幸运四叶草luck
《别告诉她》的主人公比莉，是一个六岁就随父母来到美国的女生，思维完全西方化，在家里也和父母用英文交流，甚至走路微微驼背，也完全符合美国某些青少年的形象。 然后另一位主角，比莉的奶奶，则是一位传统的中国奶奶，慈祥，和蔼，管比莉叫傻孩子，在小区楼下“哈”“哈”地练气功，想要给自己的孙子操办非常有排面的婚礼，还会给比莉塞红包。
《别告诉她》整部影片，最有深度的一句话，应该就是比莉定居日本的叔叔，告诉比莉，西方人觉得，人的生命都是个体，而东方人认为，生命是属于集体的，属于家庭，属于社会。我们没有告诉奶奶她的真实病情，是因为我们在帮她一起承担这份痛苦，如果告诉她，其实就是甩掉重担，丢掉责任，让奶奶一个人承受这份难过。
《别告诉她》影片的结局，其实就是到最后，比莉都没有告诉奶奶她的病情，而是参加完婚礼之后就回到了美国，回到了她原来的生活。 这一部由华人出演，充满了刻意的镜头和直白的描述的影片，尽管百分之九十都是中文对白，但还是在北美取得了成功，甚至打破复联4单馆票房记录。
总之，《别告诉她》这部影片算是为我解答了西方人到底喜欢看什么样的中国电影这样的疑惑，可以说是这部电影带给我的一个收获吧。
顶好
《别告诉她》的主人公比莉，是一个六岁就随父母来到美国的女生，思维完全西方化，在家里也和父母用英文交流，甚至走路微微驼背，也完全符合美国某些青少年的形象。 然后另一位主角，比莉的奶奶，则是一位传统的中国奶奶，慈祥，和蔼，管比莉叫傻孩子，在小区楼下“哈”“哈”地练气功，想要给自己的孙子操办非常有排面的婚礼，还会给比莉塞红包。
《别告诉她》整部影片，最有深度的一句话，应该就是比莉定居日本的叔叔，告诉比莉，西方人觉得，人的生命都是个体，而东方人认为，生命是属于集体的，属于家庭，属于社会。我们没有告诉奶奶她的真实病情，是因为我们在帮她一起承担这份痛苦，如果告诉她，其实就是甩掉重担，丢掉责任，让奶奶一个人承受这份难过。
《别告诉她》影片的结局，其实就是到最后，比莉都没有告诉奶奶她的病情，而是参加完婚礼之后就回到了美国，回到了她原来的生活。 这一部由华人出演，充满了刻意的镜头和直白的描述的影片，尽管百分之九十都是中文对白，但还是在北美取得了成功，甚至打破复联4单馆票房记录。
总之，《别告诉她》这部影片算是为我解答了西方人到底喜欢看什么样的中国电影这样的疑惑，可以说是这部电影带给我的一个收获吧。
昊昊手工制作
很高兴回答你的问题，希望容城的回答能令你满意。
电影里面出现了移民国外好还是留在国内好和当亲人得重病时应不应该告诉她的争议问题。这些都是受文化理念差异影响。反正国外国内都有有钱人和穷人，看个人发展需要吧。至于应不应该告诉的问题，国内外对待处理问题的方式方法不同，同样接受问题的人也有区别的，中国受传统观念影响肯定更多的选择不告诉，等到时间了再告诉，让亲人最后的日子开心点。对于得知自己患上绝症没多少时间了的人肯定会非常压抑难受的，不告诉呢，家人就可以帮她分担一段时间，不让她忍受那么长时间的痛苦。
电影里更多篇幅在温情上。一开始奶奶打电话给碧莉问她生活经济爱情等各种情况，碧莉回到父母家知道奶奶癌症晚期了，家人们都以她堂弟的提前婚事为理由选择回国，选择不告诉奶奶病情实情，其实才是真正回家的理由！在婚礼前，一家人一起吃饭聊天，一起去爷爷墓地拜祭，奶奶都在做着自己觉得天经地义的事（帮孙子操办婚事，在墓前保佑全家人唯独没有自己）。碧莉开始意识到人生总是带着悔恨和遗憾的，当时爷爷走时她没能好好告别，父亲和大伯离开奶奶25年后回家却是跟奶奶告别。婚礼中，碧莉大伯发言祝福婚事，更多的是跟奶奶的告别之言，碧莉发言是她深刻体会家人的重要性的肺腑之言，当得知保姆去拿检验报告时，碧莉冲了出去，她知道家人们真正隐瞒奶奶病情，正如奶奶当初隐瞒爷爷一样，并不是剥夺奶奶的知情权，而是都是独自承担亲人离去的悲伤。婚礼后，碧莉一家人离去，一家人都很伤心，这可能一走以后可能就是天人相隔了，连很倔强的母亲都忍着泪想哭了。
电影为我们传达了对待死亡的价值观，死亡不是跟生命对立的，要做为生而继续存在下去！
容城爱影视
《别告诉她》是一部充满温情的作品，第二次拍摄长片的导演王子逸把自己的亲身经历搬上了大银幕。19 年 6 月影片在洛杉矶首映后，就收获了极好的口碑，在正在进行的颁奖季中，更是拿到了包括金球奖、英国电影学院奖、美国评论家选择电影奖等在内的 13 个奖项及提名，奥卡菲娜更凭借本片，一举成为金球奖首位亚裔影后。
在去年「知乎观影团」的超前观影的活动中，我们也与参与的知友们聊了聊看完这部作品的感受，当时出现频次最高的关键词是「家庭」「泪目」和「奶奶」，「如果你的至亲至爱不幸身患绝症，你会告诉她吗」也是成为了当晚最受关注的讨论。在一个 12 月的午后，我们就采访到了奶奶的扮演者赵淑珍，作为「当事人」，奶奶也给出了她的答案。
（以下是采访中我们整理出的奶奶的回答，来听听她本人怎么说。）
我是哈尔滨人，演的也是东北人，也是演奶奶，还比较得心应手。导演给我讲了很多她奶奶的生活习惯，还有跟孙女的关系，电影表达的，其实都来源于生活。
当时接到剧本后，我拜访了导演王子逸的奶奶，也听她讲了自己家的故事，感到很真实。虽然是个普通家庭的事情，但非常感人，我在电话里都听哭了，然后就决定接了这部戏。导演在现场也总跟她奶奶打电话，表现的他们之间的关系，就跟他们日常一样，很真实，很感人。
我跟王子逸奶奶的性格还是不太一样，我更多是比较温柔的，在家很多事都会让孩子帮我拿主意，她的刚强和自信是我没有的。导演在现场会很温柔地提醒我，表演得更自信一些，我跟「孙女」奥卡菲娜也会一边拍，一边一起琢磨如何来演这两个角色。
如果我站在 Billi 的位置上，我也会选择隐瞒，不告诉她。年轻人可能会觉得这是她个人的知情权，不应该撒谎。我身边也有闺蜜和朋友遇到这种情况，我都会主张家里人保持乐观，不要让病人知道，不要给病人压力。
现实中我跟我孙子关系也很好。大外孙子在中国煤矿文工团工作，每天上班我会叮嘱他「慢点开车啊，注意安全啊」，他也会回「别太想我啊」。小外孙在国外，每次我跟他打电话也会问他「心情咋样啊？」叮嘱他少打游戏，晚上早点睡，他就会说「I love you.」我也就这么学会了 I love you.
其实我没想到我这个角色会这么受到大家的喜爱，突然十几个影评人协会给我提名和奖，我很感谢大家对我的认可，我还是会认认真真演戏，踏踏实实做人。
我十六岁进哈尔滨话剧院，满脑子都是如何演戏，演的时候不会想得奖的事儿，只是喜欢演戏。
演话剧的功底要更难一些，强度也更大，除了台词、表演，还要记走位，面对观众的时候，精神不能有一丝一毫地分散，台词一错，下面观众都能看到。
拍电视的话，错了还能再来一条。而且影视剧的表演幅度不能太夸张，不然观众会不适应。所以这次表演大家都觉得挺生活的。
这次拍摄过程也很顺畅，整个团队都非常精细，五天完成绝不拖到第六天，六天拍戏一定有一天休息，晚上下班有点，可以随便点餐。
其实奶奶现实中更加可爱，希望大家看了以后都能爱上这个奶奶吧～
外面的天气虽然冷，但希望电影能给你带来满满的爱和幸福。
我们只欣赏美
一部电影上映，常常伴随着口碑撕裂。譬如一波人正在高呼“杜琪峯如果你被绑架了就眨眨眼”，另一波人就激情捍卫杜琪峯最“尽皆过火，尽是癫狂”的一次表达。但一般来讲，能掀起热闹的起码得是“李安也不容易”、“尼古拉斯∙凯奇的债还没还完”、“彭昱畅的吻戏终于安排上了”这种级别。
周五就要在大陆上映的《别告诉她》是个例外。这部没有大明星的小制作，在欧美算是部独立电影，却也叫人吵得热热闹闹。
电影改编自华裔导演王子逸的真实经历。六年前，她生活在中国的奶奶被诊断出癌症晚期，只剩下三个月的生命。爸妈和其他家人决定，不告诉奶奶病情，而是仓皇地给奶奶准备了一场大孙子的假婚礼，好让所有人能回家见她最后一面。这与王子逸从小接受的西方价值观相悖：为什么人连自己的生死都无权知晓？带着对奶奶的爱和对东西方文化冲突的疑问，她制作了这部电影，由华裔女星奥卡菲娜扮演的女主角Bili就是她的化身
《别告诉她》作为欧美电影产业中难得一见的东方原创剧本，在今年的圣丹斯电影节上就广受好评，王子逸甚至被媒体评为“未来必须要关注的新人导演
电影今年夏天登陆北美院线后也收割了不少好评和眼泪。这下吸引了许多海外华人的注意——美国人说它好，但既然拍的是中国，总得接受中国人的检阅，看看是不是这么一回事儿。一派人边看边哭，说这就是我的家庭；另一派人嗤之以鼻，说这只是想当然的情节。这部讲述中西文化冲突的电影的争论焦点在于——这到底是中国人普遍的真实生活，还是一个已经“西化”的ABC （American-born Chinese）眼下的家庭个例？
说电影品百味人生
最近看了一部电影《别告诉她》让我内心感触良多。面对日益年老的父母，我们都该何去何从。是陪在他们身边，还是远走他乡，逢年过节寄钱或者问候呢。
《别告诉她》：主要讲的是一段细腻真挚祖孙情，感人肺腑暖人心。
一个简单的故事，却让人共情力满满；一份朴素的情感，却让人泪流满面。
《别告诉她》是一部充满温情的作品，第二次拍摄长片的导演王子逸把自己的亲身经历搬上了大银幕。19 年 6 月影片在洛杉矶首映后，就收获了极好的口碑，在正在进行的颁奖季中，更是拿到了包括金球奖、英国电影学院奖、美国评论家选择电影奖等在内的 13 个奖项及提名，奥卡菲娜更凭借本片，一举成为金球奖首位亚裔影后。
剧情简介
影片讲述一个华人家庭的奶奶（赵淑珍 饰）被诊断罹癌，但家人选择隐瞒奶奶，假借一场婚礼的名义让所有家人回家见奶奶最后一面，但在纽约长大的碧莉（奥卡菲娜 饰）认为知道自己病况是奶奶的人权，因此在华人家庭中上演一场中西文化冲突，一部寻根家庭喜剧。
《别告诉她》讲述的是华人家庭的“告别”故事。生活在中国的奶奶得了癌症，远在美国和日本的两个儿子，带着各自的家人纷纷回国，准备陪奶奶度过人生的最后时光。但就在这个时候，一个问题困扰着大家：奶奶得了癌症，要不要告诉她？围绕这个核心故事，久未团圆的一家人，上演了有冲突但更有温馨甜蜜的一幕幕。
简单的故事讲的如此感人，朴素的情感却能如此深动人心、催人泪下，不得不佩服导演王子逸讲故事、抒情感的功力。电影中，导演用非常生活化的镜头语言，将爱与告别的亲情故事，娓娓道来。这不仅是发生在导演家中的故事，也是千千万万个家庭的真实写照，所以很容易在影片中找到自己家庭的影子。
《别告诉她》中的每一个角色都很鲜活。慈祥、善良、温厚、细腻的奶奶，乐观、积极、阳光、康健的姨奶奶，沉默寡言、敦厚平实的爸爸和叔叔，有些自私有些市井但也不乏温爱的妈妈，当然还有淳朴善良、简单明理的碧莉。在她们身上，有着中国人最传统也最朴素的情感诉求和表达。父母在不远游、儿女永远是父母心头的牵挂、多陪陪身边人…发生在碧莉与奶奶、父母、亲朋好友之间的亲情故事，让那些简单却又深刻的道理再一次重回大众的视野中。的确，因为太多各种各样的理由和借口，人们已经离父母、家人、亲情越来越疏远。当然，这其中不乏难以回避的现实矛盾与冲突，但看完《别告诉她》之后，就会不难发现，只要你愿意、够努力，有些横亘在亲情血缘之间的沟壑是可以填平的。
《别告诉她》最令人感慨与感动的就是碧莉与奶奶的隔代亲。碧莉长期生活在美国，却因为小时候被奶奶宠爱而心里面总也放不下奶奶。虽然碧莉的到来让妈妈有些不高兴，却让奶奶兴奋的像个孩子。刚开始与大家庭成员相处的时候，碧莉的存在还有些尴尬，但随着交流与沟通的越来越多，暗涌着的家庭矛盾和冲突也得到了一定程度的平和解决，原本笼罩在奶奶患癌阴影下的全家人，也越发的和谐温暖起来。碧莉就好像一抹润滑剂，不仅圆满了奶奶的最后时光，也融洽了家人的彼此关系。她与奶奶乃至家人的相处之道，真诚中透着爱意，朴素中浸着善意，所以显得最有效。这样的碧莉，这样的奶奶，普通、简单，平和、善良，是每一个和谐家庭都不可或缺的成员之一。
《别告诉她》很容易让人想起自己的奶奶，即便是没有奶奶，但总有一个奶奶似的亲人在存在。面对这样的奶奶、这样的家人、这样的事实与谎言，该如何做出选择，从《别告诉她》中碧莉与奶奶的所经所历里，应该能找到有益且有效的答案。
《别告诉她》给人的另一个惊喜，就是碧莉的扮演者奥卡菲娜。她长得并不是很美，脸庞上却溢满了对真情实感最准确的表达和传递。整个影片中，她没有大悲大喜，情绪也没有高起高落，却将对奶奶的情感拿捏的丰实而莹润。感人于真爱，动人于真情，灼心、催泪于无声无息间。好演员不在于颜值而在于对人物情感心理的研磨与捕捉，对角色内心世界的有效塑造，对人物情绪特征的适度爆发，奥卡菲娜当如是。
奥卡菲娜的不俗演技更获得了专业大奖的盖章。在刚刚结束的第77届美国电影电视金球奖颁奖典礼上，正是凭借着在《别告诉她》中的精湛表演，奥卡菲娜获得了电影类音乐/喜剧片最佳女主角殊荣，她也是金球奖历史上首个亚裔影后。与此同时，奥卡菲娜还登上了2019年世界女演员20佳表演榜，也是2020年奥斯卡最佳女主角提名的热门人选之一，最终喜提奥斯卡影后，也不是完全没有可能。
但更主要的是，《别告诉她》真的是一部非常值得推荐的好电影，这部华人家庭的“告别”故事深深打动了专业影人和影迷观众，很多观众也称其是2020年开年必看影片之一，该片还被美国电影学会AFI评为年度十佳电影。当全世界都在为这个东方故事鼓掌时，我们也该有文化自信，力挺一下属于这个中国家庭的故事。目前电影已定档1月10日全国上映，大家可以随时走起了。
幸运四叶草luck
我来回答您的问题 如何评价《别告诉她》由王子逸执导，奥卡菲娜、赵淑珍、马泰、林晓杰主演。 影片讲述一个华人家庭的奶奶(赵淑珍 饰)被诊断罹癌，但家人选择隐瞒奶奶，并假借一场婚礼的名义让所有家人回家见奶奶最后一面。但在纽约长大的碧莉(奥卡菲娜 饰)认为知道自己病况是奶奶的人权，因此在这个华人家庭中上演了一场中西文化冲突。 评价的话我觉得还是非常不错的一步电影 一部非常接地气的电影 将中国特有的中国式亲情表现的淋漓尽致 影片中有很明显的文化冲突 一面认为这是善意的谎言 一面认为奶奶有人权 她有权知道自己的病情 最终还是决定善意的谎言 影片的最后很耐人寻味 但也无法判断哪种最好 影片中穿插的交响乐 也象征着这种中西的文化冲突。
妙趣视频1
在一整个影院的白人老头老太太里面看完了这部全程东北普通话加英文的电影。谢幕之后抱头痛哭了很久。很久没有这么一部让自己几乎全程带入100%的电影了。就想起爸妈第一次来美国来看我的毕业典礼的时候，最后在机场告别，努力不让自己哭出来，直走到他们看不到的地方才开始大哭。那时想到最贴切的感受是“我们像两条偶尔相交的铁轨总是错过彼此”。而在这部电影里我终于听到了合理的解释。这就是中国式亲情吧。“Each one of us carry a piece of the emotional burden of the whole."
可喜的是终于有人可以真实地重现一个微寒但多彩的中国，所有的淡漠的，烟火气的，温柔的，像水墨画一样充满余白的，欲言又止的中国。整个电影不只在吊着你的胃口而是吊着你的心。比摘心奇缘不知道要真诚多少倍，又真是有趣的很。整个电影院每两分钟就笑得叫好，但是又总弄不清眼里的泪是欢乐还是叹息。就好像电影里的大伯在婚礼上走上台发表尴尬的演讲，讲着讲着就哭得不能自已，然后大哭着讲了那句整个电影院笑得疯狂但是对我无比熟悉的台词：“我今天就是太高兴了。”
飞猫影视剪辑
《别告诉她》讲述的是一个从来没有被讲过的俗套故事。
为什么没有被讲过？- 中西方文化差异的电影有不少，但是从一个从小在美国长大，回到中国看望奶奶的ABC角度切入，却几乎没有（影片中女主不能算是ABC，但是从小在美国长大）
为什么俗套？ - 因为影片里讲的这些事儿，家人的对话，对中美两国差异的探讨，都是作为留学生，每次回国都会经历的。
在观看这部片子之前，我先把剧本看了一遍。因为作为一个在美国学电影的中国人，我也不免的想写一些属于美国的中国故事。
全片剧本都是英文创作，但是电影中的对白都是中文。不过导演编剧Lulu Wang在写剧本的时候脑子里对中国奶奶这一角色的塑造，是非常立体的。在读英文剧本的时候，我脑子里自动翻译成中文，而在这双语环境下，很多幽默的点竟然没有在翻译中丢失，非常不容易。
令我比较惊喜的是，影片在展开了“中国”和“美国”价值观的探讨之后，并没有选择向“美国价值观”妥协。而是为了让女主理解并赞同了“中国”以家为本的价值观。
这对于一部在美国电影来说，是非常难得的。
影片中出了女主角以外，配角很多。在读剧本的时候我都担心美国人会不会搞不清楚谁是谁。因为配角们大家都是亲戚，一个人有好多称呼，一会儿是小奶奶，一会儿是妹妹，一会儿是姨妈。导演在写剧本的时候就考虑到了这个问题，所以在人物塑造上面交代得很仔细，很清楚。这就是导演的功力体现。很多人可能觉得，哎呀这有啥，交代清楚角色不是最基本的么？但是对于这一部写给美国人看的中国电影，还真不一定。
不过别看《别告诉她》讲的是关于“中式家庭”，但是骨子里体现着美国个体独立的傲气。
三十岁单身女主，工作不顺利，但是一口气跑回中国看望奶奶。奶奶老伴去世早，找了个新男朋友度过余生，希望女主早日找到男友，但又告诫女主女人最重要的是独立自主。
所以这片子可以说是得了便宜还卖乖，中美两手抓，让两边看的都开心。这才是真牛逼的地方。
