为啥无偿对外援助，却时常迎来对方的质疑？
原因很简单:我们用中国人的思维与外国人打交道，双方根本不在一个频道！
关于这个问题，一个外国朋友曾认真跟我交流过。
这位朋友是新加坡华人，年纪虽已过六十，但仍充满精力的飞遍全世界做他的业务。他与笔者，起初也是工作上的往来，由于双方都对历史感兴趣，逐渐有很多共同话题。近年来虽然工作上与他已经没有交集，但个人之间的交流仍旧保持。
在谈到外国人与咱们国人的区别时，这位朋友以他的生意为例，点出了最大的差异:
中国人讲究礼尚往来，信奉你让我一尺、我敬你一丈。所以在谈业务时，经常大度的抹去零头、额外赠送，甚至私下开绿灯。这在中国人看来很正常:与人方便、自己方便嘛不是。对方如果也是中国人，一般都会高兴的接受，并会投桃报李，在日后的业务往来中适当回馈。
但在西方人眼里并不是这样（甚至包括部分日本人）:双方之间的业务，是光明正大的business，公事公办即可，甚至可以吵得脸红脖子粗；若个人之间聊得来，那应该是另一种渠道进行交流，但得跟业务分开。
所以，当外国人面对让利、好处时，第一反应不是感激，而是疑惑:为啥要主动这么大方？难道有很大的利润空间可以谈？莫非你的产品有什么瑕疵？是不是可以争取更大的让步？或者你这人是不是没什么原则？
所以对方往往会狮子大开口，要求更多的让步。
而中国人面对这种反馈往往会很心寒、委屈:好心当做驴肝肺，老外真不通人情！
但实际上，对方也许没什么恶意，完全是观念、文化上的差异。
因此，我的这位朋友说，如果我们与外国人打交道，尤其是没接触过东方文化的欧美人，一定要公事公办、一板一眼按合同做事，千万不能讲人情、讲义气。只有这样，才能与对方处在公平、公正的地位，才会得到对方的尊重。
生意如此，其他领域也差不多吧。我们的官媒的态度还是一向给力，希望基层办事人员要正视中外文化差异，按照规矩办事。如果一错再错、照顾“外宾”，结果只有一个:外国人越来越嚣张跋扈、我国的规则一再遭受践踏。
閱讀更多 寒江孤影and江湖故人 的文章
