西安强子
我觉得需要分几种情况吧！
一、显得有高级感吧！证明自己是比较牛逼的人！出过国，接受过西方教育，洋气！这种多少带点虚荣心和优越感！
二、长期在国外生活的人，英语比中文说的好，说纯中文会不利索，所以夹生！可能他也觉得不太好，也在努力提高自己的中文水平了！
三、觉得说shit比说狗屎要文明一些！
其实大多数人都希望自己能合群，而只有让自己跟其他人一样才能合群，如果不一样，应该不会太招待见吧！
个人选择吧！表示尊重！
宝儿窝窝头
这种事情，我也偶尔碰到过几次，我把他们归纳为四类，你看对不。
1.久居异国的人。由于长年生活在国外，平时工作、学习都是用英语交流，汉语表达能力弱化了，退步了，一开口，英语就不请自来，要插队占位。如果是这样，时间一长，英语自会慢慢落潮。
2.学习英语的人。有些学习英语的所谓达人，每天在英语学习上投入很多时间，成了一个生活在中国的语言上的外国人，开口说话也会不自觉地出现飙洋话的情况，当然也有可能是他为了练习英语有意为之。对这种情况，我们就抱着理解的态度就可以了。
3.模仿时髦的人。现实生活中也有少部分人认为大米饭里夹玉米粒很时髦，经常模仿港澳片上的人物对白，时不时蹦出个英语单词，觉得很酷。当然也有可能是为了搞笑，如果是这样，我们就跟着大家笑一下呗，成全他！
4.显摆招摇的人。这种人呢，不多，但偶尔也会撞大运碰上，特点是不仅说汉语夹杂英文，而且还很大声，好像巴不得把整个餐厅、商场、车站的人的目光都吸引过来似的。这就有些过了！
你碰到的是哪种情况呢？其实，不管是哪种，我的态度就是：别人有说与不说的权利，而我，有听与不听的自由。两不相亏，皆大欢喜！
画面英语
这种调侃式的心态，往往会让交谈双方进入轻松的氛围。能在汉语交谈中加入一些英语单词，也是“学以致用”的表现，能机智幽默地巧用英语单词，是很会说话的人，不是大家所说的“不伦不类”，就像好多生动有趣的文章里，偶尔在方正的汉字里出现几个英语单词，反而阅读起来饶有情趣，如果不解其意，查询一下也无妨。很乐意与这样英汉结合的高手畅聊哦。
谈文化论教育
不能流利的说外语，但骨子里又觉得会说外语是一种炫耀，那怎办呢？只好汉语里夹杂着零零碎碎的几个单词以满足自己的内心需求，仅此而已。
清流9
第一种，在境外或港澳英语环境中长大的人，可能对于英语的运用比汉语熟练，在遇到有些语境中，或许觉得用英语更能表达意思。第二种，国内汉语环境长大的，时不时冒一句英语，完全就是显摆或虚荣了。两种情况要分开看待。
路任甲乙
我就不用回答了。
钱钟书先生早已有言在先：“他并无中文难达的新意，需要借英文来讲；所以他说话里嵌的英文字，还比不得嘴里嵌的金牙，因为金牙不仅妆点，尚可使用，只好比牙缝里嵌的肉馅，表示饭菜好吃，此外全无用处。"
万水千山28890814
要看一下他们的学习、生活环境，在外企工作、留学都会造成这样的情况。
大部分的时候是习惯的，并不是真的有意显露。
不误正业的Lily
有些人在讲中文时夹杂几个英语单词，我也很讨厌这种表达方式，好好的讲中文就讲中文，好好的讲英文就讲英文吧，干嘛夹杂来讲，在讲中文时有时碰到讲的英语单词也可把它翻译成中文来表达啊，我觉这些人不是中文退化不会表达，是在表露自己懂英文，显示自己懂英文就表现自己知识渊博的心态。
菩提觉道
这是一种语言强奸，不伦不类。中国人听不懂，外国人不明白。这些不伦不类的东西甚至出现在我们的正板宣传媒体中，有NBA，WTO，CEO，TV。AEPK，CC，等等难道这些名称中国汉文没叫法。只能这样写呢。会板的汉文，出现几个这样字母不扎眼吗？
北方的狼____
因为中文学得半生不熟，英文也学得半生不熟，所以只能夹杂着凑合着来了。一桶水里又有黄色又有白色，晃荡晃荡，它也没本事把它糅合在一起，变成奶白色，那晃出来的就是白色和黄色夹杂着的水了。
