今天，一張來自大洋彼岸的照片引起了網友的關注。
據CNN報道，這張由《華盛頓郵報》攝影師Jabin Botsford拍攝的照片顯示，在美國總統特朗普3月19日白宮新聞發佈會的演講稿中，“新冠病毒”被劃掉，並手寫改為了“中國病毒”。
用“中國病毒”汙名化中國
這不是特朗普第一次汙名化中國了，他曾多次在公開場合提到“中國病毒”這幾個字眼。
不久前的16日，在美國股市遭遇接連熔斷的時候，特朗普就曾特意“甩鍋”給中國，稱美國經濟受挫是因為“中國病毒”（Chinese Virus）的影響。
18日，針對特朗普對新冠病毒的一些說法，世界衛生組織衛生緊急項目負責人瑞安（Mike Ryan）在記者會上專門做了回應。他表示，病毒沒有國界，它影響的對象也不分種族、膚色、財富多少，應特別注意措辭，避免將病毒與某些人聯繫起來。
“2009年的（甲型）H1N1流感大流行起源於北美，我們沒有稱它為‘北美流感’。所以涉及其他病毒時，我們採用同樣的命名方法非常重要。”
早在2月11日世衛組織宣佈新型冠狀病毒感染的肺炎被正式命名為“2019冠狀病毒病”（COVID-19）時，世衛組織總幹事譚德賽就表示：“我們想要一個不影射任何地理位置、動物、個人或群體的名字。”世衛組織強調，給新冠病毒取一個官方名稱就是為了防止汙名化。
可特朗普卻對專業機構的建議熟視無睹，甚至在新冠病毒源頭尚未查清的時候一次次“蓋棺定論”，指責中國。
可以預見，這樣對中國的汙名化很可能不是最後一次。
特朗普的真正意圖是什麼？
其實，這種做法不但不利於全球抗疫合作，更對當前美國疫情防控毫無意義。那麼，特朗普為何還要這麼做？
中國人民大學國家發展與戰略研究院研究員刁大明分析，美國政客刻意將新冠病毒與中國聯繫起來，其目的是將所有責任特別是美國民眾的不滿都“甩鍋”給中國，甚至將美國民眾對政客的不滿以及對醫療衛生議題的關注偷樑換柱為民眾對中國所謂“威脅”的擔憂。在無力有效防疫抗疫的情況下，只有這樣，這些政客才有可能通過操縱所謂“中國議題”，在全社會範圍內製造對中國的“恐懼”與“敵視”，從而實現繼續鞏固自身選民基本盤的企圖。
△ 3月19日，在美國弗吉尼亞州阿靈頓，醫護人員在一處“免下車”新冠肺炎檢測點引導車輛。
沒錯，特朗普今年面臨的最大任務，就是在大選中謀求連任。而突如其來的新冠肺炎疫情，以及因為美國國內抗疫不力所引發的一系列經濟、民生問題，無疑就成了影響特朗普謀求連任的不確定因素。
除了應對疫情，特朗普在這個大選年裡還有在他看來更為棘手的問題。中央黨校副教授
強舸表示，比起疫情防控，接連暴跌的股市更加讓特朗普擔憂。要知道，特朗普一直把美國股市頻創新高作為自己的主要政績，而現在股市暴跌甚至引發多次熔斷，讓他很難在謀求連任時繼續打“股市牌”。美國大多數百姓的養老金都與股市有直接或間接的關係，股市暴跌將會影響養老問題——這才是讓美國民眾最憤怒的地方。所以，與其說特朗普的行為是針對中國，不如說是為了將民眾的注意力從美國股災轉移到其他國家。歧視言論引發質疑
特朗普這種充滿偏見和種族歧視的論調，引發了包括美國在內的多國媒體和政要的批評和質疑。
CNN報道稱，隨著美國新冠病毒感染人數的與日俱增，特朗普政府的調門變了，從一開始的讚揚中國處理危機的能力，到努力想把中國當成“替罪羊”。
美國《達拉斯晨報》在題為《總統先生，請不要再把新冠病毒稱為“中國病毒”》（Mr. President, please stop calling coronavirus the ‘Chinese Virus’）的評論中提到，病毒不分國界，把新冠病毒稱為“中國病毒”只會引起混亂和分裂。
文章還說，“中國病毒”的說法只能煽動敵意，引起對亞裔群體的仇恨和種族歧視，但美國需要的是一個能夠明確反對種族主義的領導人，一個能讓整個國家團結在一起的領導人。
英國天空新聞網在題為《特朗普宣揚“中國病毒”有助於轉移對他的指責》（Coronavirus: Trump's 'Chinese virus' phrase helps him deflect COVID-19 blame）的觀點文章中說到，他反覆在公開場合強調“中國病毒”，是他轉移國內對他指責的一種方式，是想引導美國選民們也這樣看待。文章認為，未來，隨著數百萬甚至更多的美國人失業，他很難在海外找到“背鍋”的人了。
18日，希拉里·克林頓在社交媒體上回擊特朗普所謂“中國病毒”的言論。希拉里說，總統正在轉向種族主義言論，以轉移人們注意力，（掩蓋）他未能及早認真對待新冠病毒、未能廣泛提供檢測、未能為美國應對危機做好充分準備的問題。
同一天，美國舊金山市長倫敦·布里德發表聲明稱，特朗普總統一再將新型冠狀病毒稱為“中國病毒”的做法是無禮的，也是適得其反的。
布里德在聲明中表示，仇外心理從來不需要任何藉口，新型冠狀病毒是一種影響所有人的全球流行病，應聽取公共衛生專家的意見並攜手應對。
事實上，本次病毒的源頭究竟在哪裡，目前為止也沒有定論。任何疫情的發生都充滿隨機性。
據約翰霍普金斯大學實時更新的數據顯示，截至北京時間20日15:43，美國新冠肺炎確診病例14250例，死亡205例。
在這樣的嚴峻形勢之下，美國應該做的是與世界各國團結一致，共同抗擊疫情蔓延，而不是推諉卸責、自欺欺人。要知道，想靠打“中國牌”來拯救疫情下的美國，只能是無用功。
閱讀更多 中國報道世界語網 的文章
