給日本人送禮禁忌太多?收下這份清單保證送禮不踩雷!

與日本人接觸,經常會被他們的一些小心意所“折服”。不僅生日、結婚、上門玩耍都會準備小禮物,連出去旅遊後都會為身邊的人帶上一些“手信”,表達“掛念”之情。

不過,送禮場合多,卻一點不影響日本人送禮的規矩和習俗。如果你不懂這些規矩,有可能花了冤枉錢還會惹出大麻煩。

那麼今天,我們就來了解一下日本送禮的忌諱吧!


給日本人送禮禁忌太多?收下這份清單保證送禮不踩雷!


包裝盒的禁忌

在日本,如果送禮用的是禮盒,那麼首選就要用硬紙繩捆綁,且一般數量為奇數。這是因為,日本人普遍認為奇數是陽數,象徵吉祥;而偶數則象徵不幸。因此,若是使用雙數的硬紙繩打點禮品盒,估計會被日本人趕出家門。

另外,這種硬紙繩分為紅白和紅黑兩大類,紅白表示吉祥喜慶,黑白表示凶事,對應不同的送禮情景。


給日本人送禮禁忌太多?收下這份清單保證送禮不踩雷!


日本人也很講究禮物的包裝。在顏色方面,因為日本人大多數信奉神道和佛教,所以黑白色代表喪事,綠色為不祥,紫色表示憂鬱悲傷,也不宜用紅色包裝紙,就連國內流行的明亮彩紙也會被認為太過花哨,不夠莊重。所以一般會採用花色紙張。

圖案花色方面,日本人對有狐狸、獾圖案的東西甚為反感,因為狡猾狐狸是貪婪的象徵,更喜歡的圖案是松、竹、梅、鴨子、烏龜等。

不送“裸禮”

前面提到,日本人在細節上很講究,對於包裝也十分用心。

如果送的是現金,一定要裝在信封裡面,最忌諱直接用手遞錢。

並且,裝錢的信封也有正反面。為喜慶的事情送錢,要把紙幣有人物的一面與信封正面相吻合,如果是為喪事送錢,就要把紙幣有人物的一面面對信封的背面。


給日本人送禮禁忌太多?收下這份清單保證送禮不踩雷!


“不實用”的禮品受歡迎

在日本人的禮物清單中,最多的就是工藝品、紀念品之類的小物件。

這是由於在日本,大到雕塑,小到書籤,都做得盡善盡美,充滿了地方特色。比起常見的必需品,反而是這些小物件來得更讓人驚喜。


給日本人送禮禁忌太多?收下這份清單保證送禮不踩雷!


2月14日 男生不能送女生巧克力

在中國,所有的節日可以被稱為禮物日,各位男士為這一天抓耳撓腮,生怕送錯了禮物就掉進萬丈深淵。

但是日本男人卻沒有這樣的煩惱。

日本的2月14日規定,只能是女生送男生巧克力,而男生就要等3月14日才能進行還禮。


給日本人送禮禁忌太多?收下這份清單保證送禮不踩雷!


送朋友、家人、長輩、上司的禁忌

還有一些通用的“約定俗成”,這裡也做了整理:

一般來說,日本人喜歡「用了就沒了,簡單利落又方便」的禮物。因此,食品是個好選擇,例如高級肉品、地方特產、知名老鋪的精緻小點等。


給日本人送禮禁忌太多?收下這份清單保證送禮不踩雷!


如果獲贈的禮物是用品,而自己卻用不到,日本人就會轉送給其他朋友。而日本人也不在意收到的是轉送的禮物,因為大家都這麼做,只要把禮物上的賀卡或謝函換成自己的名字就行了。

然而,若是特殊場合與目的,就不適合送食物,而必須考量對方的身份、興趣與需求,來選購適合的禮物:

例如,升官、調到異鄉轉任高位,可以送鋼筆、行事曆筆記本、受禮者喜愛的運動用品、領帶、領帶夾、胸針、油畫、高級陶器、手提包等。


給日本人送禮禁忌太多?收下這份清單保證送禮不踩雷!


若是到國外就職,贈必要的傢俱或現金最好,但避免送容易打破的東西。

要注意的是,如果送禮對象是上司或長輩,應避免送鞋子、手錶、包包、貼身汗衫以及腰部以下使用的物品。

因為,鞋子有「用力踩住」的壓制意味,送手錶意味提醒對方要守時,包包表示期許對方要勤勉(適合上對下,下對上則不宜),至於貼身汗衫與腰部以下使用的物品則有親密意味。

送新婚夫婦的禁忌

對於新婚夫婦,不能送廚房使用的刀具或者瓷器。刀具含有切斷婚緣的意思,而瓷器易碎,夫妻關係當然是越牢固越好,因此儘量避免送讓人聯想到分離、破碎等禮品。


給日本人送禮禁忌太多?收下這份清單保證送禮不踩雷!


另外,梳子也是不能送的,在日文裡面,梳子的發音是“苦”和“死”,顯得不吉利。

送新婚夫婦紅包時,忌送2萬日元和2的倍數,日本民間認為“2”這個數字容易導致夫妻感情破裂,一般送3萬、5萬或7萬日元。

送病人的禁忌

在日本,到醫院探望病人時,不能送栽在花盆裡的花、菊花或者荷花。花盆裡的花有盼人早死的意味;菊花,是在葬儀上使用的,而且還是皇室家族的標誌,最好不用。


給日本人送禮禁忌太多?收下這份清單保證送禮不踩雷!


而荷花,有花喪的意思。除此之外,山茶花及淡黃色、白色的花都不能送。

而作為收到禮物的一方,最好的做法反而是禮貌地詢問,“是否可以當場打開”,得到允許後小心地打開禮物,並誇張地表示非常喜歡才是最好的方式噢!

最後這句話送給想去日本的你們,求職是一個不斷自我修煉的過程,無論你是剛走出大學校門的學生,還是想更上一層樓的職場精英,這裡都是你夢想重新起航的地方,祝所有求職者都能找到一個滿意的工作!


分享到:


相關文章: