越南和韩国都废除了汉字,日本是怎么坚持下来?值得佩服

汉字是中国人最伟大的发明之一。万里之遥的古巴比伦

古埃及的古文明早就灰飞烟灭,他们的文字也成了死去的文字,而中国文化的能够传承5000年,汉字功不可没。但一个文明有盛有衰,我们经历了汉唐帝国的伟大,我们创造了“汉字文化圈”,却也经历了五胡乱华和清末被殖民的悲惨命运。而在中国衰弱之际,偌大的"汉字文化圈"分崩离析。

越南和韩国都废除了汉字,日本是怎么坚持下来?值得佩服

汉字文化圈的衰落

何为“汉字文化圈”?这是德国人利奥·维克托·费罗贝尼乌斯提出的一个文化概念。是指以中国的汉字文化为中心,包含朝鲜半岛、日本、蒙古以及越南和东南亚(新加坡、马来西亚)的文明体系,在汉朝时期已经开始成型,而在唐宋时期达到鼎盛。

越南和韩国都废除了汉字,日本是怎么坚持下来?值得佩服


随着清朝末年,甲午战争以及八国联军侵华战争的失败,中国失去了东亚的统治地位,汉字文明的存亡就陷入了危机。而在二战之后,朝鲜、韩国、越南等国纷纷放弃了汉字的使用,韩国和朝鲜用谚文,越南用法语拼音,甚至新加坡也开始了英文教育。而我们中国在北洋军阀统治时期,也引发了汉字是否应该存在的大论战,鲁迅先生也曾认为“汉字是否是中国落后的根源之一”。但由于中华文明的强大生命力,我们的文化继续了下来,只是衰落了。

日本的汉字简史

经过“明治维新”,又经历了二战的失败与投降,但他把汉字坚持了下来。这个国家就是国人心中充满恨意的日本。那么日本为什么能坚持汉字文明呢?

原来公元前1世纪日本就学习了汉字,而在汉朝开始,汉字逐渐在日本流传开来。在盛唐,日本派了6次遣唐使,学习中国文化,而晁衡(阿倍仲麻吕)就是来唐朝学习的著名学者。唐朝文化东进,这才使得汉文化彻底征服了日本列岛。日本的汉学非常的兴盛。日本人于7世纪设计出了平假名并同汉字使用至今,还形成了独特的日本骈文和日本书法。

越南和韩国都废除了汉字,日本是怎么坚持下来?值得佩服

日本平假名

越南和韩国都废除了汉字,日本是怎么坚持下来?值得佩服

日本遣唐使

在清朝衰落之际,日本经过明治维新却强大了起来。日本全面实行了“脱亚入欧”的西化改革,废除了春节、中秋等传统的节日。而对于急速发展的日本,他们对于汉字也有很大的忧虑,是全面采用拉丁文还是继续使用汉字?日本人对于是否继续采用汉字进行了科学的可行性研究,他们发现,使用2000年汉字的日本,无法废除汉字。他们的所有书籍和载体全都是汉字,由于汉字是表意的,每个字都有独特的意义,一旦废除很多意思他们不能完整地表达出来,会对社会各方面造成困难,因此他们最终保留了汉字。

越南和韩国都废除了汉字,日本是怎么坚持下来?值得佩服

韩国证件

这跟韩国和越南就有鲜明的对比,韩国人使用谚文就造成很大的困扰,由于谚文其实就是拼音,所以他们在起名字的时候就不得不标注汉字才能看明白。而越南使用拉丁文也是给自己挖坑。他们现在无法读懂他们的汉字古籍,也看不懂名胜古迹的中文是什么意思。这点上,日本人还是很理智的。

越南和韩国都废除了汉字,日本是怎么坚持下来?值得佩服

就这样,中国和日本成为了世界上唯一把汉字作为国字使用的国家。

越南和韩国都废除了汉字,日本是怎么坚持下来?值得佩服

武汉加油

而我们在文化传承的角度,确实需要敬佩下日本。比如他们创造了“年度汉字”这个文化概念。年度汉字评选起源于1995年日本汉字能力鉴定协会组织的年度汉字,选出的日本年度汉字一般会由日本清水寺住持亲笔写下,并在寺中陈列一年。此后,中国、新加坡等地全部采用。2019年中国“年度汉字”是“稳”,而日本是“令”。今年新冠肺炎疫情肆虐之初,日本援助的物资写着“

山川异域、日月同天”就曾深深地震撼了我们。

越南和韩国都废除了汉字,日本是怎么坚持下来?值得佩服

2019年年度汉字

日本人由于一直使用汉字,虽然日语和普通话发音完全不同,但不通过语言,用书写的形式就可以互相无障碍沟通。中国人去日本,带着纸和笔就可以。随着中国经济的全面崛起,汉字的复兴就又开启了。韩国已经开始全面学习汉字,而新加坡早就全面接入了大陆的简化字。

越南和韩国都废除了汉字,日本是怎么坚持下来?值得佩服

华夏文明

日本人对汉字的使用,确实值得我们学习和佩服。日本流行一个词叫做“工匠文化”。我们应该反思:汉字是我们的祖先发明的,为什么我们却没有足够的重视?反而是日本比我们做得好?给中国文明注入不竭的动力,使中华文明成为世界语言,这是我们的责任。


分享到:


相關文章: