翻譯：六一
薩滿的觀念裡，宇宙有其秩序。整個宇宙是被宇宙法則所主導的。即使是混亂與破壞也是整體的一部分，是有其秩序的。當我們談到萬物的自然秩序，其指的可能是自然世界的秩序，例如四季之序、重力法則等。也可能指的是社會秩序，我們認為它也是順應自然的。或者，指的是形而上學的隱形秩序。當世界處於和諧中時，物理世界與社會世界的現實都被映射於形而上學的維度之中。因此有說法：天上如是，地下亦然。
自然秩序與神聖秩序並不是分離的，正如今天很多人所相信的，它是遵循於神聖秩序的。河流總是從其源頭流入海中。如果它逆向而流，那麼知道，就會是世界的末日了。與河流相似，神的偉大能量在很多存在的維度之間、在所有存在之間流動，從最高維度到最低維度，讓整個宇宙充滿了生命與光。
當建造金字塔時，它的底部最寬，隨著向上升高逐漸變窄。如果我們倒著建金字塔，它是無法保持平衡的。當我們在小河旁搭鵝卵石時，我們會將小石頭放在大石頭上面，因為大石頭會把小石頭壓碎。我們在建設中就是在遵循自然秩序。
孩子要在學會行走前要先學會站立，我們不會想要強迫他們還沒學會站立就要行走。而在孩子學會讀但丁和莎士比亞的著作前，先要學習字母。
違反自然秩序行事會帶來災難，社會也一樣，必須遵循自然秩序。例如，年輕人會追隨其前輩的腳步，而不是相反。如果年輕人被老年人更受尊重，例如在西方社會中常見的那樣，那這就不是自然秩序。如果某個社會不再尊重其老年人的價值，那麼這個種族的積累經驗就會丟失，下一代則不得不從頭再來。當一個社會是平等的並遵循自然秩序的，那麼其中的人就都能夠各就其位、各顯其能。當自然秩序被破壞時，人的地位與角色就會通過賄賂，欺騙和偏袒來重新分配。這就會帶來崩塌。
探尋者會與其他人一樣在所有現實維度中行走活動，但比其它人做的更好。探尋者必須盡其所能保存並收集所有的能量，並利用它來實現精神進化。為了實現這一點，探尋者必須與自然和宇宙秩序保持一致。而自然秩序的摩擦或轉移，將會導致這種珍貴能量的消失。
河流在遇到大塊岩石的時候，它不會穿過去，而是環繞它們。因此，它會遵循阻力最小的道路。它會從高原流向低谷。這就是自然秩序。這種天地之間萬物的秩序被中國人起了一個名字：道。聖人遵從著道。為了創造個人和所有人的進化，道必須被尊重、被理解。
閱讀更多 魔力祕境 的文章
