International Graduate Outcomes 2019 (i-GO), conducted by iGraduate, is the first study which specifically explores the career outcomes of a large sample of international graduates who studied in the UK. The value of international students is reflected in the UK government’s International Education strategy, released in March 2019. The strategy sets out the government’s ambition to increase the total number of international students choosing to study in the UK to 600,000 by 2030. Action 5 of the strategy says that the government will:
2019年國際畢業生成果報告［International Graduate Outcomes 2019（i-GO）］由iGraduate主導，報告基於赴英國留學的國際畢業生的大型樣本，是首次專門針對留學生就業成果而進行的研究。英國政府在2019年3月發佈的國際教育策略（International Education strategy）反映出了國際留學生的價值。英國政府期望通過這一策略的實施，在2030年前將赴英國留學人數提高到60萬。策略的第5條寫到：
Work with Universities UK International (UUKi) and the sector to identify and share good practice in how universities effectively support international students into employment and further study, both here in the UK and when they return to their home nation. We will also work with the sector to enhance the evidence base on international graduate outcomes and to monitor the UK’s comparative position with respect to international student recruitment and the international student experience.
政府將會與英國大學聯盟國際部［Universities UK International (UUKi)］以及相關部門合作，發現並分享優秀案例，討論大學如何能夠在就業和教育進修方面有效地幫助國際學生，這種幫助不限於英國國內，還包括留學生回國以後。我們還會與相關部門合作，加強對國際畢業生就業去向的數據收集，並監測英國在國際留學生招聘和留學生經歷方面發揮的作用。
This study is a starting point in enhancing this evidence base. International Graduate Outcomes 2019 (i-GO), conducted by iGraduate, is the first study which specifically explores the career outcomes of a large sample of international graduates who studied in the UK. To gather responses from a significant sample of 16,199 international graduates, 58 participating institutions surveyed their international alumni using iGraduate’s survey tool.
這份研究報告是一個讓留學成果有據可循的開端。2019年國際畢業生成果報告（i-GO）由英國國際畢業生研究團體（iGraduate）主導，報告基於赴英國留學的國際畢業生的大型樣本，是首次專門針對留學生就業成果而進行的研究。58所參與機構使用iGaduate的調查工具對它們的國際留學生校友進行了調查，收集了多達16199個國際留學生的信息。
The results presented in this report provide a snapshot of the employability benefits of a UK degree. The survey results show that international graduates from UK universities go on to successful and satisfying careers, and that the majority of them recognise that their UK degree is a vehicle for their success. The results also show just how valuable our international graduates are as ambassadors for the UK.
這一報告的結果簡要表明了持有英國學位的就業優勢。調查結果顯示，從英國大學畢業的國際畢業生均順利地找到了滿意的工作，而且他們中的的大多數承認英國學位是他們成功路上的墊腳石。留學生的重要性也在調查結果中彰顯出來，因為他們成為了英國的代言人。
There are additional contributing factors to the outcomes of international graduates that this data cannot wholly capture, including: the financial, academic and English language requirements that students must meet to study in the UK. Some of the graduates surveyed would have come from an already advantaged background – although, while we do not know the socioeconomic backgrounds of i-GO respondents, we do know that only 12% of them entirely self-funded their studies.
還有一些因素也對國際畢業生就業起到了推波助瀾的作用，但是這份報告無法將其全面展示出來，包括學生在英國入學時需要達到的經濟、學術、英語語言水平。一些參與調研的畢業生本身就有優越的背景——雖然我們並不瞭解參與i-GO的調查對象的社會經濟背景，但我們知道他們當中只有12%是完全自費完成學業的。
The UK benefits from international graduates just as much as graduates themselves benefit from their UK degrees and this evidence base is a starting point to inform how government policy and university strategies can maximize the mutual benefits of international students and graduates.
國際畢業生受益於他們的英國學位，同樣地，英國也從國際畢業生身上受益匪淺。這份報告為這一事實提供了證據，它是一個良好的開端，讓人們明白了政府政策和學校政策該如何最大化利用與國際學生及畢業生之間這種互惠互利的關係。
Key findings
主要發現
01
69% of respondents say they progress more quickly in their career than peers educated elsewhere
69%的調查對象說他們比在其他地方接受教育的同齡人進步更快
02
82% of graduates say their degree was worth the investment
82%的畢業生說他們的學位是物有所值的投資
03
83% of respondents say their degree helped them get their job
83%的調查對象說他們的學位幫助他們找到工作
04
90% of respondents are satisfied with all aspects of their life
90%的調查對象對他們生活的方方面面感到滿意
05
Over half (53%) of all respondents working in their home countries believe they earn above or well above average compared to peers educated elsewhere
在回國工作的調查對象中，半數以上（53%）認為他們的工資超出在其他地方接受教育的同齡人的工資
06
77% of respondents say they are more likely to do business with the UK as a result of studying in the UK
77％的調查對象承認，因為英國的學習經歷，他們更可能跟英國建立生意關係
07
81% of respondents intend to build professional links with organisations in the UK
81%的調查對象想要與英國組織建立專業關係
08
88% of respondents plan to visit the UK for holiday or leisure
88%的調查對象計劃到英國度假或休閒娛樂
09
77% of postgraduate research graduates intend to collaborate with the UK for research purposes
77%的研究型碩士畢業生表示願意與英國進行科研合作
本文中主導調研的組織為iGraduate，是國際畢業生研究團體有限公司（International Graduate Insight group Ltd）的簡稱。在學生整個學習期間，這一組織追蹤並衡量學生和相關權利人的意見，調研對象也包括未來學生和已經畢業的校友。自2005年建立以來，iGraduate與全球範圍內32個國家的1400多所教育機構建立了合作關係，已經收集了超過300萬學生的反饋意見。iGraduate的調研方法包括髮放網上及紙質調查問卷、座談會、面對面採訪、電話採訪、計算機輔助面談法等多種不同形式。它擁有專門的網上調研軟件，幫助客戶收集學生的反饋信息。
目前英國的平均畢業生薪水為23,000英鎊左右，但也有數據表明大學畢業生的薪酬在16,000英鎊到90,000英鎊之間。有影響薪酬的因素有很多，但主要有四個方面，僱主，行業，地點和就業市場競爭激烈程度。
作為剛畢業的應屆生，你首先需要了解現在越來越多的僱主也想知道對於薪酬你的心理價位是怎樣的，所以你需要對目前的就業市場提前進行調研，以便在求職的時候，能夠為自己爭取到合理的薪酬。
今天我們就按照英國求職平臺savethestudent.org的數據，分享藝術，商業，營銷和管理，計算機科學，教育，工程，人文，法，生命科學，會計和醫學這幾類學科畢業生的薪酬水平。
★藝術（創意，視覺和表演）
藝術系學生的畢業生就業前景並不是很樂觀。創意藝術（設計，音樂，表演或視覺藝術）行業，薪水差別很大，主要取決於具體的職位和選擇的行業。
博物館館長的一般起薪約為18,000英鎊，但有可能在你的職業生涯後期薪酬獲得大幅增長。
如果具備更多數字技能，對此有要求的職位往往會提供更高的薪水。現在，圖形和數字設計師的需求量很大，雖然畢業生的薪水可能在15,000到19,000英鎊之間，具備了一定的經驗之後，可以增長到27,000英鎊。
★銀行與會計
會計工資根據僱主所在地點，公司規模和專業化程度而有很大差異，起薪平均為23,180英鎊（但也有畢業生報告數據顯示銀行與會計類畢業生第一份工作收入在17,000到50,000英鎊之間）。
銀行業從業人員壓力較大，工作繁重，且競爭激烈，但所獲得的薪酬也相應的比較豐富，今年的報告顯示投資銀行家的平均薪水為45,000英鎊。
★商業，營銷和管理
商業和管理學位可以申請的職位比較廣泛，從會計或投資銀行業的一些高薪職位，到營銷，媒體，人力資源和零售管理類職位都可以嘗試。
零售管理類職位的起薪在17,000英鎊至23,000英鎊之間，但也有一些畢業生培訓計劃項目會給表現突出的候選人開出豐厚的薪酬。平價連鎖超市Aldi可以說是畢業生培訓計劃的首選，第一年支付的薪酬即可高達44,000英鎊。如果拿不到這個書評的薪酬，可能會將給你一輛車~
人力資源相關的職位起薪一般在19,000英鎊左右，以後會隨著經驗的增加，資質的提升而迅速增加，數字營銷人員的起薪在18,000英鎊至22,000英鎊之間，並且隨著經驗的增加而大幅增長。
★計算機科學
平均薪水計算機科學畢業
一般來講，你的職業道路取決於你所具備的專長，而IT行業的崛起提供了大量的職位選擇：編程，前端和後端開發，系統分析，網頁設計，用戶體驗設計，在線安全，遊戲和應用程序等等。
IT類工作，職位眾多，起薪差異很大，但通常在25,000英鎊左右。值得一提的是，有畢業生就業報告數據顯示IT類職位獲得的薪酬在17,000英鎊到70,000英鎊之間！
★教育
進入教學領域的途徑有很多，其中許多都享有充足的經濟資助。英格蘭和威爾士合格教師的起薪約為22,917英鎊（倫敦市中心為28,660英鎊）。在蘇格蘭，試用期工資位 22,416英鎊。
★工程
雖然畢業生招聘局將工程專業畢業生的平均工資定為25,000英鎊，但具體專業不同，所獲得的工資收入也不盡相同。化學工程專業的畢業生第一份工作的平均收入為27,696英鎊，而土木工程師的平均起薪則為25,847英鎊。
★人文
在求職方面，人文學位在選擇職位方面相當靈活。一方面，你可能不確定你畢業以後會做什麼 - 但另一方面，你所具備的通用技能意味著媒體，市場營銷，教學和其他行業都可以選擇。
出版和新聞業的起薪大約在19,000英鎊到23,000英鎊之間，通常情況下，你都要從最底層做起，一步一步晉升。無薪實習很普遍，但是研究生學位或內部培訓可以幫助你獲得更高的起點。當然還可以選擇自由職業，尤其是在寫作和編輯方面，具題報酬狀況請參閱全國記者聯盟提供的數據。
應對氣候變化，英國大學禁售牛肉
【歐洲簡史】：如何走出中世紀？
【歐洲簡史】：法國啟蒙運動
萌萌噠的圓形生物，哪種最吸引你？
還能這麼玩？經典電話亭變身迷你辦公室
神奇的磨坊
你與英國貴族，只差一套英式下午茶
“日行萬步”的人，最終都怎樣了？
“宜家效應”如何悄悄影響你的消費方式
拿破崙統治下的歐洲（1799-1815）
■ 雅思提分月計劃課程（在線小班）
■ 雅思寫作批改服務（48小時內回覆）
博珂英華：專注財經以及英語的知識分享、教材編寫和提升課程
閱讀更多 博珂英華 的文章
