長幹行
崔顥
君家何處住，妾住在橫塘。
停船暫借問，或恐是同鄉。
長幹行
崔顥
家臨九江水，來去九江側。
同是長幹人，生小不相識。
《長幹行》本來是民歌，魏晉南北朝的時候，因為少數民族入主中原，漢人南遷，所以中國的民歌發展就形成了南北兩個系統。北方的民歌呢，是深受少數民族影響，所以質樸粗豪，帶著白馬秋風的肅殺和豁達。比方說傳唱至今的《敕勒歌》。南方的民歌呢，則是溫婉細膩，以刻畫愛情為主多，所以帶著杏花春雨的滋潤。《長幹行》呢，其實就是江南民歌的曲調。 一般都是絕句，短小輕靈，訴說著船家兒女的生活和情感。
到了唐朝，詩人對這些樂府舊題繼續提煉，繼續昇華，精品就出來了，崔顥的《長幹行》就是精品。它本來一共是一組詩，是四首。《唐詩三百首》選了其中的前兩首。那這兩首，就是精品中的精品了。它好在哪兒呢？你看這兩首詩啊，其實就是兩段對話。
每段對話都是四句話，二十個字，加起來四十個字，但是它解決了一個古往今來的世界性難題，愛情。是一個愛情怎樣發生的問題，而且解決的是含蓄蘊藉，意在言外呀！充滿著中國人的情趣，那為什麼這麼說呢？
咱們先看第一首，“君家何處住？妾住在橫塘。停船暫借問，或恐是同鄉”。這是誰在說話呀？這是船家女，因為她自稱為妾嘛，那她跟誰說話呢？她是跟一個小夥子，因為她稱對方為君。那她說的是什麼呀？這四句話，其實都不用翻譯。“啊，這位大哥，請問您家是哪兒的呀？我是橫塘人，之所以停下船來冒昧的問您，是因為我剛才聽見您跟別人說話了，我感覺口音很像，我懷疑您跟我是同鄉呢！”簡單不簡單？語言也簡單，情境也簡單，可是你要細細想來，它不簡單，咱可以腦補一下當時的場景啊。一個本來應該是深藏閨閣的小姑娘，為了討生活，在長江上駕著船東奔西走，多不容易呀！突然聽見或者是後面或者是對面，船上傳來家鄉的口音又是何等驚喜，何等親切。所以趕緊停了船，回頭就問“君家何處住？妾住在橫塘”。這是什麼感情啊？這完全就是“老鄉見老鄉，兩眼淚汪汪”啊，中國人都懂得，這是想都沒想，劈頭就問。問完還主動告訴人家，我住在哪，這是小姑娘的一片率直啊。可是這兩句話脫口而出之後，這個小姑娘忽然覺得有點不太合適了。自己畢竟是個小姑娘啊，對方是個小夥子，自己這麼主動搭訕還跟人家說家住哪，是不是不太好啊？她覺得自己說的有點心急了，有點兒害羞了。那怎麼辦呢？這個小姑娘多機靈啊，所以她趕緊找補，後面兩句話跟著就出來了，“停船暫借問，或恐是同鄉”。哎呀，您可別誤會啊，我停下來問您啊，那是因為剛才聽您跟別人說話了，聽您口音像是老鄉。這是幹什麼呀？這是在給自己找理由做解釋呢，我可不是那種見人就亂搭訕的輕浮女子啊，我也不是看上你了，我就是聽見你的口音，覺得親切，我就是想認個老鄉而已。這是在幹什麼呀？這是在洗白呢！你別多想，我也沒多想。
那各位聽眾，您覺得這個小姑娘真的是完全心無雜念，只想認個老鄉嗎？怕是不盡然吧，小姑娘開頭說“君家何處住？妾住在橫塘”的時候，確實是心無雜念，但是這兩句話出口的同時，她也看到了那個船家的小夥子了。這小夥子很可能是濃眉大眼的，反正一定不討厭，事實上很可能還非常討人喜歡，非常讓人怦然心動。所以啊，這個小姑娘瞬間就產生的羞澀感，這才一定要給自己剛才脫口而出的問題，找一個冠冕堂皇的理由。就是找理由這個舉動本身，就說明小姑娘已經動心了。所以你看，這一首詩二十個字，小姑娘的率真，小姑娘的聰慧，小姑娘的羞澀，小姑娘的春心萌動，全都表現出來了，如見其人，如聞其聲，如知其志，多妙啊。
那接下來該輪到小夥子回答了，小夥子，說什麼呀？“家臨九江水，來去九江側。同是長幹人，生小不相識”。這其實也不用解釋，我們家就住長江邊上，我每天都在長江上來來往往。你是長幹人，我也是長幹人，可能我從小跑船的緣故，在家時候不多，所以呀，我還真不認識你。那其實要把這首詩理解清楚，咱還得先說說橫塘、長乾和九江的關係。那橫塘在哪兒啊？橫塘其實是一座河堤的名字。就是當年三國時候，孫吳孫權修的，就在今天南京市秦淮河的南岸。那長幹在哪兒呢？長幹正是因為孫權修堤壩、建市場，繁榮起來的這麼一片區域。位置呢，就在秦淮河到雨花臺之間，所以橫塘和長幹其實是一個地方。只不過呢，長乾的範圍大一點，橫塘的範圍小一點。所以兩個人，確實是可以攀老鄉的。那九江又是怎麼回事呢？很多人註解，說這個九江就是指江西省的九江市，但是我覺得不盡然，為什麼呢？因為唐朝的時候，現在的九江還叫江州呢，所以你看白居易《琵琶行》裡講“江州司馬青衫溼”，江州下轄潯陽郡，所以《琵琶行》開頭說“潯陽江頭夜送客，楓葉荻花秋瑟瑟”。那時的江西九江，叫江州叫潯陽都行，但是呢，它一般不叫九江，我覺得這詩裡頭的九江其實就是泛指長江，等於說我“家臨長江水，來去長江側”。
那詩句說完了，其實我們重點應該分析一下小夥子的性情，這個小夥子是個什麼樣的人呢？真是老實厚道，你看人家問，他就答“家臨九江水，來去九江側，同是長幹人”，大概他其實已經確認了，咱們倆確實是老鄉，接下去該他怎麼辦呢？大家可以想象啊，一個聰明靈秀的小姑娘都主動搭訕了，小夥子高興不高興啊？他非常高興啊，而且都攀上老鄉了，接下來小夥子應該主動一點了吧。吧啦吧啦，可是這個小夥子他是老實人，他不知道怎麼接下去了。所以接了一句大實話，“生小不相識”。雖說是老鄉，但是呢，我還真是不認識你，大家是不是覺得這個小夥子非常不會聊天啊？其實也不能這麼講，一句“生小不相識”老實歸老實啊，但是呢，也恰如其分地就把小夥子的感情表達出來。什麼感情啊，相見恨晚，可惜呀，咱們從小的時候不認識啊！可惜呀，我沒有跟你青梅竹馬的機會呀。這句大實話一出來，說明什麼問題？說明我是如此喜歡現在的你，所以才會覺得相見恨晚啊。
那說到這兒，大家有沒有感覺，這兩個人其實挺像金庸先生筆下的靖哥哥和蓉兒啊。這個蓉兒是天真又精靈，恰似那個主動搭訕，還能自圓其說的船家女。而靖哥哥呢，是老實且忠厚，恰似這個明明喜歡對方，但是又不知道怎麼接話的船家少年。其實感情啊，就是要這樣互補才好，所以呢，就像忠厚的郭靖，最終能和機靈的黃蓉歲月靜好一樣，這一對船家兒女最終也會並船而歸。這就是《詩經》裡所說的什麼呀，“邂逅相遇，是我願兮”。所以呀，這首詩真是一片白描，卻又神行天下呀。這就是本事，所以後人對這首詩最高評價是什麼？就四個字，“天籟之音”。
那最後咱說說崔顥這個人吧，崔顥是什麼人啊？崔顥就是所謂“浪子回頭金不換”的典範啊。少年的時候也是恃才傲物，為人比較輕浮，對美女那是見一個，愛一個，娶一個，丟一個。所以雖然是生在唐朝，生在古代，但是呢，竟然離了四五次婚，可見詩雖然寫得好，但是人品卻是一般。但是後來歷經仕途的磨難，特別是到東北邊疆去了一趟之後，詩風大變，號稱風骨凜然。特別是他有一首《黃鶴樓》，甚至讓詩仙李白都為之擱筆。
閱讀更多 葫般教育傳播者 的文章
