城東早春 楊巨源(馮宏 英譯)

城東早春 楊巨源

詩家清景在新春,綠柳才黃半未勻。

若待上林花似錦,出門俱是看花人。

城東早春 楊巨源(馮宏 英譯)

早春


Early Spring in the East of the City

Yang Juyuan

Tr. Feng Hong


The poet’s favorite season is the new spring,

Just the green of the willows is half yellow and not even.

When the flowers of Shanglin Temple are fully blossoming,

The folks enjoying are scattered everywhere then.


分享到:


相關文章: