中國網4月5日訊近日，太平洋經濟合作理事會（PECC）雙主席坎貝爾大使、蘇格大使就合作戰疾事致函各成員經濟體。信函（及譯文）如下：
致：PECC常務委員會
抄送：PECC各成員秘書處
各位同事：
3月11日，世界衛生組織（WHO）將新冠肺炎疫情評估為全球大流行。疫情波及亞太地區和整個世界，嚴重影響人類生活和經濟活動，並且可能進一步持續。在我們尋求建立亞太地區大家庭的過程中，至關重要的是：須和衷共濟，團結一致應對這一跨越國界的共同挑戰。
世界衛生組織已經表示，應對疫情須採取 “全政府應對、全社會動員的方式，圍繞預防感染、挽救生命和最小化影響建立綜合戰略”。為了防止病毒傳播，我們已經看到各政府實施社會隔離措施，包括禁止大型集會和旅行禁令，也包括推遲舉行APEC第二次高官會和貿易部長會、第12屆世界貿易組織（WTO）部長級會議以及奧運會。亞太經濟體已為控制新冠病毒傳播付出巨大努力並採取切實行動。APEC衛生工作組也已發表聲明，重申各層級之間全方位合作對於抗擊本次傳染病至關重要，承諾共同努力儘快控制疫情。
太平洋經濟合作理事會（PECC）可有何作為呢？本組織的首要目標是促進亞太地區的經濟合作；基本信念為，經濟增長和潛力的充分發揮取決於在自由和開放的經濟交流基礎上加強經濟合作。
我們認為，各成員應著力交流方法、措施和經驗，重點討論疫情對經濟產生的種種衝擊及如何應對並走向未來，而非評議預防、控制和減輕疫情的具體行動。
特提出如下初步建議：
－請各成員委員會就其經濟體如何應對新冠肺炎疫情提交簡短報告。這些報告將通過PECC官網進行公佈和分享。有些成員委員會已經在做，我們鼓勵所有成員委員會都有所行動。
－鼓勵成員經濟體分享信息、加強技術合作和交流最佳實踐。例如，中國已經建立新冠肺炎疫情防控網上知識中心（https://covid19.alliancebrh.com），分享其應對新冠病毒的經驗，這有助於APEC大家庭抗擊疫情的努力。
－在我們未來舉辦的會議中設置專門環節討論新冠肺炎疫情及其應對。
－專注於減輕新冠肺炎疫情帶來的經濟衝擊並制定政策建議。
這些建議相互聯繫，可能需要PECC與外部合作共同完成。我們期待各成員就合作伙伴和上述工作建議提出想法和意見。
最後，讓我們重申去年PECC《亞太地區諮情報告》（SOTR）裡所提號召：“由於數字技術的發展，我們處於一個經濟比以往任何時候都更加緊密聯繫的時代，面對流行病和更頻繁、更嚴峻的自然災害等普遍存在的威脅，亞太地區須加強而非削弱協調應對危機的治理體系。” 鑑此精神，讓我們自強不息，因地制宜，善用大家庭之機制與專長，確保互相學習、相得益彰。
祝各位順遂平安，願大家共克時艱。
謹致誠摯問候
PECC雙主席
唐納德·坎貝爾大使 蘇格大使
閱讀更多 中國網 的文章
