翻拍港片的外国电影
俄罗斯版《大事件》
又名《新闻制造者》
翻拍自杜琪峰拍摄的香港影片《大事件》
港版影片在上映后
这是俄罗斯电影界首次翻拍亚洲影片
由瑞典导演安德斯一班克执导
影片主创阵容均是俄罗斯的知名演员
韩国电影《无籍者》
其实是翻拍港片的《英雄本色》
本来吴宇森一直不同意《英雄本色》被翻拍
但是韩国方面的制片方
20多次赶赴香港劝说吴宇森
最终吴宇森被他们的诚意所打动
韩国电影《绝密跟踪》
翻拍自港片《跟踪》
这是一部成功的翻拍影片
票房突破550万观影人次
值得一提的是
任达华作为《跟踪》的男主角
出现在《绝密跟踪》的结尾彩蛋里
可以说主创人员对原版的致敬
还是十分有心的
《毒战》是韩国导演
李海唤执导的警匪动作片
改编自杜琪峰导演拍摄的同名港片
该片的剧本改编花费了三年时间
和杜琪峰版一样拍摄了两个版本的结局
韩版《毒战》也成了演员金柱赫的遗作
美国电影《无间行者》
不仅拥有豪华制作阵容
还曾获得第79届奥斯卡最佳导演
最佳改编剧本
最佳剪辑
最佳影片4项大奖
《无间行者》同样翻拍自香港电影《无间道》
提到对港片的翻拍
韩国算是头号大户
你还知道哪些经典的翻拍电影
评论区告诉我们吧
分享到:
閱讀更多 奇幻貴公子 的文章
