tell apart
辨别，区分，区别：
to tell things apart
辨明情况
fall apart
①破碎，破裂：
This book was old and soon fell apart.
这本书太陈旧了，很快就破碎了。
②崩溃，瓦解，破产：
The army fell apart.
军队土崩瓦解了。
③脱离关系，关系破裂：
We used to be good friends, but fell apart about a year ago.
我们过去曾经是好朋友，但一年前关系破裂了。
④失去自信，反常；失去自制：
Even the seasoned troupers fall apart.
甚至一些有临场经验的演员也失常了。
take apart
①拆开；拆卸(机器等)；使…分开：
The workers took the engine apart.
工人们将引擎拆开了。
②猛烈抨击；尖锐批评…；将…驳得体无完肤； 对…挑剔：
Her new novel was taken apart by reviewers.
她新出的小说被评论家们评得一无是处。
③严厉惩罚；(在拳击等运动中)将…彻底打败：
The experienced boxer should be able to take a young opponent apart in a few rounds.
经验丰富的拳击手应该在几个回合后就能彻底打败年轻的对手。
Qatar was really taken apart by China in the match.在这场比赛中，卡塔尔队被中国队彻底击败。
④对…深入剖析：
He thoroughly takes the German national character apart in the essay.
他在这篇文章里透彻地剖析了德意志民族性格。
⑤对…彻底搜查
⑥[口语]蹂躏；粗暴对待：
The bandits took the village apart.
土匪们蹂躏这个村庄。
apart from
除…之外；且不说；并且
閱讀更多 趙瑞華英語閱讀精華句 的文章
