青青子衿，悠悠我心。纵我不往，子宁不嗣音？
青青子佩，悠悠我思。纵我不往，子宁不来？
挑兮达兮，在城阙兮。一日不见，如三月兮！
其大意：青青的是你的衣襟，忧思的是我的心绪。纵使我不去看你，难道你就不能和我继续保持音讯？青青的是你的佩带，忧思的是我的情怀。纵使我不曾去看你，难道你就不能来看我吗？我在这城楼上独自一人来来回回地走个不停。虽然只有一天没见着你的面，却好像已经有三个月没见面了！
《国风·郑风·子衿》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗，描写了一位女子想念她的心上人的内心活动。一日不见，如三月兮，不由得让我想起异地恋的情形，有的人两周，一个月，或许一年才能见上一次面，那一见激动人心，仿佛心里生出了一朵花，但是恋人们总有离别的时候，离别后的第一天，那种一日不见，如三月兮的情愫牵动着恋人心，越来越强烈！
在此希望天下的恋人，能够早日团圆，不在受异地相思之苦，一起谱写幸福的人生。
分享到:
閱讀更多 國學與詩心 的文章
