相聲皇后于謙，憑著光速的反應和睿智的現掛，贏得了“相聲皇后”的美名。于謙多次在各種場合表示，他跟郭德綱演出前都不對詞兒，直接用小紙條寫一個大綱，看十幾分鍾就能演一場活。這是能力的體現，但不對詞兒也有它的風險，那就是容易出現失誤，尤其是對包袱的理解認知不一樣的時候。
于謙這麼多年來，雖然基本嚴絲合縫的演完每一場節目，但再好的跑車也有爆胎的時候，于謙老師也有捧錯哏的案例，接下來鹹魚就給大家盤點一下於謙十大失誤。
NO1、
于謙喝酒點菜，一件啤酒+十個腰子一顆花生，然後老郭說當然您這飯量值得商榷。然後于謙接的是：十個花生我就吃飽了？
這個包袱老郭應該是想說于謙飯量大，一頓能吃十個腰子，但於老師的所有注意點好像都在花生上，所以竄成了“十個花生”。
NO2、
這個包袱在墊話裡面經常出現，每次會有微調，但基本結構都一樣。有次老郭說于謙父親是滿洲星條旗人，然後于謙回的是“我爸爸滿洲英國人？”
這個包袱倒是響了，因為對於星條旗和米字旗，美國和英國，大部分觀眾瞬間也反應不過來，而且包袱點本來也是滿洲XX旗，並不是國籍，所以還是滑過去了。當然於大爺也可能另有深意，他是在暗示“美利堅是大英帝國不可分割的一部分”，大概是這意思。
NO3、
于謙老師去飯店點菜，為了顯示自己很洋氣，所以賣弄英文，對著服務員喊“TIXI”（出租車）。于謙回答：小心被撞死。郭德綱反問：那應該怎麼說？于謙頓了幾秒，然後回答“就叫服務生”~
這裡就是不對詞兒的壞處，而且於老師英文確實也遲鈍了點，半天反應不出來Waiter這個詞，其實在《我是舞蹈家》裡面，老郭去給英國皇室跳舞就用過類似的包袱，那裡面於老師也能反應過來，但在這個劇情裡面，於老師好幾次都擠不出Waiter這個詞，聽著讓人很著急，包袱也弄得效果不好。
NO4、
老郭說於老師家十四層樓帶“摩的”，於老師這時候沒翻包袱，而是反問了一句：把摩的開樓上來了？結果老郭只能自己翻，找補了一句“對，應該是電梯~”
NO5、
一個帶顏色的段子，也不知道是於老師故意不翻，還是真的沒聽懂。
郭：我平日注重養生，只做兩件事情，一日~三餐（這裡刻意頓了一下），24小時，滿滿當當的，根本沒時間上廁所，累得滿頭大漢~
於：至於不至於，吃飯睡覺就累成這樣~
郭：一日~三餐！兩件事情~
於：合著三頓飯吃了一天啊？
這個包袱岳雲鵬孫越也經常用，孟鶴堂也用過，但都不像於大爺這麼生拉硬拽不接活，也可能是於大爺內心太純潔了吧。
NO6、
嫂子大家閨秀，曾經有兩百多個追求者，但就選中了于謙，閨蜜問他為什麼選擇一個說相聲的，嫂子回答“就他不打呼嚕~ ”
于謙最開始幾個版本接的是“合著就我不打呼嚕~”
這裡包袱點應該是“嫂子跟幾百個人都睡過”，所以於老師把笑點放到呼嚕上是錯了，後來才找準包袱點，改成了“嚯~~好傢伙，合著那兩百多個人都睡覺打呼嚕”，雖然還是沒有明著說“睡過”，但效果明顯就好太多了。
NO7、
有個版本的《你要善良》，老郭說他經常去“香港”，那邊的“肉餅好吃”，另外還有很大的“傢俱城”，於老師回答“那是香河，不是香港”，老郭支支吾吾“是香港吧~~”
然後於老師追加一句“過沒過海您不記得了嗎？”
這裡其實是翻錯了，香港跟大陸沒有隔著海，只是一座大橋的距離而已。
NO8、
郭德綱：“混……混蛋藍橋！怎麼說？”
于謙：“你這都什麼啊！就是混蛋藍橋！”
于謙：“就是魂斷藍橋！”
郭德綱：“他說錯啦！”
于謙：“哈哈哈哈！”
這是兩人少有的現場指出口誤，觀眾當時還起鬨了，不過氣氛也很歡樂就是。
NO9、
有一次返場，郭德綱講于謙父親盜墓，挖出孫悟空屍體的故事，於老師這裡當時連續嘴拌蒜“我爸爸把孫悟坤~分~~那墳給刨出來啦~”
NO10、
《好好學習》的一個版本，其實應該算是郭德綱于謙一起失誤。
情節設定於謙是各國王子，用英韓日三國方言說“不”。第一個英國，于謙是查爾斯王子，然後郭德綱說自己是
伊麗莎白女王的父親～平時的版本是“伊麗莎白女王的老伴兒”，也就是查爾斯王子的爸爸，但這個版本莫名其妙變成了伊麗莎白女王的父親，往上翻了兩輩，于謙當時也不知道應該怎麼翻，所以隨口說了一句“您這出了國還追著佔便宜”，所以包袱也沒響。
之前說“伊麗莎白女王的老伴兒”，于謙就可以翻“我這不是王子是兒子”，笑果就很好。但伊麗莎白女王的父親，等於是查爾斯王子的外公，這裡其實也不好翻，總不能說“我這不是王子是外孫子”，聽著就很繞，所以只能直接滑過去。
閱讀更多 鹹魚茶館 的文章
