狗狗小餅乾在外面撿到一隻泰迪熊娃娃,但是小餅乾和他的小主人不知道這個娃娃來自哪裡。於是他們找啊找,問過很多地方,終於找到了這隻泰迪熊布娃娃的主人,那麼布娃娃的主人是誰呢?
Woof, woof!
汪汪!
What do you see, Biscuit?
你看到了什麼,小餅乾?
Is it a bird? Woof, woof!
是一隻鳥嗎?汪汪!
Is it a butterfly? Woof, woof!
是一隻蝴蝶嗎?汪汪!
Oh, Biscuit. It is a teddy bear! Woof, woof!
噢,小餅乾。原來是一隻泰迪熊!汪汪!
Someone lost a teddy bear. Who can it be? Woof, woof!
有人丟了一隻泰迪熊。會是誰呢?汪汪!
Is this your teddy bear, Sam?
這是你的泰迪熊麼,山姆?
Ruff!
汪!
No. It is not Sam's bear.
不,這不是山姆的泰迪熊。
Woof,woof!
汪汪!
Is this your teddy bear, Puddles?
這是你的泰迪熊麼,小水坑?
Bow wow!
汪汪!
No. It is not Puddles' bear.
不,這不是小水坑的泰迪熊。
Woof,woof.
汪汪!
Someone lost a teddy bear. But who can it be?
有人丟了一隻泰迪熊。但會是誰呢?
Woof,woof.
汪汪!
Wait, Biscuit. What do you see now?
等等,小餅乾。你又看到了什麼?
Woof, woof!
汪汪!
Woof!Biscuit sees a big truck.
汪!小餅乾看到一輛大卡車。
Woof!Biscuit sees a lot of boxes.
汪!小餅乾看到許多盒子。
Woof, woof!
汪汪!
Biscuit sees a little boy, too.
小餅乾也看到一個小男孩。
Woof, woof! Woof, woof!
汪汪!汪汪!
Is this your teddy bear, little boy?
這是你的泰迪熊麼,小男孩?
Yes, it is.Woof!
是的。汪!
The little boy lost his teddy bear, Biscuit. But you found it!
小男孩弄丟了他的泰迪熊,小餅乾。但是你幫他找到了!
Woof, woof!
汪汪!
The teddy bear gets a big hug.
泰迪熊獲得了一個大大的擁抱。
Woof, woof!
汪汪!
And Biscuit gets a big hug, too!
小餅乾也獲得了一個大大的擁抱!
Woof!
汪汪!
閱讀更多 卡蜜兒讀繪本 的文章