據美國《NBC新聞》4月1日報道，全世界很多國家，從俄羅斯的莫斯科到加拿大的蒙特利爾，各國都紛紛封鎖海關，出入境都受到嚴格限制。但是某國的總統3月以來已經數次將各國為病毒閉關之舉形容為有“精神病”（ using the word “psychosis” to describe the global response several times since early March）症狀，這就是白俄羅斯總統盧卡申科。但他為什麼覺得“總有刁民想害朕”？
盧卡申科說，“寧願站著死，不要跪著生！“沒有想到這句話竟然可以用來描述人類對病毒的態度。
數週以來，盧卡申科一直對新冠病毒的威脅採取輕描淡寫的態度。
盧卡申科沒有讓其領導的國家做好最壞的打算，反而多次質疑世界對應新冠病毒的措施，用“精神病”這個詞來描述各國對新冠病毒的反應。
總統3月28日在明斯克參加一場曲棍球比賽
盧卡申科總統說: "這裡沒有病毒。我們這裡就是一個冰箱，溫度對健康很有好處。體育運動，尤其是冰上運動比任何抗病毒的藥物都有效。這千真萬確。”
3月24日，美國傳染病學專家、被譽為“病毒獵手”的梅爾曼公共衛生學院感染與免疫中心主任維爾特·伊恩·利普金(Walter Ian Lipkin)確診感染新冠病毒。他在福克斯財經頻道的節目中表示，“如果新冠病毒能感染我，就能感染任何人。”
3月27日，白俄羅斯的曲棍球比賽仍在正常進行。
截止4月3日，白俄羅斯的確診人數為304人，而鄰國俄羅斯確診人數為3548人。
但盧卡申科一直要求工廠、商店、文化和體育賽事等一切設施都保持開放。
他說：“對那些擔心病毒傳播的人來說，桑拿浴、品伏特加和照料田地是最好的治療方法。”“拖拉機和田地會治好每個人。”
庫爾班古利·別爾德穆哈梅多夫（Gurbanguly Berdymukhamedov）
盧卡申科的論調與土庫曼斯坦總統庫爾班古麗·別爾德穆哈梅多夫（Gurbanguly Berdymukhamedov）的辦法倒是不謀而合。他查閱自己的有關植物習性著作的資料，宣佈在當地的一種草藥中找到了治療藥物。
俄羅斯總統普京上週在一次全國講話要求，全俄人民呆在家裡。最近，又將宅家令延長到本月30日。
普京的轉變並沒有影響到盧卡申科，後者依舊覺得全世界都得了精神病似的，並惋惜封鎖對經濟造成的影響。
英國此前“群體免疫“也是基於經濟發展及成本考慮，不想封城封國，現在管理全面趨嚴；美國的特朗普也曾一度想要復工，無非都是覺得經濟最重要的，現在也已開始務實面對瘟疫的嚴峻局面，估計至少有數以十萬計人死亡。不知道覺得“總有刁民想害朕”的盧卡申科，要撞怎樣的南牆才能知道全世界“朕沒瘋”？據瞭解，盧卡申科已連續任職總統超過25年。
本文選題：金戈帝企鵝。編輯：Connieade
閱讀更多 譯眼看世界 的文章
