近日，翻拍自經典偶像劇《王子變青蛙》的《忘記你，記得愛情》正在某視頻平臺正式播映。原版《王子變青蛙》是15年前的臺灣偶像劇，這部由明道、陳喬恩主演的電視劇，被稱為是一代人的霸道總裁和灰姑娘題材的記憶，在當年一經播出，就風靡一時，而後面出來的所有的霸道總裁，都不及明道。
而如今這部《忘記你，記得愛情》，作為翻拍劇，值得肯定的一點是，及其尊重原版，沒有經歷大編大改。但這一點同時也很值得吐槽，從已經播出來的內容來看，該劇真的只是原封不動地照搬，沒有一點有效地貼近時代的改編。
觀眾們，特別女性觀眾們為什麼會喜歡看這樣的霸道總裁和灰姑娘的故事呢？
原因是她們大多會將自己代入到灰姑娘身上，看完一部電視劇，就像是做了一場不可能實現的夢。這類型的劇其實並沒有多高的營養，但觀眾們看得就是高興，這就是她們看劇的意義。
而隨著時代的進步，霸道總裁和灰姑娘的故事已經不那麼吃香了，這和現今社會里，女性們越來越獨立、自由脫不開干係。但不同時代對應的觀眾不同，當年的《王子變青蛙》的觀眾們已經長大了，但又會有新的愛做夢的女孩子出現，而她們就會成為《忘記你，記得愛情》的觀眾。
《忘記你，記得愛情》這部劇開播到現在，口碑直接崩塌。大多數觀眾在彈幕都是持著否定的態度，雖然這個年代有這個年代的觀眾，但題材落後，劇情沒有新意，觀眾在看完第一集就能知道最後一集的情節，毫無劇情上的新鮮感，都是這部劇的硬傷。
所以，一直原封不動地製作這樣的翻拍劇，有什麼意義呢？
再來說說演員，在偶像劇裡，觀眾們對男主角的演技其實要求沒有那麼高，只要顏值足夠，其他的都可以將就。而這部劇的男主角金澤，演技自然是比不過前輩明道，被觀眾們諷刺是“死魚式演技”。而在顏值上，也達不到觀眾們對於霸道總裁的要求，可以說男主這個角色，基本上是被觀眾們放棄了。
而女主刑菲，之前在《致我們暖暖的小時光》裡的表現其實挺不錯的，她也因為這部劇獲得了很好的路人緣。並且在綜藝節目《演員請就位》裡，刑菲的表現也可圈可點，證明了她是有演技的。所以就有很多觀眾表示刑菲其實不應該將自己侷限在這樣的言情偶像劇裡，而應該去拍攝更多優質的作品。
刑菲在這部劇的表現其實還是被認可的，但只要一和原版的陳喬恩相比，就立馬輸了。陳喬恩作為偶像劇女主專業戶，靠灰姑娘發家，在表演上，有她自己獨特的、被觀眾所喜愛的方式。而刑菲的表演如果說是效仿陳喬恩，那便是東施效顰，如果說是沒有效仿，那便會顯得很單薄。
其實說起來，《王子變青蛙》這個故事在還有一部劇中也基本上原封不動地出現過，那就是由唐嫣、邱澤主演的《愛情睡醒了》，裡面除了名字不同以外，其他的基本雷同。
在傻白甜、灰姑娘的市場裡，唐嫣絕對是有一席之地的，雖然現在許多觀眾都在吐槽唐嫣一把年紀了還在演傻白甜，但卻沒有人說她演的灰姑娘不好看。而相比起唐嫣來，刑菲仍然是比不上的。
其實翻拍經典劇，在觀眾那裡從來都是吃力不討好的，可為何還是有這麼多劇方選擇去翻拍呢？
原因是現在的劇方大多都急功近利，不缺資金，不缺演員，只要快速地將劇做出來，能賺到錢就行了。他們將影視劇視作為快銷品，並沒有作為藝術創作者的匠人精神，這是現今影視市場的常態。
對於《王子變青蛙》這部劇的觀眾而言，看見《忘記你，記得愛情》，想必定然一言難盡。但劇方瞄準的市場並不是他們，而是新一代的觀眾，所以才會有這麼多的翻拍劇出來。
閱讀更多 八姐有料 的文章
