趣谈外星人
看四个鸳鸯蝴蝶,不应该的年代……树上说有情人千里能共婵娟……,爷爷想起妈妈的话,闪闪的泪光鲁冰花……
我印象最深的就是小时候,那是八十年代哥哥定的杂志《辽宁青年》,最后一页每期都登歌谱,有一期登的是徐小明唱的电影《木棉袈裟》主题歌词,当时以为是对的,还照词学唱,后来才知道,那歌词有些是错的,我记得上面的歌词错误的是:看刀光剑影,谁说我们清净……,正确的是:谁说佛门清净。另一句:我各自非为本,并非善恶不分……正确的是:我佛慈悲为本,并非善恶不分。
浑河流沨
我女儿小时候把西游记里那个兔子精唱的歌词听错过,她听了以后很疑惑的问我:妈妈,她为什么想让别人杀了她?我吃惊的说:没有啊?你什么时候看见她让别人杀她了?我女儿说:你听啊!她不是一直在唱杀了我!杀了我吗?我一看屏幕,发现人家唱的是:莎莉哇!莎莉哇!😂😂
天河水29209501
阿里山的姑娘没有腿!
小学一二年级时,我们村有个男孩,算是我表弟了,我俩天天一起上学。爱吹牛,爱唱流行歌曲。每天上学放学扯着嗓子唱:阿里山的姑娘没有腿啊,阿里山的少年壮如山。我就默默的想,为什么都没有腿呢?直到上了初中,学过一篇课文,好像叫《高山行》还是什么的,我才知道,人家是:阿里山的姑娘美如水!
无关风月1990
1、《妈妈讲过去的事情》
“我们坐在高高的骨灰缸边,听妈妈讲那过去的事情~”
当时听到歌词感觉特别惊悚,啥?在骨灰缸边讲故事?后来才知道,原来是“我们坐在高高的谷堆旁边,听妈妈讲那过去的故事~”
2、《耶利亚女郎》
“野驴呀~什么野驴呀~野驴野驴呀~”
嗯,听起来就很奔放的一首歌,我仿佛看到了一群野驴在青藏高原上奔跑,远处就是茫茫的雪山的画面,直到……我看到了歌词,“耶利亚~神秘耶利亚~耶利耶利亚~”
3、《广东爱情故事》
“人在广东已经嫖到失联”
这肯定是在东莞吧!(开个玩笑,绝非地图炮)
然后发现是“人在广东已经漂泊十年”……对不起是我污了!
4、《起风了》
“看着天边死在眼前”
天边是谁?他怎么了?为什么死在歌手眼前?他做错了什么?这里面有什么爱恨纠葛?
嗯,其实是“看着天边似在眼前”。
5、《烟花易冷》
“雨纷纷,秋裤里草木深”
嗯?这……腿毛还真是浓密啊?然而事实上歌词是“雨纷纷,旧故里草木深”。行吧,你莫非是想化用“国破山河在,城春草木深”?
6、《晴天》
“故事的小黄瓜,从出生那天就泡着”
这黄瓜腌的,肯定入味!不对啊,刚结出来的黄瓜就泡着了,这还没长大呢,能够吃吗?!
好吧其实是“故事的小黄花,从出生那天就飘着”。原歌词根本文不通字不顺啊!
7、《中国人》
“吴倩莲的风和雨呀藏了多少梦”
看来当年吴倩莲也是万千少男的梦中情人啊!歌词都这么唱了……等等,原歌词是“五千年的风和雨呀藏了多少梦”?好吧,让我们共同实现伟大中国梦!
先说这么多吧[奸笑]
![](http://p2.ttnews.xyz/loading.gif)
麦兜Doge
这辈子最早的一次听错歌词是两三岁的时候,妈妈教唱“啦啦啦,啦啦啦,我是卖报的小行家……”,唱到“七个铜板就买两份报”的时候问妈妈:“凉粉包我没吃过呀,好不好吃”?[捂脸]
上小学了唱“月亮,在白云般的云朵里穿行”,唱到那句悲悲切切的“那时候,妈妈没有土地”,我急切的得意卖弄“我妈妈有徒弟,好几个徒弟呢”[捂脸][捂脸][捂脸]
菠萝蜜63120897
有没有把哪句歌词听错,闹出笑话的?
哈喽,大家好,我是豆子
记得以前听歌都是磁带和录音机,只能听,不能看,放啥听啥
有次听到一首歌,曲子欢快动听,但不知道歌名是什么,只是一次又一次的听到一句歌词“爱上一个笨蛋”,当时那个纳闷啊,啥人啊?爱上一个笨蛋?很想知道是个什么样的笨蛋。
后来,具体忘记在哪了,又一次听到那熟悉的旋律
但是可以看到歌名和歌词,我嘞个去!我这啥耳朵?才发现唱的根本不是“爱上一个笨蛋”,而是“果汁分你一半”
还好没到处和别人讨论“爱上一个笨蛋”是啥歌,很多年了,想起来还是会觉得好笑,人家唱的是果汁分你一半,而且歌名就叫《果汁分你一半》
听过这首歌的,估计娃都上幼儿园了吧。
豆子的食物日记
有啊,太多了,刚上小学那会老师教唱歌,那一句“只怕先生骂我懒啊没有学问就无言见爹娘”,我一直听成“芝麻三鲜妈我冷啊没有学问就无颜见爹娘”,我还一直纳闷芝麻,三鲜,妈,我冷这三样东西和学问有啥关系?后来上了二年级听力成长了才知道
好大叔
这种情况主要发生在上世纪80年代以前,没地方核实、下载歌词,比较典型的有两次:1、也就前七八年前的事吧,我一位朋友(70后)居然把“黑眼睛、黑头发、黄皮肤”唱成“黑眼睛、黑头发、光屁股”😂,而且一直是这样唱的,我给他纠正了,他还很不好意思。
2、我的外甥,大概十多岁的时候唱《小芳》,把“谢谢你给我的温柔”唱成“谢谢你给我的肥肉”!
清堂瓦舍
小时候唱《信天游》时,(我低头向山谷,)边上的小伙伴就会唱你的头象狗蛋,骂人的脏话。还有(小河亲过我的脸),村里有个人名子就叫小河,唱这句时,边上的小伙伴就会笑话说找小河亲你的脸吧!这首歌到现在我都不唱,但是想想以前,还是挺开心的!致我们已经逝去的青春!
等待的狐狸1028
哈哈哈哈哈,想想都搞笑~
《七子之歌》:一个芝麻糕,不如一针细。
《海阔天空》:钢铁锅,含眼泪喊修瓢锅。
《故乡的云》:鬼来吧,鬼来呦
《今宵情》:再见再见 相会在太平间
《鲁冰花》:爷爷想起妈妈的话,闪闪的泪光鲁冰花。
《中国人》:吴倩莲的风和雨啊藏了多少梦
《骑士精神》:莫名其妙你就怀孕,莫名其妙你就怀孕
《告白气球》:你说你有点烂醉,想让我真的喝醉
《七里香》:爽歪的麻雀 在电线杆上裸睡
《烟花易冷》:雨纷纷,秋裤里草木深
《月亮之上》:谁在呼唤,精神异常
《最浪漫的事》:我能想到最浪漫的事,就是和你卖卖电脑
《大海》:如果大海能够带走我的矮丑
《潇洒走一回》:天地悠悠过客匆匆潮起又潮落,恩恩怨怨生死白头几人能砍头
《单身情歌》:每一个单身狗都得砍头 想爱就别怕伤头