英語啟蒙:外國小朋友是怎樣閱讀準備?

這是【軟實力英語】分享的第847篇原創文章。


記得我小時候閱讀,就是直接拿起書來讀,完全是囫圇吞棗的模式,看懂多少是多少。即使如此,也已經能夠得到父母的誇獎了。對於他們來說,不管孩子是在看什麼書,總比在外面“瘋”要好。


如今,我也有了孩子,在教她閱讀的時候,就不想再沿用我的父輩們的教育方式,而是希望根據孩子的心智發展規律,借鑑美國南加州大學語言學家克拉申(Krashen)的“可理解性輸入假說”( Comprehensible Input Hypothesis ),利用科學的分級讀物,幫助孩子循序漸進地提升閱讀能力。


作為舶來品的英語,雖然也屬於一門語言,但是其閱讀方法與中文還是略有差異的,這與其表音文字的特性密不可分。正是因為人們對這一認識的日益增加,才有了自然拼讀(phonics)在中國的普及,通過自然拼讀搭建英語聽力和閱讀的橋樑。


隨著苗爸對英語啟蒙研究的不斷深入,我發現除了自然拼讀之外,歐美小朋友在閱讀之前,還有一個“閱讀準備”(reading readiness)訓練。自然拼讀側重的是單詞的拼讀問題,閱讀準備聚焦的是句子的理解問題。自然拼讀可以閱讀速度,閱讀準備能夠拓展閱讀深度。所以說,兩者互為補充,缺一不可。


01

主旨大意

英語啟蒙:外國小朋友是怎樣閱讀準備?

仔細觀看上圖,不難看出,這是在看圖選句,考查孩子對句子的理解能力。先看題目要求:

Look at each picture then read each set of sentences.

看每張圖片,然後讀每組句子。


Circle the sentence that tells the main idea of each picture.

圈出描述每幅圖片的主旨大意的句子。


記得上一年級的時候,語文課也有看圖說話和寫話的訓練,這種訓練的好處,是能夠訓練孩子的觀察和想象能力。而上圖的看圖選句的難度,相對來說就簡單了一些,但是,作為兒童的外語閱讀訓練,還是不錯的。


我們來讀一下關於最後一幅圖的描述,看看哪一個是正確的。

My dog does not like to get wet.

我的狗不喜歡淋溼。


I like playing with my dog in the pool.

我喜歡和我的狗在游泳池裡玩。


根據圖片,顯而易見,第二個句子描述的圖片的主旨大意。


02

閱讀準備

英語啟蒙:外國小朋友是怎樣閱讀準備?

第一張圖是看圖選句子,而這幅圖是看句子選圖。這種形式上的變化,可以激發孩子的興趣,避免單調的重複。題目要求如下:


Read each sentence and follow the directions.

讀每一句話並按照說明做。


因為面對的是一年級小朋友,所以圖片非常活潑可愛,有利於吸引孩子的注意力。下面,我們來看上兩個句子,瞭解美國老師的出題思路。


Circle the car. 圈出汽車。

Draw a line under the turtle. 在烏龜下面畫一條線

Draw a line above the bunny. 在兔子上方畫一條線。


03

神奇動物

英語啟蒙:外國小朋友是怎樣閱讀準備?

多可愛的小動物們,簡直萌翻了,哪個小朋友會不喜歡呢?這就屬於情感的正遷移,孩子會將對小動物的喜愛,遷移到快樂地完成這些句子。先看題目要求:

Read the words in the box. Then read each sentence.

讀方框裡的單詞。然後讀每個句子。


Fill in the blank with a word from the box to correctly complete each sentence.

用方框中的單詞填空,正確地完成每一個句子。


這一道題的目的是幫助孩子瞭解不同動物的特性,藉助圖片內容填空。其中有一個語法時態是現在進行時,如果聽力輸入比較少的孩子,做起來會有困難。但是,因為有圖片的幫助,就沒有必要給孩子講這一個語法時態,可以直接選詞填空。


The monkey is______ on a swing. (sitting)

猴子坐在鞦韆上。

英語啟蒙:外國小朋友是怎樣閱讀準備?

這張圖,除了小動物之外,還有兩個小朋友,只要有聽力詞彙的積累,同時學過自然拼讀,就可以很容易地選出相對應的單詞。


從上圖來看,這種訓練有點像繪本故事,這也正是這個年齡段孩子的閱讀水平和喜好。從分級閱讀逐漸過渡到全文字的小說閱讀。


04

春天來了

英語啟蒙:外國小朋友是怎樣閱讀準備?

與前幾幅圖的單句理解不同,上圖重要到了短故事閱讀訓練了。先看題目:

Read the story and circle the word that completes each sentence.

讀故事,圈出完成每個句子的單詞。


Write the circled word on the line.

在橫線上寫出畫圈的單詞。


這也屬於一種選詞填空,前提是要先讀圖,然後再選擇正確的單詞。從句到篇是一個小進步,看來歐美小朋友的閱讀準備也是循序漸進的。


#特別提醒# 本資料為PDF格式英文原版作業,書的末尾有參考答案。全套資料包括8個PDF文件,價值極高,父母最好打印出來,和寶貝一起遊戲。感興趣的讀者,可以私信苗爸,備註:一年級閱讀


我是苗爸,“職業化家庭英語啟蒙訓練”推廣人。我會每天分享英語啟蒙和高考英語相關的原創文章。

今天的分享到此結束。我們明天再見!


分享到:


相關文章: