近期，国内疫情得到有效控制，但国外的情况却越来越严重。为了防止国外病例的输入，中国决定“封国”，暂停外国人入境。
“封国”英语怎么说？
<1> 中国日报对“封国”的翻译是这样的：
China suspends entry by foreign nationals. 中国暂停外国公民入境。
suspend
英 [sə'spend] ，美 [sə'spɛnd]
动词，表示：暂停、延缓、推迟。
entry
英 [ˈentrɪ] ，美 ['ɛntri]
名词，表示：进入、进入权、入口。
另外，这里的by相当于from，表示：来自，从···来。
<2> national lockdown 全国封闭，全国戒严
national
英 ['næʃ(ə)n(ə)l] ， 美 ['næʃnəl]
形容词，表示：国家的、全国的。
lockdown
美 [lʊk ˈɪntə] ，英 [lʊk ˈɪntə]
名词，表示：封闭、封锁。
lockdown的英文解释是：
a state of isolation or restricted access instituted as a security measure.
一种隔离或限制进入的状态，作为一种安全措施。
lockdown 通常和介词 on 连用，表示“处于被封闭的状态”。
例句：
Italy maked a decision of national lockdown.
意大利做出了"封国"的决定。
Italy is on lockdown.
意大利处于封闭状态。
“新冠”相关核心词汇总结
新冠病毒：novel coronavirus
新冠病毒引发的疾病：covid-19
肺炎：pneumonia
新型冠状病毒感染的肺炎：Novel coronavirus pneumonia （NCP）
发烧，咳嗽，呼吸困难：fever, cough and difficulty in breathing
急性呼吸道感染症状：acute respiratory infection symptom
疫情爆发：outbreak of the epidemic
全球大流行病：pandemic
国际关注的突发公共卫生事件：Pubilc Health Emergency of International Concern（PHEIC）
潜伏期：incubation period
确诊病例：confirmed case
疑似病例 ：suspected case
临床诊断病例：clinically diagnosed case
重症患者：patient in critical condition
密切接触：be in close contact
输入性病例：imported case
二代感染病例：secondary infection case
病毒携带者： virus carrier
无症状携带者： asymptomatic carrier
超级传播者：super spreader
病死率：case fatality rate
治愈率：recovery rate
人传人：human-to-human transmission
飞沫传播：droplet transmission
核酸检测：nucleic acid test
测试盒：testing kit
测试呈阳性（阴性）：someone tests positive/negative for the virus
隔离：quarantine
接受医学观察：be under medical observation
医用外科口罩：surgical mask
防护服：protective clothing/suits
方舱医院：mobile cabin hospitals
疫苗：vaccines
吹哨人：whistle blower
封城： a city is on lockdown
停课（学校关闭）：school closure
复工 work resumption
閱讀更多 英語口語微課 的文章
