢末算起的話），歷代典籍關於“鄠縣”的記載十分豐富。
02
1964，改名始於簡化字改革
1964年，由於受文字改革的影響，“鄠”字背上了繁難字的罪名，“鄠”縣被改為戶縣，“鄠”字的本義消失殆盡。
“鄠”“扈”“戶”三字含義豐富嗎，各不相同，非三言兩語能說清。
其實在1955年，文字改革中這個問題就已經被注意到了。
當時，教育部和文字改革組的一份報告中指出，
“我國地名用字中有許多生僻字（約略在三四百字以上），難認難寫，除作地名外沒有別的用處，但報紙上和教科書上卻非用不可，因而增加學習和使用上的負擔。請當地提出常用的同音字或簡化字來代替。（同時，少數民族姓名中國的一些字也應該做相應簡化。）
所以在醞釀了十年後，1964年鄠縣正式更名為戶縣。
同時還有以下縣市也進行了改名：
將盩厔縣改為周至縣、郿縣改為眉縣、醴泉縣改為禮泉縣、郃陽縣改為合陽縣、鄠縣改為戶縣、雒南縣改為洛南縣、邠縣改為彬縣、鄜（fu）縣改為富縣、葭縣改為佳縣、沔縣改為勉縣、栒邑縣改為旬邑縣、洵陽縣改為旬陽縣、汧陽縣改為千陽縣。
有人會問，葭縣這個字怎麼這麼熟悉，跟“蒹葭蒼蒼白露為霜，所謂伊人在水一方”有啥關係麼？
佳縣，葭縣也，地處榆林東部黃河邊。蒹葭的“葭”，就來源於這裡，如今卻改作了“佳縣”。
現在來看，字是好讀好寫好認了，對於文化傳承來說，找不到綿延千年的脈絡了。比如，朝鮮韓國的古代文獻均以漢字（或者改良漢字）記載，後來去漢化，拼音化，導致現在的年輕學者難以讀懂本國古代的文章。
字是容易認讀了，而流貫其中的文化卻到此中止。這點在陝西尤為嚴重，很多古籍，詩詞中的地名到現在都沒有了。
偌大的陝西地圖上，有俗不可耐的“富縣”，而流水長繞、蘆葦青蒼的葭縣，改為佳縣，人人可誦讀的“蒹葭蒼蒼白露為霜，所謂伊人在水一方”的地方，含蓄古典之美，卻成了小主模樣的二八佳人。
閱讀更多 西安南門城事 的文章
