昨天傍晚，最轰动影迷的消息就是，韩国几十年未破的悬案：
华城连环杀人案真凶抓到了！
为什么说这个消息是轰动影迷的消息呢？
因为，本案正是电影《杀人回忆》的原型案件。
没错，就是那部被誉为韩国影史最重要作品，有无数死忠影迷，并影响了之后非常多电影人的《杀人回忆》。
或许，今年就是属于奉俊昊的年份吧，五月凭借《寄生虫》获得戛纳金棕榈，同时也被很多人视为奥斯卡外语片最大种子。
而这一回，奉俊昊成名作《杀人回忆》聚焦的悬案竟然得以告破，也算是了却导演和主创的一桩心愿。
于是，电影中一脸无助的宋康昊与金相庆，如今终于有了他们的答案。
所有看过这部电影感到压抑的人，都可以释放了。
这宗“华城连环杀人案”，作案时间从1986年9月15日到1991年4月3日，有10名女子受害，仅1人幸存。
（韩国媒体发布的嫌犯狱中照片）
当时，警方曾动员了韩国史上最多人次的警察和军队，搜查了约2.1万个嫌犯，鉴定570组的DNA、180根毛发、40116枚指纹，但还是没能抓获凶手。
这一次，是由韩国国立科学搜查研究院从罪犯数据库中发现与案发现场相同的DNA，从而确认监狱中被关押的50岁A某为真凶。他因强奸妻妹并杀害，被判无期。
（凶手此前的电脑合成图）
连环案件的最后一次杀人已经在2006年过了15年的追诉期，所以犯人不会再受到相应的法律惩罚。韩国警方称，由于案件的高关注度，他们正在讨论是否向国民公开犯人的身份等信息。
无论如何，结果还是好的，毕竟真凶早已被判无期徒刑，并没有逍遥法外，更没机会在电影院与普通观众一起观看《杀人回忆》。
至此，《杀人回忆》里的悬案，也终于可以告一段落了。而韩国警方则认为，这次主要还是因为DNA分析技术进步了，当年则是有证据但没有技术来分析。
而最近，韩国各地方警察厅都在利用更新的DNA技术，重新调查未破的案子。
希望，也可以借此，让更多坏人早日归案吧！
閱讀更多 以譯代勞翻譯 的文章
