俄羅斯人＆英語
也許你以為說好一口流利的英語，可以走遍國家都不怕。但俄羅斯人一定會告訴你：“千萬別想太多...”
有過留學經歷或者身邊有俄羅斯朋友的小夥伴一定懂這種痛苦，他們信心滿滿的說著英語，但卻發現彼此交流近在咫尺，又彷彿相隔一方！！！
著名脫口秀演員崔那娃的這段模仿俄式英語的視頻簡直太一針見血了。
之前也有一段俄高官說英語的視頻，不過被下架了大概是什麼原因便不得而知了
...
但你如果因為網上關於“俄式英語”的調侃就斷言俄羅斯是一個不太會說英文的國家，那就大錯特錯了，關於俄羅斯人和英語的答案都在這裡了！
俄羅斯人會說英語嗎
俄羅斯人會說英語。但是相比中老年人來說，年輕人會英語的更多，畢竟他們的母語是“俄語”，另外英語語種也是前些年才被俄羅斯作為推廣語言之一。
受俄語發音的影響，俄羅斯人的英語會有一大碴子的“俄味兒”！
會英語的俄羅斯人為什麼比較少？
這個問題大概是問到了好多人的心坎裡，畢竟在俄羅斯的你，會英語沒用，會俄語才能被人瞧得起。
記得網上曾經看過一個段子，某留學生在商店買水在說英文，然後被商店導購大媽用俄語“教訓”道，“請你說俄語”！俄羅斯人對自己國家的語言是相當自信的。不太說英語的背後也是有很多原因。
1.歷史問題。
在過去，英語在歐洲大陸遠沒有德語和法語重要。俄羅斯貴族的法語比俄語更流利，當時法國文化在歐陸有主導地位且拿破崙剛剛橫掃過歐洲，對傳播法國文化更起到推波助瀾的作用，在沙俄上流社會和知識分子中間說法語是一種時髦，也是基本修養。
上世紀二三十年代的蘇聯，對於英美有很大的警戒心理，以至於英語被稱為“敵人的語言”。而對德國卻沒有絲毫防備之心。蘇德《拉帕洛條約》啟動後，蘇德開始長達十餘年的，以反凡爾賽同盟為基礎的全面合作，極大促成了蘇德軍事合作，雙方軍官頻繁往來中，大搖大擺地打量對方的國防力量。這種狀態一直延續到希特勒上臺。當時德語是蘇聯的第一外語，尤其是軍事技術外語。
2.語言差異問題。
英語與俄語在很多層面上還是有很大區別的——從字母到語法結構，英語並不像俄語一樣會變換後綴以表達不同的含義，這就給俄國人學習英語增加了難度。 俄羅斯人對於語言學習的不重視由來已久。在俄羅斯的中小學，學習哪種外語是自由選擇的。選學德語的俄羅斯人居多，可以說德語就是他們第一外語，例如普京大帝就是學德語的。
3.還是自家的俄語最“香”
俄羅斯人民族自尊心較強，他們認為俄語是最優秀的，最美麗的語言，對英語就不如咱們重視了。
重點在於，在俄羅斯生活根本不需要英語這項技能。電影是俄語配音的，書也是翻譯成俄語的，俄羅斯最熱門的旅遊目的地土耳其和埃及也不說英語，當地也有很多會說俄語的人。去歐洲旅遊的話，報旅遊團就好，英語根本沒有用武之地。
去俄羅斯留學有沒有英文授課的專業？
必須有！但是即便你選擇了英文授課的專業，還是建議你要學會一些俄語的口語表達哦，畢竟你現在所處的地方是：俄羅斯！是一個不太說英語的歐洲國家！
當然有很多歐美地區的學生在俄羅斯留學也會選擇英文授課，俄羅斯大學進行英文授課的老師，業務能力算是扛扛滴！
網友評論：
哈哈 俄羅斯不說英語，來了就得講俄語
說的最流利的反而是那句“I don't speak English”
俄羅斯人說英語 R音時總會說成顫音Р,比如生日快樂 happy birthday 會念成 嗨呸彪斯的誒！
剛從伊爾庫茨克回來，覺得自由行也還可以。交流用英語+少量俄語單詞+翻譯器，基本上可行。預訂酒店要找前臺有能說英語的服務員。位過一家公寓，女主人英語說得很棒，交流完全沒問題。交流時要鼓勵對方說英語，不要一句聽不懂就露出失望的表情。
我俄羅斯同學跟我們交流不明白急眼了，說了英語之後我們更聽不懂了
今年年初在聖彼得堡某大教堂裡，一位毛子小哥問我:Can you speak english?我不假思索地回答:Да!... ...然後我和小哥對視著互相懵逼了幾秒，接著我又弱弱的說了一句:Yes...然後，就沒有然後了
一個人去了25天的俄羅斯，莫斯科，摩爾曼斯克，聖彼得堡，伊爾庫茨克，海參崴，遇到了很多英語很好和完全不會的俄羅斯人，自由行沒有太大障礙，印象最深的是遇到一個用簡單英語單詞+俄語+肢體語言+一些奇奇怪怪的模仿音，例如嘰嘰嘰，嗚～嘣……之類，還給我講不停的俄羅斯帥哥，整個畫面看起來簡直浮誇又可愛。個人感覺彼得堡的英語較好，遠東和西伯利亞地區還有會中文的，也是666
最後祝大家俄語英語中文齊進步！學習更上一層樓！
閱讀更多 哆啦A夢俄語人 的文章
