看看云南
以前觉得听歌还是听原唱比较好的，感觉原唱是无法超越的。那份感情那份感动是不可能超越的。直到我听到一位歌手的歌曲以后我就改变了这种想法。
就在前不久我听了林俊杰live版本的《女儿情》和《凤凰于飞》我彻底的颠覆了之前的看法——觉得原唱不可能被超越的，《凤凰于飞》的原唱是我们尊敬的刘欢老师，不是说刘欢老师唱的不好，而是林俊杰唱的有他自己想要诠释的故事和真情，所以应该说他翻唱的别有风味的。
现在我只要听到翻唱的歌曲都会去听一听，了解一下歌手本身的一些经历与想法，再判断歌手翻唱的如何的，大家也不能一杆子打翻整船人的，太过于片面。
听歌的话不管是原唱还是翻唱只要有自己的感情和故事在里面用歌声去诠释出来都是非常好听的。
小纯麻麻miki
先入为主。我听到能打动我的歌曲不管是不是原唱的，他（她）就先入为主了，就觉得这个是最好听的。比如看过网上一段视频，叫又又的女孩在街上唱《你的样子》，之后听罗大佑的都不如她的好听。早期的《十五的月亮》记着是由柳培德（忘了是不是这二个字）最先唱的，后来都是由董文华演唱的，但我依然记得柳培德就是这个意思。
ginpone
你好，我是吉丽听音乐，很高兴回答你的问题。
流行歌坛朗朗上口就会拥有极高的传唱度，这样就会吸引来许多歌手进行翻唱。歌者对于歌曲的表达都不尽相同，有些歌曲被翻唱之后赋予了不同的感情和内涵，反倒比原唱更引人关注。比起致敬经典，这些翻唱者因为太过成功，被人笑称是抢走了原唱的饭碗！
翻唱作品变多引起的争议也接踵而至，原唱好听还是翻唱好听？其实这问题就像问，餐具中汤匙与筷子哪个更好用。两个功能都不一样，又怎么比较呢？
音乐和歌手的音域有搭配不搭配，歌手的音色和音乐的主题也有符合不符合，我们很难比较翻唱与原唱，毕竟是两种风格，聚焦到音乐本身都是一种表达，赐予人情感的力量。
吉丽听音乐
这个问题我想很有必要把原唱和翻唱的不同点说一说：原唱作品的特点是具有唯一性，是模仿与抄袭的反义；而翻唱的特点是在已发行歌曲的基础进行重新演唱或重新创新后演唱，所翻唱歌曲需经过原创者同意。
至于原唱好听还是翻唱好听，那要要看有多少人去把它传唱，传唱的人越多、传唱的时间也久，在这两个条件的基础上歌曲老容易“走红”，才形成经曲。有一些翻唱歌曲或版本比原唱还“红”、比原唱更加有味道也是有的，但与原唱版本对比，大部分原唱还是独领风骚的，毕竟原唱出来时，大家接收到的是原唱的唱法和感情诠释，而翻唱会改变一些技巧或者伴奏创新从而让听众不习惯或者不喜欢，甚至有些翻唱版本是从恶作剧的。我个人认为目前听到翻唱版本比原唱感人的曲目是《你是我的眼》，至于翻唱者是谁我在这就不多加评论，大家也可以网上搜一搜。当然我自己也是原创者之一，有时也把别人的原创经过一番“折腾”后进行翻唱或者翻创。
温馨梦境63433861
还是原版的更好一些，每个歌手自己的歌都有自己的表达，特别是原创歌曲。而且每一首歌第一版的制作和乐器编配都特别用心，而改版基本都是在跟短时间完成，有时候会把一首歌改的体无完肤
山木瞳
我一般喜欢原唱的版本。有的翻唱可能超越原唱，但大多数人或许还是喜欢最初的味道和感觉。第一次的听觉，视觉，让人难忘。最美不过初见，最甜不过初恋，初次的感觉就是不一样，所以很多的时候，第一印象很重要。
冬去春来花又开
一般都是这种情况。
因为首先原唱会给人“先入为主”的感觉，听翻唱的不经意就会与原唱做对比，除非翻唱水平高出原唱好多，不然都会以原唱的审美为主。
其次，创作的时候大部分都会以歌手的条件、情况打造，参照原唱歌手的气质、性格、情绪特点，照顾其声线甚至掺入歌手意见来完成。原唱当然会被人觉得最合适。
秀聚慧凝
挚诚挚爱777
你好，关于原唱版本和翻唱版本，其实都有自己的味道。
可以说我最初听到的版本就是我所接受的版本。如果翻唱是这首歌的印象，我就喜欢这个翻唱声音。。反之原唱是我最初听到的，那我喜欢的就是原唱的版本。
应该不少人都是这样想的，毕竟最初印象是原唱（翻唱），后面再听到了翻唱（原唱）就感觉怪怪的了。
（☺）
伊灵儿
原唱
