據說，愚人節起源於法國，雖然眾說紛紜，但普遍認為愚人節是起源於法國的一個
民間傳統節日。在這一天人們以各種方式互相捉弄開玩笑，往往在玩笑的最後才揭穿並宣告捉弄對象為“ April Fish”。
為什麼叫“April Fish”呢？在法國，孩子們會在朋友的背上貼一條魚，以此來戲弄別人。當那個受騙上當的小朋友發現以後，開玩笑的人就大叫“上鉤的魚兒”！
知道了愚人節的來歷
下面分享愚人節相關的英文表達
01
常用詞彙
愚人節：
April Fool’s Day
April Fools’ Day
All Fool’s Day
其中，Fool既可以當動詞，也可以當名詞。
fool ：愚人，傻瓜，受騙者
比如：
Yes！You are a fool.是的，你真是個傻瓜！
You were fooled.傻瓜，你被耍了
在愚人節這天，除了Fool這個單詞，Prank（整人、惡作劇）更加常用。
I was/got pranked! 我被整了！
A prankster！愛搞惡作劇、愛整人的人！
如果對方成功的上了你的圈套，在你感受了整人的喜悅之後，可以這樣說：
I'm just pulling your leg！逗你玩呢~
I'm just messing with you！開玩笑呢，哈哈
至於會不會被打，我就不知道了~
△更多用法：
- To pull a prank on someone: 整人
- Prank calls: 整人電話、惡作劇電話
- To fall for a prank: 被整了
- 當名詞用：April Fools' Day pranks: 愚人節惡作劇
△其他詞彙：
- April Fish：四月愚人（法國）
- Noodle ：笨蛋（英國）
- hoax ：騙局
- gullible ：易受騙的，輕信的
- play jokes on sb. 玩耍，鬧著玩，開（玩笑）
02
愚人節俗語
在英國，有一句關於愚人節的俗語：“Fool me once, shame on you. Fool me twice, shame on me”: 騙我一次，是你不對；上當兩次，是我不對。也可以理解為“吃一塹長一智”。
但是如果被騙第三次：But fool me three times, it must be April Fool's Day: 上三次當，原來今天是愚人節。
可見在國外，愚人節已經形成了一種氛圍。
03
那些會“愚人”的英語
在學英語的過程中，大家一定遇到過一些英語表達，真實含義和字面意思相差很大，這些英語也會“愚人”哦！
Monkey business，當我們看到有人耍小把戲，也會說這個人是在耍猴戲，而這個詞在英語中有胡鬧、欺騙、惡作劇等等意思，所以千萬不要直接翻譯成猴子商業哦！
Confidence game，這和自信竟然沒有半毛錢關係！指的是那些騙人的把戲，如果在街上有人撿了錢包要跟你分錢，這就是一個典型的confidence game，簡稱con game。
04
過節指南
避免被整的方法，就是儘可能地提高警惕！
時刻提醒自己Today is April Fools' Day！
不過即便再怎麼警惕，一不小心就會掉進朋友挖的坑中。
Can't belive！I fell for it！（老天！我怎麼會上這種當！）
但對於一個Prankster（整人者）來說，可以說是很有成就感了！
閱讀更多 新思維教育諮詢 的文章
