（播發3月31日16:30）電視節目線路《國際新聞》
（標題）（習近平時間）加大就業扶貧力度 提升帶貧能力
（標題）從汶川到羅馬 中意人民守望相助感受命運與共
（標題）意大利新冠肺炎累計確診病例超10萬
（標題）中國抗疫醫療專家組抵達委內瑞拉
（標題）莫斯科開啟居家隔離模式
（標題）也門首都薩那遭多國聯軍戰機空襲
（標題）（簡訊）土耳其新冠肺炎確診病例過萬
（標題）（簡訊）關閉海濱浴場！埃及宣佈防疫新舉措
（標題）（簡訊）泰國武裡南府發生囚犯越獄事件
××××××××以下文稿××××××××
主持人：觀眾朋友大家好，您正在收看的是《國際新聞》。
（標題）（習近平時間）加大就業扶貧力度 提升帶貧能力
主持人：到2020年現行標準下的農村貧困人口全部脫貧，是黨中央向全國人民作出的鄭重承諾，必須如期實現。習近平強調，要多措並舉鞏固成果，加大就業扶貧力度，加強勞務輸出地和輸入地精準對接，穩崗拓崗，支持扶貧龍頭企業、扶貧車間儘快復工，提升帶貧能力，利用公益崗位提供更多就近就地就業機會。
今天的《習近平時間》，我們一起去看一看各地是如何在防控疫情的同時，多措並舉持續抓好脫貧攻堅工作的。
文稿略。（完）
（標題）從汶川到羅馬 中意人民守望相助感受命運與共
主持人：從2月21日意大利新冠肺炎暴發以來，三批中國醫療隊赴意大利進行支援，並捐助數噸醫療物資，廣受意大利媒體和民眾好評。
其實，早在2008年，中意兩國就因醫療互助結下了深深的情誼。從汶川大地震到新冠肺炎疫情，中意人民詮釋了“守望相助”“命運與共”。
文稿略。（完）
（標題）意大利新冠肺炎累計確診病例超10萬
主持人：據意大利民事保護部門30日發佈的數據，截至當天18時，意大利累計新冠肺炎確診病例達到101,739例，其中累計死亡病例為11,591例， 累計治癒14,620例。
解說：意大利衛生部長斯佩蘭扎提醒說，儘管近幾天的統計數據顯示疫情趨緩，但未來數天乃至數週絕對不能放鬆警惕。
倫巴第大區仍是意大利疫情最嚴重的地區，累計新冠肺炎確診病例42161例。
為防止新冠肺炎疫情進一步蔓延，意大利本月10日起進入全國“封城”狀態，並從12日起關閉全國除食品店和藥店以外的所有商鋪，從21日起關閉所有公園和其他公共場所，但公共交通、物流、郵局、銀行和食品生產行業維持正常營業和運轉，以保證對公眾的基本生活服務。從24日起，意大利通過提高罰款額度等措施加大對全國“封城”令的執法力度。
新華社記者吉莉，報道員羅伯特·費蘭蒂報道。（完）
（標題）中國抗疫醫療專家組抵達委內瑞拉
主持人：中國向委內瑞拉派遣的抗疫醫療專家組當地時間3月30日抵達委內瑞拉首都加拉加斯。中方捐贈的檢測試劑、防護用品、藥品等物資也一同抵達。
解說：中國向委內瑞拉派遣的抗疫醫療專家組由國家衛生健康委員會組建，來自江蘇省，共8人，包括呼吸與危重症醫學、傳染病控制、實驗室檢測等多個領域的專家。當地時間30日凌晨，專家組抵達委內瑞拉首都加拉加斯，委外長阿雷亞薩、衛生部長阿爾瓦拉多、經濟和財政部長塞爾帕以及中國駐委大使李寶榮等到機場迎接。
此前，兩批來自中國政府和企業的援助醫療物資已運抵委內瑞拉。
據統計，截至當地時間29日晚，委內瑞拉新冠肺炎累計確診病例為129例，其中3例死亡。發生疫情以來，委政府迅速在全國採取停工、停學、停航、社會隔離等防控措施，防疫工作取得積極成效。
新華社記者徐燁、王瑛、禹麗貞加拉加斯報道。（完）
（標題）莫斯科開啟居家隔離模式
主持人：俄羅斯首都莫斯科市長索比亞寧當地時間29日晚通過市長官網發表聲明說，為防止新冠肺炎疫情大規模快速擴散，莫斯科市自30日起開始實行居家隔離模式。
解說：聲明說，自當地時間3月30日起，莫斯科市所有居民均須遵守居家隔離模式，居民只能在尋求急救以及生命健康面臨直接威脅、購物購藥、倒垃圾等情況下才能離開住所。居民身處戶外、商店等公共場所時，彼此必須保持不少於1.5米的距離（乘坐出租車的情況除外）。
聲明強調，未來一週內，莫斯科市政府將對居家模式及出行規定的遵守情況進行智能監控。此外，不對民眾進出莫斯科市做出限制。
聲明還說，莫斯科市將為接受居家醫學觀察的新冠肺炎輕症患者免費提供藥品，為部分民眾提供失業救濟等。
新華社記者張若玄莫斯科報道。（完）
（標題）也門首都薩那遭多國聯軍戰機空襲
主持人：也門首都薩那當地時間3月30日遭沙特阿拉伯領導的多國聯軍戰機多次空襲，目前尚無人員傷亡報告。
解說：據也門胡塞武裝控制的馬西拉電視臺報道，當地時間3月30日，多國聯軍戰機對薩那進行了十多次空襲。當地居民說，胡塞武裝位於薩那北部和南部的軍用機場和軍營等多個軍事目標當天遭到空襲。
另據沙特的阿拉比亞電視臺報道，聯軍戰機當天對胡塞武裝位於薩那的導彈倉庫進行了打擊。
當地時間28日晚，沙特防空部隊在首都利雅得和南部港口城市吉贊上空成功攔截也門胡塞武裝發射的兩枚彈道導彈。
為應對新冠肺炎疫情，胡塞武裝和多國聯軍同意響應聯合國秘書長古特雷斯近日發出的全球停火倡議，但雙方27日互指對方發動襲擊，破壞停火。
新華社記者聶雲鵬、拉赫曼科威特城報道。（完）
（標題）（簡訊）土耳其新冠肺炎確診病例過萬
解說：土耳其衛生部當地時間30日宣佈，在過去24個小時裡，對11535人進行了新冠肺炎病毒檢測，其中1610人檢測結果呈陽性。至此，土耳其累計確診10827例。新增37例死亡病例，累計死亡168例，累計治癒162例。
土耳其總統埃爾多安30日表示在全國範圍內已對41個村鎮採取隔離措施，並對跨省運輸採取了限制措施，若有必要也會對各市內交通進行限制措施。
新華社記者鄭思遠報道。（完）
（標題）（簡訊）關閉海濱浴場！埃及宣佈防疫新舉措
解說：埃及政府當地時間28日宣佈暫時關閉其境內紅海、地中海海濱浴場，以防範大規模聚集導致的新冠肺炎疫情蔓延。
埃及地方發展部在28日發佈的一份聲明中表示，近期在社交網絡流傳的在個別海灘人群集聚的視頻和照片引起網友憤怒，指責部分人缺乏疫情防控意識，政府大規模聚集性活動禁令實施效果堪憂。作為回應，埃及地方發展部決定暫時關停所有海濱浴場。
新華社記者曹佩弦、湯潔峰開羅報道。（完）
（標題）（簡訊）泰國武裡南府發生囚犯越獄事件
解說：據泰國媒體報道，因聽信有囚犯感染新冠肺炎的不實傳言，泰國東北部武裡南府一監獄當地時間3月29日發生囚犯縱火及越獄事件，至少4名囚犯逃出監獄。目前，警方已經控制住局勢，並在監獄附近設關卡，追捕越獄囚犯。
新華社記者郭鑫惠、任芊泰國曼谷報道。（完）
主持人：以上是本檔新聞的全部內容，感謝收看，再見。
閱讀更多 新華社 的文章
