近日，有两个英文词汇很火，它们就是“funny mud pee“和“
right your mother right”。这什么意思？这下可把美国人整懵了。翻阅许多词典，还是未能找到其出处。好不容易把”good good study,day day up“弄个明白，咋又有了新式词汇？一问中国人，中国人却说”这大概是我最了解的英文了“。
什么回事？
这一切还得从中美网友的口水仗说起。中美两国网友的口水仗由来已久，在这场口水仗中，越来越多中国网友出征推特，以上两句极具中国特色的英语也就这样诞生了。
川普把病毒称为“Chinese Virus”后，得到了部分美国网友的支持，有一位网友留言：Yes. Chinese virus is right（是的，叫“中国病毒”是对的），对此，“杰奎琳”小姐姐回了句惊天地泣鬼神的 right your mother right。
国内网友大呼解气的同时，也被这句中式英语逗得哈哈大笑。
不过，这几天又有一句中式英语力压”right your mother right “,成为网友热议的话题。那就是”funny mother pee“。
如此新式的英语老外自然没有见过，因此还有国外网友专门发推问它的意思。
最近有消息称，牛津词典把这两个词都收纳了，这不知道是真是假，现在我在牛津词典的中文网里还没有看到。
像这样的中式英语咱们中国人看了很有喜感，但因为完全脱离英语单词和语法，老外肯定是看不懂的。
所以我们说这些话并没有想过什么收入词典，我们只是想表达自己的不满。疫情源头尚未清晰，川普却一口咬定来自中国。其心黑矣，世人皆知。
身为普通的老百姓，我们能做的不多，像这样发这些中式英语也只是贪个嘴爽，但这好过啥都不做，中国，不是你想黑就能黑的！
如果是你遇到这种情形，你会怎么做呢？你会用什么自创的中式英语回怼回去呢？
分享到:
閱讀更多 山海之名 的文章
