作为资深红迷,看遍各种影视改编是分内责任。89版红楼电影虽是大导谢铁骊拍的,演员阵容也超豪华(比如三国里演貂蝉的陈红这里只能演紫鹃),但看来看去就四个字“隔靴搔痒”。这已然是中国最长的电影,但以《红楼梦》的精细绵密和篇幅电影总嫌不够。台词只能删减,事件都是疙疙瘩瘩跳着走, 一切都显得太过仓促,叙事都做不到顺畅。毕竟大家对它太熟,哪儿少句话哪儿少个细节都显得突兀。 再加上演员处理台词口气情态不对(尤其刘晓庆的王熙凤太过轻佻,完全是个粗俗的暴发户恶妇,根本没有贵族气派和性感,还显得老气横秋),难怪当年我连看都不愿意看。这回完全是出于好奇,不带任何先入为主的心态仔细看下,还是觉得哪儿哪儿都不对味儿。演员之间是那种客客气气的距离感,完全不像终日生活在一起的一大家子人。
演员选择很多气质不对。陶慧敏五官比陈晓旭更精致,亭亭玉立弱不禁风绝对没问题,但一副乖乖女模样,没有黛玉的古灵精怪。李玲玉甜美有余,风骚泼辣完全出不来,这可不是瞪个眼睛说两句狠话就能解决的,不知道为啥选她演尤三姐。最神奇何赛飞演妙玉,一个小妾妓女专业户居然演一个面上最清心寡欲的人,俩眼睛滴溜溜转,满是凡心俗念,那还念得了经?傅艺伟根本没演出宝钗骨子里的冷漠, 成了个有些笨笨呆呆的乖乖女,难怪人们记住她的总是妲己而不是宝钗。马晓晴除了白胖吃货看不到湘云的精气神,而最大败笔是宝玉找个女的演。本来盼着何晴的秦可卿能有点儿意思,但照个面就挂了,啥也没干。章杰的年龄完全是宝玉的爷爷,就跟新红楼里许还山一样,同理李秀明给宝玉当妈还差不多,咋都不像姐 。连那么好玩儿的赵丽蓉到里面去使尽浑身解术也很难把大伙儿逗乐,完全没有《花为媒》里阮妈的风采。
唯一例外的是李勇勇。开始我觉得这个晴雯长这么漂亮,在丫鬟堆里真扎眼,就是有点儿娇弱了, 但看她演下去却完全不同。我对她的印象还停留在当年《英雄无悔》里章杰的那个年轻美貌的阔太老婆, 这么多年一直叫不出她的名字,但这个角色至今都记忆犹新。看到一个演员演好一个角色就像吃了一盘极美味的菜,好滋味终身不忘,不管角色本身是大是小,哪怕路人, 李勇勇还真有这么个意思。特别晴雯补裘一处是整个6部上下集片子里唯一感动我的地方。送风筝骂坠儿确是病西施模样。哪怕撕扇撕得不够漂亮我也认了,遗憾她没有大红大紫,但在中年美女聚会(彭丹 王璐瑶 钟丽缇 谢雨欣)的胡军版《天龙八部》里又看到她还是蛮欣慰的,虽然又是个龙套角色。
当然这版《红楼梦》有一个牛逼的地方:宝玉做梦见警幻弄湿裤子,醒来和袭人“搞事情”。这个情节够震撼,87版电视剧根本没敢演 。除此而外几乎每个重要场景拉出来都是戏味儿不足,未得红楼神韵。特别像电视剧里套拍电影的《杨贵妃》,故事还没展开就结束了,李杨刚恋爱就安史之乱了。《红楼梦》以细节见长,甚至人们并不关心结局(因为不是曹本人的结尾谁都不信),看的就是皮里阳秋。这种微妙稍稍把握不好就抓不准意思甚至完全相反。而电影篇幅完全缚住了创作者手脚,反正都是好东西就哪个都想要却又哪都来不及把戏做足仅举最小一处——探春改革大观园。当探春说完一篇宏论后宝钗居然只是尾随点头称许,啥话也没说就完了。原本这里宝钗有非常重要的言论,完全是“螳螂捕蝉黄雀在后”的架势,显示出高明管家婆的见地,不仅比凤姐的管家理念强N倍,也比大能人探春更深谋远虑和善于平衡情与理,由此反应小说作者的理财经管理念。就这一删,前面种种铺垫全白费,成探春是个大能人,宝钗只是跟屁虫了。整部戏给人的印象大多如此,总是敲鼓敲不到鼓中间,不能不说非常遗憾,浪费这么个好项目,浪费演员表演也浪费观众感情。
閱讀更多 aisuzhe 的文章