比賽第90分鐘，我們已經贏下了比賽。皮球高高地飛向空中。我是尼古拉-貝爾蒂，我不能讓皮球飛走。我忍不住要去挑戰它，我控制不了自己，永遠都是這樣。我必須全力以赴。
我聽過很多廢話。那些在受傷後抱怨的人說：“誰知道我什麼時候能回到球場。”我的韌帶撕裂了，我告訴自己：“好吧，這是我要解決的當務之急。”我直面挑戰，搭乘飛機來到美國科羅拉多州的韋爾。斯蒂德曼醫生把我帶到他的診所，這座診所就建在滑雪場邊上。我甚至沒有時間去思考，4個半月後的我就已經可以跑步了。我戰勝了傷病。
1993年9月8日，我暫時離開了球隊，那時他們在積分榜榜首，而當我回來的時候我看到了一些從未見過的事情：國際米蘭在為保級而戰。你可以去問問詹皮耶羅-馬里尼是怎麼看待我的迴歸的。我起到了決定性的作用。4月8日，國際米蘭對陣萊切的比賽，我回歸賽場並用一記頭球幫助球隊將比分改寫為4-1：那時候國際米蘭已經很久沒有取勝了。我的雙腿有些疲憊，不得不因此缺席聯盟杯半決賽首回合對陣卡利亞里的比賽，最終我們以2-3輸掉了那場比賽。第二回合在主場，我火力全開：為球隊拼下了一粒點球，並打進球隊第2球，我們三球完勝拿下了比賽，併成功闖入決賽。這一切是如此讓人欣慰，除了馬爾科-桑納令人窒息的盯人防守。貝爾蒂回來了。
是的，我回來了，國際米蘭也回來了。這樣說有點奇怪，但是我們保級成功了（也要歸功於我對羅馬的進球）。想想我留下來的財富：永不降入意乙，感謝尼古拉-貝爾蒂！
但我的任務還遠沒有結束。在維也納，聯盟杯決賽首回合，索薩助攻我破門得分。我那天穿的是9號球衣。儘管我沒能很好地掌控好比賽，但好在結果不錯，我們帶著1-0的優勢回到主場，等待幾天後在梅阿查的最終決戰。
我的一切從那裡起步；又或許，這一切開始於薩爾索馬焦雷，開始於孔比薩爾索。我不用再整天在街上踢球，取而代之的是在球場上盡情釋放能量。我變得強大，也有了屬於自己的標誌性髮型。只有兩個人可以駕馭這樣的髮型：貓王埃爾維斯和尼古拉-貝爾蒂。我奔跑著，頭髮在風中飄逸。我在越野跑中總是會拿到第一名。我天生有這樣的體質，足夠堅韌。它就這樣自然發生了。
幾天前我回顧了詹尼-穆拉在創紀錄賽季寫的報告單：“貝爾蒂必須學會如何約束自己，但當其決定前進時，他不可阻擋。這樣的表現無與倫比，他那埃塞俄比亞式的跑步方式雖然看起來很糟糕，但卻非常湊效。”我不知道我的跑步姿勢是否不好，但是它的確很有效。我感覺自己像一隻羚羊，即使在94年美國的酷熱中，我也感到很舒服。人們幾乎不可能在這樣高溼度的環境下踢球，很多人在上半場結束時就要求被換下。但我滿腦子想的都是玩得開心，享受當下，繼續奔跑。
因為我的跑步方式，我也被誤認為是阿爾多-塞雷納。那是在1988年的8月，意大利杯國際米蘭對陣莫諾波利。換句話說，這是我第一次代表國際米蘭登場，不過這並不像是一場尋常的首秀。我經歷了一個奇怪的夏天：我在佛羅倫薩被視為當地球迷的偶像，大家都想要買下我，佩萊格里尼花了70億里拉簽下了我。我原本已經是國家隊的一員，但後來卻被檢測出了腎畸形，必須接受手術，接著就錯過了歐洲盃。我還記得阿澤利奧-維奇尼來醫院看望我的場景。
總之，我在瓦雷澤的首秀並不是因為我的表現而令人難忘，而是因為我的出場。我沒有戴護腿板，也沒有這樣要求。塞雷納也不戴護腿板：他和我一樣，會把襪子拉低然後捲起來。不過，我這樣做是因為一個特別的原因：我想要證明自己的勇敢，我想要挑戰所有人。
在與莫諾波利的比賽中，我拖著腿在球場上掙扎著，我能聽到看臺上的人們在喊:“塞雷納，你得跑！”很遺憾，沒錯，那個穿著短襪、又高又瘦，沒有在跑的人就是我...
但自那之後，我開始在球場上努力奔跑。1988/89賽季最初的幾輪賽事結束後，似乎就預示著冠軍在向我們招手。聯賽第四輪，我們在主場2-0擊敗羅馬；我打進了首開紀錄的進球。第五輪，維亞利和曼奇尼率領的桑普多利亞來訪，你可以再去看看那粒進球。我迅速從馬特烏斯身邊飛過，他快速衝向球門拔腳就射，但帕柳卡的撲救落在了我的腳下，我把球送入了球網，1-0。這是兩場重要的勝利，我們向外界發出了強烈的信號——我們是最強大的球隊，一支將打破紀錄的球隊。
毫無疑問，你無法擊敗獲勝者。即使我曾說我是一個“寧願輸球也不願為AC米蘭效力”的人。那些故事，那些德比。的確，每個人都在提醒我，我在對陣AC米蘭時的最佳進球最後被判罰成塞巴斯蒂亞諾-羅西的烏龍球。但事實上，我一直銘記在心的是93年4月的那粒進球。我總是會講這個故事：這是一首歌，而不是一個進球，每當我聽到梅阿查的鼓譟聲和球場上的喊叫聲時，這首歌就會在我耳邊響起並持續好幾分鐘。只用了一個動作，我就讓馬爾蒂尼，巴雷西以及科斯塔庫塔瘋狂了。我帶球向前，雙腿不停變換，被侵犯，我起身反擊，甚至還吃到了黃牌。這太瘋狂了。我就在那裡，就在北看臺前，我讓每個人都知道:現在我要進球了。我做到了。貝爾蒂，在北看臺面前，在對陣AC米蘭的比賽中進球了！這是國米式的終結！
我非常喜歡這件球衣，甚至願意放棄我心愛的8號。的確，我有時會穿4號、9號和11號。但8號是真正屬於我的號碼。當保羅-因斯從曼聯加盟時，他說：“我對國際米蘭唯一的瞭解就是尼古拉-貝爾蒂為他們效力。”那是第一年球員們被要求身穿背後印有號碼和他們名字的球衣。所以保羅和我一起來到皮內蒂納體育中心通過一場網球比賽爭奪8號球衣。我們下了場，我對他說：“保羅，你是客人而且是新來的，8號還是給你吧。”因此我最終選擇了穿18號！
離開國際米蘭並不容易。97年聖誕節的時候，我和克林斯曼取得了聯繫，向他轉達了我的節日問候。當時他在托特納姆熱刺，他問我:“你為什麼不來這裡?”我有很長一段時間沒有上場了，那是一段複雜的時期。我父親的生病和去世讓我很難受，但莫拉蒂一直陪在我身邊。我不再是一名關鍵球員。我歡迎新來的球員，並把我對國際米蘭的瞭解傳授給他們，但隨後我的大部分時間都在看臺或板凳上度過。
1998年1月4日國際米蘭1-0戰勝尤文圖斯，幾天後意大利盃賽場上上演了一場德比戰。這是我經常參加的比賽。我記得那時我的生活可以被一種顏色所定義:天空的灰色，它反映了我內心的感受。伴著冰冷的雨和迷茫的霧，一切都在漸漸消失，但又彷彿是在阻止我的飛機飛往倫敦。“這樣說再見真是掃興”，我心裡這樣想。我很難過，但這是離開的正確時機。
在我再次踏上梅阿查球場之前，我經歷了一段漫長的旅程，它甚至把我帶到了世界的另一端。但我總覺得彷彿缺失了些什麼，我需要把它們找回。一個星期天，我和一所足球學校一起來到了梅阿查。我坐在阿蘭西奧廣場，突然我意識到整個北看臺的人都知道我在那裡。球場上正在進行一場比賽，球迷們不停地看著我並唱著:“我們前進吧，我們前進吧，尼古拉-貝爾蒂，前進吧。”
直到今天，我仍然能在大街上感受到他們的溫暖和喜愛。我走在國際米蘭球迷無盡的熱情中。他們知道我為他們奔跑，知道我為了他們戰鬥而受傷，知道我能夠重新站起來，重新出發。他們知道我為他們贏得過勝利。我為所有的內拉祖里贏得過勝利。
加油國際米蘭，永遠！尼古拉-貝爾蒂
閱讀更多 國際米蘭足球俱樂部 的文章
