文|誠言呈語
一年多之前，俄羅斯教育部門宣佈，將漢語考試列入高考。
之所以會有這麼個改動，主要是中文在俄羅斯的使用已經越來越廣泛了。
比如俄羅斯世界盃的時候，下了飛機你就能看到，莫斯科的機場指示牌上，除了俄語和英語，還全都配上了中文。
以至於前去看球的中國人不僅能無障礙候機、轉機，還能給非英語國家的老外指路。
而在俄羅斯的商場裡，會點中文的銷售員，業績往往都會高出一截。
其實不止是俄羅斯，在美國的一些商場裡，廣播都是先用中文給你播一遍，然後才是英文。
然後是英國，這些年他們對中文也是越來越重視。
前首相卡梅倫在他的任期內，耗費了1000萬英鎊以在公立高中裡推廣漢語，目標是讓40萬名中學生學會中文。
不僅如此，為了更好地推廣漢語，他甚至還呼籲更多的孩子放棄法語。
在意大利，註冊漢語學員已經有3萬多人；而在西班牙，學漢語的人也超過了4萬。
最鬱悶的可能要數韓國學生。
其實直到1970年之前，漢字還在韓國被廣泛地使用。不過三代人的時間過去了，懂得漢字的人已經很少。
可偏偏就是這個時候，漢語又成了韓國學生的主要競爭力之一…
被外語，尤其是英語“支配”了多年的學生們，是不是有種大仇得報的感覺？
的確，我們當初學外語的時候，甭管是英語、德語、法語、西班牙語，就沒有一個是善茬。
等著盼著，如今可算是“輪”到了外國學生學中文。
中文有多難學，這肯定不用多說。
自從中文開始流行了以後，就成了老外學生眼裡最“可怕”的語言。
首先，學中文你得先認得漢字。
漢字有多少？這事可能沒人能說清楚，反正光是漢字字庫裡已經錄入的漢字，就有91251個。
得知此事的外國學生，第一反應可能是：中國人的電腦鍵盤是不是這樣的。
字那麼多，一個鍵盤肯定是不夠用的啊，難道每個中國人都是靈魂鼓手？
別太擔心，懂得1000個漢字就能覆蓋92%的書面資料了，而懂得2000個漢字，覆蓋資料可達98%。
不過，你學中文的難點裡，根本就不止認字這麼簡單。
音調難
練發音，自然繞不開音調。
漢字的音調也不多，每個讀音四個調，外加一個輕音。
你可千萬別以為讀錯了音調只是語氣表達有誤這麼簡單。
要是不信，你把“姑娘，水餃多少錢一碗”裡的“水餃”讀錯了音調試試看。
像下面這篇課文，據說音標標註花了一個外國學生一整天的時間…
書寫難
以前看過一位美國學生對漢字的吐槽：這漢字一個個長得跟花一樣，根本分不出來啊！
我挺理解他的，這可能跟臉盲差不多，就像我們看韓國字長得也都差不多一樣。
但是，該記記該背背，其實作為象形文字，記漢字還是有竅門的。
比如“美”這個字，你就可以通過“聯想”，把它拆成兩個人民幣的符號。
方法我是教給你了，慢慢聯想，慢慢記憶，反正常用漢字也不多，1000來個左右吧。
等你們把常用漢字學會了以後，熱心的中國學生一定還會再教你們一類叫“生僻字”的字。
要是能把這些字認全了，不誇張地說，這波夠吹一輩子。
發音難
以前學英語時，很多人都會用漢字來注音。
不過這麼做的話，經常要麼是在無意中罵了人，要麼就得有個“短命”的家庭成員…
為了攻克發音的難題，老外也學會了我們當初學英語時的方法。
甚至還被印上了教材。
記成語的時候，還出現了中英混用的“進階版”。
至於這麼學有沒有效果，反正學過英語的我是覺得沒什麼用的。
要是按著這個學法，今後的表情包肯定會單獨分出來一個“外國人學中文”的系列。
語言組織難
語法肯定是不同的，但是和外語相比，中文的語法可謂千奇百怪。
“的地得”連有的中國人都分不清什麼時候該用哪個。
量詞的使用也很麻煩。
同樣是“狗”，小奶狗要用“只”，大狼狗要用“條”；羊不論大小一律用“只”；大象和牛體型大，所以得用“頭”；馬也很大，但是得用“匹”；豬的話，有時候得用“頭”，有時候得用“口”…
動詞就更麻煩了。
光是一個“打”字就能逼瘋外國學生，比如下面這段對話：
剛才怎麼給你打字發信息也不回，打電話怎麼不接？
我打水去了沒聽到，這不是剛一看到就打我家打了個車跑過來了。
打那來得多少錢？
不貴，司機打著表走的。
那打明兒起，打球的時候都騎車去算了。
請問，這段話裡的“打”字分別代表什麼意思。
此外，還有一類中國人自己才能聽得懂語義的句子。
比如，“夏天能穿多少穿多少”和“冬天能穿多少穿多少”的意思就完全相反。
再比如，“中國男乒誰都打不過”和“中國男足誰都打不過”，更是一個表示稱讚，一個像是罵街。
看到外國學生學中文這麼難，“熱心”的中國學生自然是要“幫忙”的。不少人都主動在為外國學生的漢語進階考試預測“附加題”。
其實，真正的漢語考試，一點都不像網友說的那麼好玩。而且，難度也著實不低。
美國紐約某高中的中文試卷，就是長這樣的。
講真，這題我都不見得能做及格…
結語
學漢語在國外越來越流行，說明了中國的國際影響力已經越來越大。
在曾經積貧積弱的年代，領跑世界的是英文、法文、葡萄牙文，中文壓根就不受待見。
就像電競圈裡流行的那句話一樣：玩的菜，連呼吸都是錯。
只有國家富強了，你的文字、語言和文化才會被認可。
所以，外國學生吐槽中文難學，其實並不是中文本身難不難的問題，而是中國富不富、強不強的問題。
我們的商業和科技，從模仿到領跑，今後的外國人會越來越繞不開中國。
而被中文“支配”的恐懼，也遲早會輪到每一個外國學生的身上。
結束
閱讀更多 育兒神器 的文章
