为什么蒙古国货币图格里克印了成吉思汗肖像,蒙古文数字,传统蒙古回鹘文字?

平安中国742


从西里尔改成传统的回鹘文,说明蒙古人的一次文化自信和觉醒!不仅蒙古会这样,几个斯坦也有相应的去俄化操作!


DDG1000旗舰


说明他们已经意识到他们的根在哪里了。如果他们使用西里尔字母意味他们把鹅毛当祖宗了,也意味着拜错庙了。


无藏南即951W


作为一个熟识回鹘体蒙古文的历史博士,我先帮大家识别一下这几张蒙古国货币上都写了什么字。

首先是绘有成吉思汗肖像的这张货币,写的是:

Mongγol bangki tabun mingγan tügürig. (蒙古银行五千图格里克)。


再来是下面这张纸币,它的面额要小一点,上面的人物是苏赫巴托尔。文字写的是:

Mongγol bangki ǰaγun tügürig. (蒙古银行一百图格里克)。


最后是这枚硬币。

上面的文字非常简单,写的是:Mongγol-un ulus. (蒙古国)。


这些货币的改变,充分说明蒙古国的意识形态的变过。

过去,蒙古受到苏联和俄罗斯人的影响,所以使用西里尔字母,抛弃了传统的回鹘体蒙古文。

现在尽力恢复传统的字母,显然是拨乱反正。不过,千万不要误解——蒙古国并没有废除西里尔蒙古文。

时至今日,西里尔文都在蒙古国拥有巨大的影响力。想要淡化这种影响,是需要很长时间的。


HuiNanHistory


蒙古独立后,长期处于苏联的控制下,语言文字逐渐俄化,丧失了本民族的传统。苏联解体后,蒙古失去依托,再回头看自己的历史,迷茫了,说自己是蒙古人吧,失去了传统;说自己不是蒙古人吧,顶着蒙古的头衔。所以,要寻找自己的历史存在感。成吉思汗正好满足了这一需求,于是被广泛宣传。这还不够早,又把匈奴视为自己的祖先。这都基于同样的心理,类似的还有韩国争夺历史遗产、土耳其把众多帝国视为自己的历史。


分享到:


相關文章: