你會去看外國人演的《花木蘭》嗎?你怎麼看?

光明v之城


首先,我們的關注點應該在花木蘭這個人物和故事展現的基本含義(家國情懷),在特定時期人生抉擇的關鍵道路上,代父從軍為了家庭,家庭由此帶來國家主線的發展,我們現代人由此而來的啟發……

其次,現在由外國人去重新解構這個中國底層的精神世界基礎,卻帶來了這麼大的討論,是好事也是對我們自己文化在我們心中的地位的審視!

故事解析多了被吸收被髮展,在國外未來歷史中若有展現,那就是國外版“花木蘭”,外國在學習我們文化的精華,反向輸出帶有隱形意識形態的作品,帶來潛移默化的影響,我也不是反對,我知道文化需要碰撞交流,才會發展!

那麼就應該以中國人視角去體驗去學習,因為國外製作的電影、電視等,經常含有似是而非的東西,亞洲不同國家的服飾,用品,不同的文化,以及對我國曆史事件歷史人物的片面評價或者片段摘抄夾雜其中,這就要我們的內心和‘花木蘭’(民族文化)保持一致,我們感受她對家國的付出,以中國文化的名義,向整個世界傳播發展!

我們現在如何理解,實際上現實世界就有很多,比如在這次疫情期間,普通人為疫區捐款捐物,醫生們前往疫區支援救助,最終控制住了疫情的發展,我們應該為這種身邊感同身受的偉大精神感到欣慰和幸福安寧!

這種精神在我們的歷史、當下和未來世界中一脈相承下去,直到永遠……

最後,我們更應該去發展中國文化在新世紀現代文化中的意義,還要把外面世界的有意義的精華文化知識學習融入我們的文化世界而後輸出,希望我們多出現一些精良製作的中國文化發展的作品,繼續發揚光大中國文化和其代表的傳承至今的中華民族精神!


塵世間的尋找


這會極大的傷害了我們的民族感情!

1.故事背景:木蘭據說姓花,商丘(今河南商丘縣南)人,從小跟著父親讀書寫字,平日料理家務。她還喜歡騎馬射箭,練得一身好武藝。有一天,衙門裡的差役送來了徵兵的通知,要徵木蘭的父親去當兵。但父親年紀老邁,又怎能參軍打仗呢?木蘭沒有哥哥,弟弟又太小,她不忍心讓年老的父親去受苦,於是決定女扮男裝,代父從軍。木蘭父母雖不捨得女兒出征,但又無他法,只好同意她去了。

木蘭隨著隊伍,到了北方邊境。她擔心自己女扮男裝的秘密被人發現,故此處處加倍小心。白天行軍,木蘭緊緊地跟上隊伍,從不敢掉隊。夜晚宿營,她從來不敢脫衣服。作戰的時候,她憑著一身好武藝,總是衝殺在前。從軍十二年,木蘭屢建奇功,同伴們對她十分敬佩,讚揚她是個勇敢的好男兒。

戰爭結束了,皇帝召見有功的將士,論功行賞。但木蘭既不想做官,也不想要財物,她只希望得到一匹快馬,好讓她立刻回家。皇帝欣然答應,並派使者護送木蘭回去。

木蘭的父母聽說木蘭回來,非常歡喜,立刻趕到城外去迎接。弟弟在家裡也殺豬宰羊,以慰勞為國立功的姐姐。木蘭回家後,脫下戰袍,換上女裝,梳好頭髮,出來向護送她回家的同伴們道謝。同伴們見木蘭原是女兒身,都萬分驚奇,沒想到共同戰鬥十二年的戰友竟是一位漂亮的女子。

2.花木蘭是我們根正苗紅的漢人,我想每個中國人都學過(木蘭辭)吧!小時候上課學的時候也是內心很激動的一個女子縱橫疆場保衛祖國!這些文化都是代代相傳的!如果讓現在的兒童孩子們看了,知道是外國人演的,誤認為木蘭是外國人怎麼辦這樣現在不得不警惕,現在的電影行業都文化影響的非常大,讓人容易造成對正史的理解扭曲!我不會去看外國人演的花木蘭!


流浪的地球人007


會啊,雖然劉亦菲她們是美國籍的,但是這是迪士尼第一次亞洲長相的公主👸🏻,這對改變西方國家對亞洲形象的看法來說是一大進步。網上很多噴劉亦菲美國籍的,但起碼劉亦菲是中國演員,面試花木蘭的時候韓國人也去了,總比讓韓國明星韓國演員摘桂冠好吧。再說了,劉亦菲小時候被媽媽帶到美國,所以是美國籍,成年後她基本上一直生活在中國的,對中國也是很熟悉。雖然我希望她是中國籍的,但是也沒辦法。總之,她的亞洲形象,由她演花木蘭,合適,我會去看,因為全世界都知道她是中國演員。





黨小姐


豈止是外國人演的,還是外國人拍的。

說得不好聽,本來就是一個外國人講的關於一箇中國女孩的故事。除了花木蘭這個故事內核外,其他的,都是西方人的東西。

包括李連杰演的那個皇帝那身奇怪的盔甲,還有那極具西方風格的大鬍子。

所以,對這個電影不抱希望。

我想,要不是講述的是中國人的故事,甚至都不會有那幾張東方面孔。

再說了,李連杰、鞏俐、劉亦菲是外國國籍又如何?至少他們還有中國的生活經歷,李連杰、鞏俐還是在中國出生。

總比那個漫威的《上氣》,找一個除了面孔,別的都看不出一點像中國人的亞裔強得太多。


木子君的小屋


我覺得這個問題可以從三個層面來討論:

1.就個人而言,電影什麼時候上映,是誰出演,要不要去看,完全取決於你個人的想法或者愛好。可能這個時候有些人會覺得身為中國人,去看一部外國所拍的中國歷史題材影片會有點‘彆扭’,其實大可不必。為什麼呢,你想想啊,現在是改革開放時代,你生活中用的通訊工具、代步工具、家用電器等,也有一小部分可能是非國產的吧,所以也不差這一部電影。

2.就出品方而言,拍攝一部它國曆史題材類影片,也是間接的對我中國文化的一種認可、敬仰。就好比你想去旅遊,選擇的目的地肯定是有讓你嚮往的事或物吧,否則你也不會去,電影也是一樣的道理。

3.就國家而言,藝術文化無國界。只要影片內容沒有扭曲事實、撒播謠言,傳遞積極樂觀的正能量,也是一次向全世界展示我中華民族五千年源遠流長曆史文化的機會。

以上是我個人的理解,如有不妥,請諒解。


HD電影分享


我是得著,有話直說。

即便因為疫情和口碑的雙重壓力而全球撤檔,迪士尼最新的“公主宇宙”真人版電影《花木蘭》,依然被國內觀眾罵得體無完膚。除了被西方化視角“魔改”過的劇情,幾乎全華人演員的演出陣容,也為人詬病。

因主演《葉問4》獲得一波熱度的甄子丹,成為這部好萊塢大片中“碩果僅存”的中國籍演員,飾演女主角花木蘭的劉亦菲是美籍華人,獲得過歐洲三大獎的“影后”鞏俐,以及“功夫皇帝”李連杰,都是新加坡籍。

片中飾演花木蘭父母的演員是美籍華人,連國內觀眾很有好感的“華夫人”鄭佩佩,想不到也入了美國國籍。

對很多人來說,全員外國人演的《花木蘭》,怎麼傳承和弘揚中國傳統文化,又能如何講好這個“不愛紅裝愛武裝”的巾幗英雄故事?

其實,這件事真不用咱國內觀眾“瞎操心”,人家本來就是主要拍給北美和歐洲觀眾看的。花木蘭替父從軍的故事不過是“外殼”,滿足西方觀眾對中國這個神秘古國的種種好奇與猜想,才是迪士尼拍這部片子的重點。

所以,指望好萊塢拍出一部符合中國人傳統觀念、表現出“忠孝節義”的中華傳統美德,幾乎是不可能的任務。

雖然國內院線已經躋身全球第二大電影市場,但好萊塢所謂的“重視中國觀眾”不過是流於表面,伺候好對中國存有刻板印象和傲慢心態的西方普通觀眾才是重點。

看不看《花木蘭》是觀眾自己的選擇,抵制的觀念沒必要強加給別人。反正國內疫情得到了基本控制,大家正在逐步恢復工作和生活,好萊塢都停工了,想看電影的話,還有那麼多優秀的國產影片可以選擇。

人家都不怎麼在乎你,咱們何必非要把這部片子“當回事”?


得著說


重慶話:看看看,看個錘子的看。中國的故事外國人演,好看個剷剷。

普通話翻譯:謝謝,不好意思,我只喜歡看哪個國家的故事就由哪個國家得演員來表演的電影[呲牙]



倔強的阿Q102607592


答案是肯定的,雖然迪士尼官方已經宣佈受新冠肺炎疫情影響全球撤檔,但總有上映的一天,還是很期待的!

為什麼呢?

一、從故事題材方面考慮,先不管那國人拍的或者那國人演的,花木蘭女扮男裝,代父從軍這傳奇故事可以說在中國家喻戶曉,那麼心目中的巾幗英雄能以電影作品的形式呈現,讓我們更加了解那可歌可泣的保家衛國精神,只要作品方向是對的難道不值得一看嗎?

二、從明顯陣容方面考慮,劉亦菲,甄子丹,鞏俐,李連杰主演,這些人無論是演技實力,國內的影響力還是對華語影視作品所做出的貢獻,都是值得肯定的。從他們自己主演的《仙劍奇俠傳》《葉問4》《活著》《少林寺》作品質量來看都是十分優秀的,也相信《花木蘭》是值得看的作品。

三、回到外國人這方面,出品公司華特迪士尼美國的,演員除了甄子丹中國國籍外,其他人都是外國國籍。這已經說明中國的故事,中國的文化在國外也有一定的影響力,而“花木蘭”走向國際舞臺,展現的是中國文化的名片。難道外國觀眾看了會說“花木蘭”不是中國的嗎?就像劉亦菲,鞏俐,李連杰,外國人會說他們不是中國人嗎?從各種官方報道來看他們都是中國演員,《花木蘭》也是中國故事。

以上都只是個人觀點,關於《花木蘭》的討論很多,至於無法接受外國籍或者不買賬的的人不看就好了,怎麼開心怎麼來,想看的人也阻止不了,都是個人的想法和權力,都應該受到尊重!


百香檸檬看客


咱們看國外的影視多去了,其中也不乏中國情節故事,只要好看一視同仁,不好看全是國人也沒票房!

我想《花木蘭》在全球上映的話,不外乎就會有這幾種反映。


第一種是叫好。因為《花木蘭》畢竟是迪士尼製作,單單我們在預告片中就可以看出來,不管是在電影的整體感覺,還是演員演技或者是特效妝容等都是讓人眼前一亮的,如果我站在外國人的角度來說,這是一部他國片子,我會非常喜歡。更何況這部電影是有一定的文化背景的,講述的不僅僅是我們中國古代的故事,更是少見的女英雄從軍的故事,所以,我想會有很大一部分人支持看好。


第二種就是不喜歡。當然這也是情有可原的,畢竟,文化的環境和個人的價值觀不一樣,我們不可能要求每一個人都喜歡同一個作品,所以,有一些聲音質疑也是很正常的反映,更何況《花木蘭》的這個故事題材也不可能完全符合所有人的興趣,有不喜歡的的聲音也正常。

第三種也就是持有一般的態度,這種反映就是既不認為多好,也不認為多壞,不得不說,其實迪士尼製作的很多電影后期都不是很盡人意,所以,如果《花木蘭》出現這種局面,也很有可能。

外國人和我們中國反映肯定是不一樣的,畢竟這是我們中國人的故事,而且還有我們大半個中國人都喜歡的演員在電影中,但是,在外國人的眼中,所有都是全新的。

所以說,面臨著種種未知數,出現的反映也是不一樣的。


苦沙彌


會看,但是也有很多人是不買賬的,我就不會去電影院看,網上找資源看。其實這一點,《花木蘭》導演早考慮到了,否則為什麼要用中國演員劉亦菲。

從某種意義來說,迪士尼是外國的品牌,它出品,多半是精品,外國人才不管你的內容是不是中國的內容,只要好看,他們就會買賬。

但是對於中國人來說,這是一種民族情懷。考慮到中國市場是一個龐大的電影市場,他們不會放棄這個市場,可以說中國市場是他們的主攻市場,才能獲得好的盈利。所以,不管是還原《花木蘭》歷史出處,還是考慮盈利,站在什麼角度都應該選擇中國人來演,這也是最好的選擇。


分享到:


相關文章: