【编者按】《纳西讲聚营》是一首脍炙人口的上乘歌曲。此歌为古城电视台同名电视专栏主题曲，由张桂华作词作曲，和德华编曲，金甲劲松演唱。歌曲采用纳西族传统民间音乐元素，用质朴的唱词和欢快抒情的旋律，展现出一幅纳西族民间生活的市井画卷。编辑部邀请原创张桂华老师作了创作感受谈，杨杰宏老师也作了评析。每首好歌背后都有说不完的故事，敬请大家欣赏。
歌曲的音视频，请查看2020年3月26日纳西话賨微信公众号。
【创作谈】
歌曲《纳西讲聚营》创作谈
张桂华
记得那是在几年前，我还在丽江市古城区文化馆工作。周一的一个上午，时任古城区文广局副局长兼丽江古城电视台台长李黎光先生打来电话，说是他们古城电视台的几位年轻人搞了一个创新栏目，请我们过去看看。
匆匆赶到电视台，发现栏目采编室里已经聚集了许多业内人士。栏目负责人李国全老师简单介绍：这个新开的栏目取名叫《纳西讲聚营》。旨在用老百姓，尤其是年轻一代纳西族群体喜闻乐见的形式，用纳西母语讲述普通民众身边发生的大事小事，以此来促进和推广当下日渐消亡的纳西母语。接着，就为大家播放了《纳西讲聚营》样片。
当时，欣赏完形式新颖的《纳西讲聚营》电视系列短片后，大家都感觉非常棒，我也同样沉浸在精彩的节目当中。回来途中我慢慢回味，心底里却又觉着《纳西讲聚营》这个栏目似乎还是缺了点什么。对了，就是缺了一首栏目主题曲！心直口快的我不假思索地致电李台长，问可否让我为新栏目写一首主题曲？电话那头的李台长也爽快答应：当然可以，还求之不得呢！只是我们下周就要开播了，只能给你一周时间，还要写得好听好唱，行吗？我回答：没问题，一定按时交作业！
一周时间写一首歌并不难，只是还得写好唱好，还要编曲、制作音乐、演唱、录音等，少一道工序都不行。这可不是闹着玩的！该如何为好呢？一路上，我一边构思，一边小声哼唱，却总是找不到感觉。这样，边想边往位于黑龙潭公园的单位走。突然，耳畔传来一曲古朴悠扬的纳西民歌“哦姆达”。这声音源于我们古城区文化馆在古戏台里组织开展的“黑龙潭歌会”纳西民歌传承演唱活动。太好了！我心里一阵激动，歌曲旋律之动机已跃然于心。我随即赶紧跑到办公室，拿起纸笔就写:
Haiq yi gge la ceil ni
Chee ni he leel shel
Sei seel hual sheeq hual
Al ggeef gge ddee hual bbei
To liq gge mai wel we
Gai lei we weq ceeq
Naq xi jai jul yiq
Ddee beef see lei jai lu
... ...
这是一段近似于纳西口语的歌词，为纳西族民间歌曲中最为常用的五言体短歌。歌词很快写好。接着，我采用纳西族语言的声腔韵律和纳西族民间音乐风格，很快写好了曲谱，可谓“一气呵成”。结合歌曲旋律，在结尾处加了一段完整的纳西族民歌“哦姆达”。此外，为顾及年轻观众的欣赏和审美习惯，还在歌曲中间加了一段时尚的纳西语“说唱”。
当天下午，同事金甲劲松照常来单位上班。我即与他说：刚写了一首歌，帮来试唱一下如何？劲松的演唱特别投入也特别动听! 我当下决定：这首歌就由劲松演唱录音了。随后，就开始请丽江知名音乐人和德华老师编曲制作音乐，劲松进棚录音等，一切都进行得紧张而有条不紊。这样，在与李台长约定的第二个周的某一天里，我把录制好的《纳西讲聚营》歌曲送到古城电视台，请台里的各位老师们审听。试听后，大家一致叫好，还说这首歌即是《纳西讲聚营》栏目最为贴切的同名主题歌。最为有趣的是，李台长当即就把此歌设置为手机来电铃声！
岁月如歌。多年过去了，这首歌依然作为丽江古城电视台纳西母语特别节目《纳西讲聚营》栏目的主题歌在电视里唱响。“纳西讲聚营，幸福唱不尽”。在此，希望这首歌也如动听的纳西母语和纳西民歌，能够抚慰和滋润新一代纳西族人的心灵，成为一首传唱久远的纳西新民歌！
（张桂华 供稿）
【歌曲赏析】
老实安逸的一首歌
——简评张桂华创作歌曲《纳西讲聚营》
杨杰宏
好象是三年前的事了，在李锡老师家里闲聊，他说起这几天古城区电视台播放的《纳西讲聚营》这首歌很好听，是一首好作品。回去后在网上找来后听了下，果真好听。好听的音乐都有一个共同的特点，就是一听就走心顺耳，听了还想再听，且越听越入味，甚至可以好几天都沉浸在这首歌的意境里忘乎所以，孔子听韶乐而“三月不知肉味”，说的是同样的道理。《纳西讲聚营》这首歌魂牵梦萦了我好几天。后来想想，这首歌为什么这么有吸引力？窃以为好就好在三个结合上：
一是传统与现代结合得好。因为这是给母语节目创作的歌曲，没有纳西味就失去了意义。歌词贴近生活，贴近传统，借用了传统民歌调里的增辍、比兴手法，尾声部分引用了传统的喂默达调，整首歌押了we(喂)韵，这样唱起来朗朗上口，韵味悠然。当然，作为艺术作品不创新就意味着死路一条，所有传统无一不是在统合时代因素中得以传承。如果没有创新，传统必死，如果传统创新不得法，或者说食古不化，不但使腐朽化不成为神奇，而且更容易成为速朽作品。与相对深沉悠长的传统纳西民歌调不同，《纳西讲聚营》的现代性特征很突出：结构简洁短小、内容通俗易懂、风格轻快活泼、说唱生动风趣，配乐节奏鲜明，散发出很强的时代性。可以说传统赋予了这首歌纳西味，现代赋予了其活泼跳跃的时代元素，传统与现代的水乳交融使这首歌拥有了隽永的生命力。
编曲者和德华
二是说唱结合得好。说唱结合也是此歌一大特色。好多人一说到说唱，都把它追溯到西方乃至非洲黑人的饶舌音乐（RAP），其实东巴经也是通过说唱手法来完成的，所谓的东巴唱腔就是结合了吟诵、吟唱、吟哦等表达方式。说实话，我听好多英文歌与汉语歌，一到说唱部分就完全蒙圈圈了，完全不知所云，主要是语速过快逻辑不清所致，而《纳西讲聚营》避免了这种说唱短板，从一开始和文军的说腔：naq xi gee zheeq zaif zaiq bbei jai(纳西格汁咱咱本讲)，然后从众聊声中引入到传统的民歌开头调式：
Haiq yi gge la ceil ni，
Chee ni he leel shel……
从传统调式自然过渡到说唱的部分——谈天说地、说大事、小事、苦事、乐事、人事、我事、以前的事、以后的事、远方的事、附近的事、大大小小的事，因为这些说的都是不同的事，尾韵一致，长短有致，朗朗上口，语调随着节奏逐渐高涨，最后融汇到演唱的部分，水到渠成，水乳交融。“纳西讲聚营”意为纳西话美言可口，纳西话为何如此美言可口？因为没有任何事不能说，因为在讲纳西母语传承的事，在歌曲中说唱结合，不只是恰到好处，而是画龙点睛，锦上添花。
三是配乐与演唱结合得好。配乐即编曲，为歌曲编写伴奏和声。和德华是丽江资深音乐家，他对这首歌配乐很到位，节奏明快，色彩明亮，韵味悠扬，起承转合变化有致：从一开始嘈杂喧哗的众人聊天声音中引出歌声，中间有叙述，叹息、插话、旁白、啸声，和声，犹如一条溪流逐渐变成波浪起伏的大江，最后在喂默达的和声中进入一个清幽和美的意境。配乐是为演唱起铺垫渲染作用的，配乐好了，演唱功底更直接决定一首歌的成败。金甲劲松的演唱是这首歌成功不可或缺的因素。他的演唱收放自如，起承转合，元气淋漓，与配乐、意境浑然一体。他的嗓音很有特色，音色深沉中不失轻柔，举重若轻，从一大长串的说唱过渡到演唱部分一气呵成，几乎听不出有任何换气的地方，显示了深厚演唱功底。加之他天然带有的纳西田野气息，给这首歌增添了浓郁的纳西韵味与民歌气息，给人一种深沉的、纯朴亲切的感觉，营造出一种温馨纯真的悠远境界。
演唱者金甲劲松
“晚来天欲雪，能聊一会无？”这里，我把酒改成了聊天，窃以为聊天的味道不亚于喝酒，甚至更好，因为纳西讲句逸，讲纳西话是很安逸的一件美事，听这首歌老实安逸！
《纳西讲聚营》是一首近年来丽江音乐创作的上乘之作，值得祝贺！我不懂音乐，仅作为一名纳人，从外行的角度乱弹几句，权当抛砖引玉。衷心希望我们的母语歌曲能够创作出更多的脍炙人口的作品来，使我们的民族文化能够薪火相传，源远流长。
【创作者简介】张桂华，纳西族名“依古纳蜜”。曾任丽江市古城区文化馆馆长多年，现为丽江市古城区非遗中心主任，研究员；中国音乐家协会会员，云南省首届“最美文艺工作者”。一直从事基层群众文化和民族文化工作，作品涉及歌曲、曲艺以及民族民俗文化理论等。
执行主编 杨杰宏 和志菊
图文影音 张桂华
◇第303期◇
免责声明：文章观点仅代表作者本人立场，与本号无关。
閱讀更多 納西話賨 的文章
