3月27日，日本福冈县北九州市，86箱从大连发出的口罩被接收，纸箱上写有“潇潇春雨下，相约一把伞。北九州加油！日本加油！”字样。4月2日，大连市政府外办，来自日本朝日新闻、每日新闻、西日本新闻的电话不断响起，询问这批物资的捐赠背景，他们对大连市政府将如此贴切的俳句应用在捐赠物资上赞叹不已，并将此批物资称为“770倍的回赠”。
接收物资后，北九州市第一时间回应。受访者供图
770倍回赠引关注
大连筹措物资回赠北九州
“青山一道同云雨，明月何时是两乡”，大连市日本友城舞鹤市捐赠给大连防疫物资上的诗句，曾经感动了无数人。2个月前，大连出现新冠肺炎疫情之后，日韩社会各界积极向大连市捐赠物资。据市政府外办统计，截至目前，由其经办的捐赠物资累计27批59类78.9万余件，这些物资缓解了疫情初期我市医疗物资短缺问题。
2月5日，北九州市向大连赠送了260只口罩和70套防护服。这些写有“大连加油！”的物资，随着大连直航的最后一班航班抵达我市。与此同时，北九州市政府在机场专门做了楼梯广告，为大连加油打气。进入3月份，北九州市内发现感染病例。3月4日，北九州市决定将80%口罩储备16万只发给市内民间医疗机构、老年人和残疾人设施。口罩出现短缺后，北九州市努力寻找购买平价口罩的渠道，难度极大。大连市于3月8日同北九州联络称“目前大连疫情逐渐稳定，如果北九州有需要，大连将筹措物资予以援助”。随后，大连无偿向北九州市提供了20万只口罩，并于3月27日被当地接收。此次大连捐赠的口罩数量大约是北九州市捐给大连的770倍。《小仓经济新闻》3月30日对此报道称：“江苏省无锡市此前向爱知县丰川市回赠了‘10倍物资’，而大连市已远超前者，回赠倍数惊人。”此外，日本NHK、朝日新闻、每日新闻、西日本新闻以及中国人民网也对此事进行了报道。
一句诗牵起两地情
“潇潇春雨下，相约一把伞”
俳句是日本的一种古典短诗，市政府外办亚洲处副处长景诗博告诉记者，4月2日以来，该处陆续接到日本媒体的来电，“他们都说‘潇潇春雨下，相约一把伞。’这句俳句是相当了解日本文化的人才能想出来的，十分应景。”据了解，这句俳句出自夏目漱石，“相约一把伞”表现出在雨中共同忍受寒冷的友情。市政府外办对此回应：这是大连市全体人民支持日本人民战胜疫情的共同心声。
接收物资后，北九州市第一时间回应:“相濡以沫真情义，春风十里不如你。”北九州市市长北桥健治在给大连市的感谢信中写道，“在我市全力应对前所未有的重大疫情之际，贵市第一时间向我市伸出援手，这种暖心的情谊让人毕生难忘。”在雅虎日本网站上，大量日本网友在报道后留言称，在奥运延期、疫情蔓延等满眼的沉重话题中，这样的消息治愈人心。
据市政府外办介绍，北九州市与大连市自1979年缔结友好城市以来，在经济、贸易、文化、教育、卫生、体育、旅游以及口岸物流、环境保护、供水技术等各个方面开展了交流与合作。2001年，在北九州市的推荐下，大连市被联合国环境署授予“全球环境500佳”称号。2008年，北九州市将“北九州环境大奖”首次颁发给日本以外的城市，大连市获此殊荣。时任中国驻日本大使王毅高度评价大连市与北九州市的友好关系“堪称中日间友好城市交流典范”。
捐赠活动
88万件防疫物资捐向日韩两国
3月以来，随着日韩两国新冠肺炎疫情形势恶化，为表达对疫情较为严重的日韩城市的支持和慰问，大连市外事、商务和卫健部门联手推进向日韩相关城市捐赠工作。
3月11日，第一批防疫物资正式启运，捐赠给日本北海道、和歌山县、大阪市、舞鹤市，韩国仁川广域市、光州广域市、光阳市、春川市、平泽市、济州道、浦项市、大邱市、庆尚北道以及中国驻韩国大使馆、驻日本札幌总领馆等13座城市、2家我驻外领事机构3大类、共计53.69万件防疫物资。3月22日，大连市完成第二批向日韩城市捐赠防疫物资事宜，包括日本北九州市、伊万里市、金泽市，韩国仁川广域市，中国驻日本大阪总领馆、驻日本新潟总领馆、驻日本福冈总领馆、驻韩国光州总领馆在内的4座城市、4家我驻外领事机构，防疫物资涉3大类、共计34.8万件。“随着物资一道，还有大连市向各城市提供的‘大连市新冠肺炎救治经验总结’，表达了我市愿同日韩各城市围绕新冠肺炎治疗方式开展交流合作的意愿。”景诗博说。
半岛晨报、39度视频记者黄凤桐
閱讀更多 半島晨報 的文章
