大家好,這裡是情報姬~
最近有小夥伴突發奇想,提出了一個讓姬深入沉思的腦洞:“古人所說的鶴髮童顏,莫非指的是白毛蘿莉?”
聽上去好像也沒什麼不對......
不過畢竟二次元和三次元不在同一個頻道,強行次元壁往往會鬧出不少笑話,就比如說看似沒毛病的一些日常用詞,放在二次元沒準就會變味哦~
不信的話,聽姬來舉幾個栗子吧!
教練,我想學騎馬
在二次元有著這樣一個定理:萬物皆可娘化。連馬兒這種可愛的動物也未能倖免。
姬說的不是小馬寶莉啦,而是這部名為《賽馬娘》的動漫。當著名的賽馬紛紛變身為美少女,也別有一番趣味呢~只是自從看了小夥伴們關於賽馬孃的彈幕後,姬再也無法直視那些和馬有關的詞語了......
賽馬娘摔倒了叫馬失前蹄,賽馬娘比賽領先叫一馬當先,針對女主的超級食量還能從文言文中找到解釋:馬之千里者,一食或盡粟一石。
甚至還有不少彈幕大喊虎狼之詞:教練,我想學騎馬!
姬只想說:你們都是魔鬼嗎!!!
你那是饞她的身子!
小夥伴們還記得嗎?前段時間紅極一時的梗:你那是饞她的身子。
這句話曾經常用來被表達對紙片人老婆的愛,可是放在《動物狂想曲》中意思卻變得微妙了起來。
動物狂想曲的男主大灰狼雷格西總是在片頭曲中追逐兔子哈魯,想要吃掉她。每當這時大家都會玩起這梗:你那是饞她的身子!
這絕對是姬見過的最硬核的饞她身子了。
可愛的兔兔不要扔,裹上雞蛋液粘上面包糠,隔壁情報姬都饞哭了!
海賊王的男人
海賊幾乎每集都會出現的名臺詞:我是要成為海賊王的男人!
隨著小夥伴們的瘋狂玩梗,意思都漸漸變成了:我要成為海賊王的男人!
這種斷句不免讓不知真相的吃瓜群眾懷疑:莫非海賊王其實是個女人?
路飛你加油,就算女帝沒能當上海賊王,BIG MOM也很有實力成為海賊王呢~
媽媽再愛我一次
情報姬在鬥圖的時候,經常能見到媽媽再愛(打)我一次系列表情包。
殊不知這句話放在手遊《最終王冠》中,那意思可全變了。你知道遊戲裡的這個媽媽指的是誰嗎?當然是白藏主啦~
說到這個白藏主,姬真的是無力吐槽……首先,白藏主先生其實是個男的!(劃重點)
其次,雖然你來自妖狐一組,有著魅惑十足的狐耳與銀髮,可這也不是你自稱媽媽的理由呀!
儘管自稱媽媽,但在是否能勝任媽媽這個角色方面尚待商榷。因為他幾乎沒有任何生活常識,廚藝也是相當糟糕,每次下廚簡直是慘案製造現場!
不過好在他對孩子們總是非常的包容體貼,總是為大家著想,所以小夥伴們是否願意接受來自“媽媽”的愛呢~
以上就是本期的全部內容啦!關於這些有趣的二次元歧義梗,你還了解多少呢?歡迎小夥伴們在評論區討論哦~
這裡是情報姬,我們下期再見吧~
閱讀更多 最終王冠 的文章